VOTE | 77 fans |

#322 : Dylan et son double

Titre en VO : The Child Is Father to the Man - Titre en VF : Dylan et son double
¤ USA : diffusé le 17/02/1993

Dylan est continuellement hanté par des images de l'explosion. Steve est embarrassé de ne pouvoir assister aux funérailles. Jim propose à Dylan de venir habiter chez lui. Kelly est troublée par ce qui arrive à Dylan. L'émotion crée un rapprochement entre Brenda et Dylan. Après les funérailles, ce dernier reçoit des menaces.

Plus de détails

Dylan ne cesse de faire des cauchemars où il se rejoue la scène de l'explosion. A chaque fois, il se réveille en transe pour trouver un autre Dylan en face de lui qui essaie de l'enfoncer.

David confie à Donna qu'il est bien embêté car sa séance d'enregistrement est en même temps que l'enterrement du père de Dylan. Il n'a pas osé dire quoi que ce soit aux producteurs car il ne veut pas jouer les difficiles.

Le porche de la maison de Dylan est envahi par les journalistes et ce lui-ci est complètement perdu. Il tente de joindre sa mère, en vain. Kelly fait de son mieux pour l'aider mais le double de Dylan ne cesse de semer le douter dans son esprit, l'encourageant à fuir tous ses soucis et de se réfugier à Baja pour aller faire du surf. Jim Walsh arrive à la rescousse et propose à Dylan de passer quelques jours chez eux. Le jeune homme est réticent, surtout vis-à-vis de Brenda, mais Jim lui apprend que c'était une idée de sa fille. Dylan finit par suivre Jim, ce qui ne plaît pas du tout à Kelly. Dehors, une autre voiture les observe, un homme semble en vouloir à Dylan.

Brandon et Brenda font de leur mieux pour réconforter Dylan, ils l'encouragent aussi vivement à assister à l'enterrement car il pourra dire au revoir à son père mais le jeune homme est très réticent. Le malheur rapproche cependant les deux ex-amants.

Kelly confie à Donna qu'elle ne voit pas d'un très bon oeil la cohabitation de Dylan et Brenda mais Donna n'y voit rien de mal. David reçoit un appel de la production et confirme la séance d'enregistrement, Donna a du mal à comprendre pourquoi il ne dit tout simplement pas la vérité.

Tandis que Brandon continue à perdre ses paris, Dylan n'arrive pas à dormir. Il descende et se retrouve face à son double qui a ouvert le bar et veut l'inciter à boire. Dylan fait de son mieux pour résister mais son double insiste et lui rappelle qu'il n'a que ça comme moyen de refuge. Le jeune homme finit par boire.

Le lendemain matin, les Walsh sont bien embêtés car un journal a rédigé un article plutôt insultant sur Jack, ils ne veulent pas en parler à Dylan pour le moment. Ils ont bien raison car le jeune homme est déjà assez boulversé comme ça, il tente de se préparer et de nouer sa cravate tout en pleurant. Brenda vient à son secours, le jeune homme lui avoue alors qu'il ne comprend pas comment elle arrive à faire ça pour lui après tout ce qui s'est passé. Brenda lui rétorque que la mort de Jack mérite qu'elle mette leurs différends de côté. De toute façon, elle sait bien que cela ne sert à rien de se prendre la tête puisque dans quelques années il ne se rappellera même plus d'elle mais Dylan est loin d'être accord. La jeune fille aura marqué sa vie.

Donna est fatiguée par l'attitude de David, qui ne pense qu'à son enregistrement et de Kelly, qui hésite à être présente car Brenda sera là. Elle leur fait comprendre que tout ceci est pour Dylan et qu'ils doivent y aller.

La cérémonie d'enterrement débute, les Wlash sont assis devant avec Dylan, ce qui ne manque pas d'échapper à Dylan. Son double vient encore le provoquer, se demandant les mensonges qu'il va bien pouvoir sortir lorsqu'il va devoir parler de son père. Du coup, Dylan refuse de dire quoi que ce soit.

Après la cérémonie, tous attendent que Dylan soit près pour aller chez les Walsh. David est très pressé et veut s'en aller mais Donna insiste sur le fait qu'il doit dire au revoir à son ami auparavant. Brenda invite Kelly à la réception chez ses parents.

L'homme qui surveillait Dylan arrive à l'approcher alors qu'il est aux toilettes, il lui apprend qu'il va recevoir un appel dans deux heures chez les Walsh et qu'il devra suivre ce qu'on lui dit. David interrompt leur conversation, il est venu saluer Dylan mais le jeune homme n'a pas le temps de s'occuper de lui, soudainement inquiet parce qu'il vient d'apprendre.

Chez les Walsh. Brenda remarque l'attitude étrange de Dylan et s'inquiète tandis que Kelly ne sait pas comment parler à son petit ami et s'empiffre pour se détendre.

David est à son rednez-vous professionnel et s'impatiente car le studio n'est toujours pas libre. Il avoue alors à Menkin et Bray pour l'enterrement de Jack mais ils n'en ont cure et lui conseillent de rester s'il tient à sa carrière.

Dylan essaie de se détendre en faisant un match de basket avec Steve et Brandon mais son double revient le tourmenter, lui rappellant qu'en fait personne ne s'intéresse à lui. Du coup, Dylan arrête de jouer, la situation empire lorsque que Kelly fait la bourde de mentionner l'article de journal paru ce matin. Dylan se réfugie dans le salon avec l'alcool où son double l'encourage encore à boire mais David l'interrompt. Le jeune homme sait que lui et Dylan ne sont pas très proches mais peut comprendre ce qu'il a ressenti en voyant son père mourir sous ses yeux car Scott est mort devant lui. Dylan se sent mieux et son double disparaît. Alors qu'il s'apprête à faire honneur au buffet de Cindy, le téléphone sonne. C'est le fameux appel que l'homme lui a annonce, Dylan doit se débrouiller pour partir. Kelly surprend sa conversation et tente de le faire parler mais il n'a pas le temps. Il va chercher de l'aide auprès de Brandon, à qui il demande de faire diversion pour détourner l'attention des journalistes. Il ne veut cependant pas lui dire où il va.

Le double de Dylan refaitson apparition mais il ne l'écoute pas et va au rendez-vous. Il reste quand même sur ses gardes lorsqu'un homme l'approche et lui demande de le suivre dans un endroit plus calme. Mais Dylan ne veut pas alors l'homme finit par lui montrer sa plaque: il est du F.B.I. Il accepte alors de le suivre et retrouve l'homme qu'il l'a interpellé ainsi que Christine, qui travaillait également pour le gouvernement. Jack est sorti plus vite car il avait fait un pacte avec le F.B.I. pour démanteler de gros malfrats. Jack tenait à ce que Dylan soit au courant qu'il était du bon côté si jamais il lui arrivait quelque chose. Ils reconnaissent cependant ne pas l'avoir surveillé assez et sont donc responsables de ce qui lui est arrivé. Christine tient à assurer à Dylan qu'elle aimait réellement Jack. Après le rendez-vous, Dylan se sent beaucoup mieux et fait comprendre à son double qu'il ne fuira pas. Il se retrouve alors face à lui-même âgé de 13 ans.

De retour chez les Walsh, il fait enfin une déclaration aux journalistes; il aime son père qui était quelqu'un de bien. Il confie alors aux Walsh qu'il va mieux avant d'appeler Kelly pour la rassurer. Il se retrouve ensuite dans le salon et jette un regard sur les bouteilles d'alcool, puis les cendre de son père et enfin son double de 13 ans qui pleure. Il s'asseoit à côté de lui et le prend dans ses bras.

Kikavu ?

Au total, 19 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Profilage 
15.11.2016 vers 22h

bbeymise 
14.10.2016 vers 03h

Sonmi451 
Date inconnue

tutu0605 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 14 février, James Eckhouse fête ses 62 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire...

"Beverly Beat"
Rebecca Gayheart ¤ Le 6 février, elle a assisté à la présentation de la nouvelle collection de...

HypnoReview : Riverdale

HypnoReview : Riverdale
Envie d'en savoir plus et de lire une critique sur la série Riverdale avec Luke Perry? Luke Perry y...

"Pour les yeux de Taylor"
Demain après-midi à 15h45 sur M6, vous pourrez retrouver Jennie Garth dans le téléfilm "Pour les...

"Un fiancé qui tombe à pic"
Demain après-midi à 13h45 sur M6, ne manquez pas Vanessa Marcil dans le téléfilm inédit "Un fiancé...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (15:29)

Les soprano : quelle image disparait du générique à partir de la 4ème saison?

serieserie (15:29)

mais mais mais qu'est-ce que j'en sais!!

serieserie (15:30)

World Trade Center dans le rétroviseur de Tony

Sonmi451 (15:30)

oui!

serieserie (15:31)

Sonmi451 (15:31)

the tudors Quel livre est offert à Henry VIII?

serieserie (15:31)

serieserie (15:31)

un bouquin ^^

serieserie (15:32)

a part la bible au pif, j'en sais rien du tout

serieserie (15:33)

7 février? on avance bien

Sonmi451 (15:33)

le prince de Nicolas Machiavel

serieserie (15:34)

si tu le dit ^^'

Sonmi451 (15:34)

voici le 8/02 : Lost quel est le pays d'origine de Jack?

serieserie (15:34)

je pars dans 5 minutes

serieserie (15:34)

australie

Sonmi451 (15:36)

oui ^^

Sonmi451 (15:36)

Luther, Quel est le chanteur préféré de Luther?

serieserie (15:36)

encore une (ou deux si ça va vite)

serieserie (15:37)

bowie

serieserie (15:37)

encore une!!

serieserie (15:38)

avec une série que je regarde

Sonmi451 (15:38)

Mad men, Pour quelle agence Don Draper travaille-t-il?

serieserie (15:39)

mais non mais j'ai dit que je connais!!

serieserie (15:39)

Sterling Cooper

serieserie (15:39)

c'est quoi la prochaine (savoir si on la fait ou pas?)

Sonmi451 (15:39)

Malcom

Sonmi451 (15:39)

*Malcolm

Sonmi451 (15:40)

Quel est le QI de Malcolm?

serieserie (15:40)

165 et je file

Sonmi451 (15:41)

oui file! ^^

serieserie (22:27)

Les médecins de l'HypnoCup ne sont jamais surbookés, ils vous trouveront toujours un rendez-vous mais qui sera votre chouchou? Venez voter!! Promis pas de si vous venez!!

albi2302 (21:12)

Rendez-vous demain soir pour une soirée Live Chat Grey's Anatomy !

natas (21:25)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin ! Enjoy et commentez, svp !

sabby (11:29)

Bonjour ! Les quartier Dallas, Empire Friday Night Lights et Army Wives attendent désespérément quelques petits votes. Un petit clic serait sympa Bonne journée à tous !!

CastleBeck (14:37)

L'HypnoPlume est terminé, mais si vous voulez lire davantage d'histoires de St-Valentin , vous pouvez départager celles du concours sur le quartier Castle.

CastleBeck (14:43)

La famille Pearson serait ravie de vous accueillir sur la nouveau quartier This Is Us, que ce soit pour découvrir la série :tv:, participer à l'animation d'ouverture, voter pour le sondage ou la photo du mois ... Merci

albi2302 (17:30)

Soirée Live Chat spéciale Grey's Anatomy ce soir ! La room sera créé d'ici quelques minutes...

Spyfafa (22:28)

Live tchat en cours, venez nous rejoindre. On mord pas, même s'il y a du sang et pleins de problèmes de coeur.

serieserie (22:54)

Pas de si vous venez consultez nos 256 médecins à l'accueil et choisir vos 128 préférés !! Uniquement des de bonheur!! Allez on va voter à l'hypnoCup!!

kystis (17:13)

Merci de votre dans préférences !

kystis (17:14)

Voter

SeySey (20:10)

Bonsoir! Nouveau sondage sur le quartier Outlander! Sans oublier l'animation "Citadelle piégée" sur le quartier Under The Dome! Les membres attendent un sauvetage^^

Titepau04 (12:11)

Bonjour bonjour!!! Calendriers à commenter sur NCIS Los Angeles, S Club 7, Dr House et DollHouse!!! ^^

natas (08:34)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin + voter pour le sondage spécial couple ! Enjoy et commentez, svp ! [Revolving_hearts]

Merlinelo (19:26)

Les jeux d'Orphan Black attendent votre participation! Pas besoin de connaître la série pour voter à la PDM, jouer au Train ou encore commenter le design. Bonne soirée à tous

Spyfafa (19:52)

Nouveaux designs à commenter : Le Caméléon, Hannah Montana, Dexter... N'hésitez pas à faire un tour !

arween (23:01)

Pensez à faire un tour sur Dollhouse pour commenter le calendrier de Titepau04 et le sondage ! Merci !

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

SeySey (11:15)

Hello! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage ainsi que l'animation "Citadelle Piégée" sous le dôme ^^

Chaudon (12:59)

N'hésitez pas à venir voter pour le nouveau SONDAGE du quartier "Elementary" ! Commentez votre choix si vous le souhaitez !

carina123 (14:58)

Nouveau design sur le quartier Lie to Me, il a été réalisé par Spyfafa, venez nombreux pour le commenter !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play