VOTE | 75 fans |

#322 : Dylan et son double

Titre en VO : The Child Is Father to the Man - Titre en VF : Dylan et son double
¤ USA : diffusé le 17/02/1993

Dylan est continuellement hanté par des images de l'explosion. Steve est embarrassé de ne pouvoir assister aux funérailles. Jim propose à Dylan de venir habiter chez lui. Kelly est troublée par ce qui arrive à Dylan. L'émotion crée un rapprochement entre Brenda et Dylan. Après les funérailles, ce dernier reçoit des menaces.

Plus de détails

Dylan ne cesse de faire des cauchemars où il se rejoue la scène de l'explosion. A chaque fois, il se réveille en transe pour trouver un autre Dylan en face de lui qui essaie de l'enfoncer.

David confie à Donna qu'il est bien embêté car sa séance d'enregistrement est en même temps que l'enterrement du père de Dylan. Il n'a pas osé dire quoi que ce soit aux producteurs car il ne veut pas jouer les difficiles.

Le porche de la maison de Dylan est envahi par les journalistes et ce lui-ci est complètement perdu. Il tente de joindre sa mère, en vain. Kelly fait de son mieux pour l'aider mais le double de Dylan ne cesse de semer le douter dans son esprit, l'encourageant à fuir tous ses soucis et de se réfugier à Baja pour aller faire du surf. Jim Walsh arrive à la rescousse et propose à Dylan de passer quelques jours chez eux. Le jeune homme est réticent, surtout vis-à-vis de Brenda, mais Jim lui apprend que c'était une idée de sa fille. Dylan finit par suivre Jim, ce qui ne plaît pas du tout à Kelly. Dehors, une autre voiture les observe, un homme semble en vouloir à Dylan.

Brandon et Brenda font de leur mieux pour réconforter Dylan, ils l'encouragent aussi vivement à assister à l'enterrement car il pourra dire au revoir à son père mais le jeune homme est très réticent. Le malheur rapproche cependant les deux ex-amants.

Kelly confie à Donna qu'elle ne voit pas d'un très bon oeil la cohabitation de Dylan et Brenda mais Donna n'y voit rien de mal. David reçoit un appel de la production et confirme la séance d'enregistrement, Donna a du mal à comprendre pourquoi il ne dit tout simplement pas la vérité.

Tandis que Brandon continue à perdre ses paris, Dylan n'arrive pas à dormir. Il descende et se retrouve face à son double qui a ouvert le bar et veut l'inciter à boire. Dylan fait de son mieux pour résister mais son double insiste et lui rappelle qu'il n'a que ça comme moyen de refuge. Le jeune homme finit par boire.

Le lendemain matin, les Walsh sont bien embêtés car un journal a rédigé un article plutôt insultant sur Jack, ils ne veulent pas en parler à Dylan pour le moment. Ils ont bien raison car le jeune homme est déjà assez boulversé comme ça, il tente de se préparer et de nouer sa cravate tout en pleurant. Brenda vient à son secours, le jeune homme lui avoue alors qu'il ne comprend pas comment elle arrive à faire ça pour lui après tout ce qui s'est passé. Brenda lui rétorque que la mort de Jack mérite qu'elle mette leurs différends de côté. De toute façon, elle sait bien que cela ne sert à rien de se prendre la tête puisque dans quelques années il ne se rappellera même plus d'elle mais Dylan est loin d'être accord. La jeune fille aura marqué sa vie.

Donna est fatiguée par l'attitude de David, qui ne pense qu'à son enregistrement et de Kelly, qui hésite à être présente car Brenda sera là. Elle leur fait comprendre que tout ceci est pour Dylan et qu'ils doivent y aller.

La cérémonie d'enterrement débute, les Wlash sont assis devant avec Dylan, ce qui ne manque pas d'échapper à Dylan. Son double vient encore le provoquer, se demandant les mensonges qu'il va bien pouvoir sortir lorsqu'il va devoir parler de son père. Du coup, Dylan refuse de dire quoi que ce soit.

Après la cérémonie, tous attendent que Dylan soit près pour aller chez les Walsh. David est très pressé et veut s'en aller mais Donna insiste sur le fait qu'il doit dire au revoir à son ami auparavant. Brenda invite Kelly à la réception chez ses parents.

L'homme qui surveillait Dylan arrive à l'approcher alors qu'il est aux toilettes, il lui apprend qu'il va recevoir un appel dans deux heures chez les Walsh et qu'il devra suivre ce qu'on lui dit. David interrompt leur conversation, il est venu saluer Dylan mais le jeune homme n'a pas le temps de s'occuper de lui, soudainement inquiet parce qu'il vient d'apprendre.

Chez les Walsh. Brenda remarque l'attitude étrange de Dylan et s'inquiète tandis que Kelly ne sait pas comment parler à son petit ami et s'empiffre pour se détendre.

David est à son rednez-vous professionnel et s'impatiente car le studio n'est toujours pas libre. Il avoue alors à Menkin et Bray pour l'enterrement de Jack mais ils n'en ont cure et lui conseillent de rester s'il tient à sa carrière.

Dylan essaie de se détendre en faisant un match de basket avec Steve et Brandon mais son double revient le tourmenter, lui rappellant qu'en fait personne ne s'intéresse à lui. Du coup, Dylan arrête de jouer, la situation empire lorsque que Kelly fait la bourde de mentionner l'article de journal paru ce matin. Dylan se réfugie dans le salon avec l'alcool où son double l'encourage encore à boire mais David l'interrompt. Le jeune homme sait que lui et Dylan ne sont pas très proches mais peut comprendre ce qu'il a ressenti en voyant son père mourir sous ses yeux car Scott est mort devant lui. Dylan se sent mieux et son double disparaît. Alors qu'il s'apprête à faire honneur au buffet de Cindy, le téléphone sonne. C'est le fameux appel que l'homme lui a annonce, Dylan doit se débrouiller pour partir. Kelly surprend sa conversation et tente de le faire parler mais il n'a pas le temps. Il va chercher de l'aide auprès de Brandon, à qui il demande de faire diversion pour détourner l'attention des journalistes. Il ne veut cependant pas lui dire où il va.

Le double de Dylan refaitson apparition mais il ne l'écoute pas et va au rendez-vous. Il reste quand même sur ses gardes lorsqu'un homme l'approche et lui demande de le suivre dans un endroit plus calme. Mais Dylan ne veut pas alors l'homme finit par lui montrer sa plaque: il est du F.B.I. Il accepte alors de le suivre et retrouve l'homme qu'il l'a interpellé ainsi que Christine, qui travaillait également pour le gouvernement. Jack est sorti plus vite car il avait fait un pacte avec le F.B.I. pour démanteler de gros malfrats. Jack tenait à ce que Dylan soit au courant qu'il était du bon côté si jamais il lui arrivait quelque chose. Ils reconnaissent cependant ne pas l'avoir surveillé assez et sont donc responsables de ce qui lui est arrivé. Christine tient à assurer à Dylan qu'elle aimait réellement Jack. Après le rendez-vous, Dylan se sent beaucoup mieux et fait comprendre à son double qu'il ne fuira pas. Il se retrouve alors face à lui-même âgé de 13 ans.

De retour chez les Walsh, il fait enfin une déclaration aux journalistes; il aime son père qui était quelqu'un de bien. Il confie alors aux Walsh qu'il va mieux avant d'appeler Kelly pour la rassurer. Il se retrouve ensuite dans le salon et jette un regard sur les bouteilles d'alcool, puis les cendre de son père et enfin son double de 13 ans qui pleure. Il s'asseoit à côté de lui et le prend dans ses bras.

Kikavu ?

Au total, 16 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Profilage 
15.11.2016 vers 22h

bbeymise 
14.10.2016 vers 03h

aline2408 
Date inconnue

tutu0605 
Date inconnue

Fuffy 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photo du mois
Aujourd'hui à 15:58

Survivor
Aujourd'hui à 15:56

Musiques
04.12.2016

Winter TCA Tour
15.01.2017

Actualités
Shannen Doherty dans la série Heathers

Shannen Doherty dans la série Heathers
Après avoir commandé un pilote pour une série en format de 30 minutes basée sur le long métrage...

"Beverly Beat"
Josie Davis ¤ Le 11 janvier, l'actrice a été aperçue dans les rues de Beverly Hills. Elle faisait du...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 14 janvier, Christine Belford (Maman Sanders) fête ses 68 ans. Nous lui souhaitons un...

"Un rêve éveillé"
Demain après-midi à 13h45 sur M6, vous pourrez retrouver Jennie Garth dans le téléflim "Un rêve...

"Dinner at Tiffani's" - Diffusion
La saison 3 de "Dinner at Tiffani's" débute ce soir sur Cooking Chanel. Pour rappel, Tiffani...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

leptitange (16:04)

Ça me rappelle des souvenirs lointain ta question hs

serieserie (16:04)

j'avais 15/20 minutes de bus a partir de mon logement mais on était plusieurs donc c'était cool

CastleBeck (16:05)

N'empêche que vous avez des noms de niveaux complexe...

leptitange (16:05)

J'ai juste le train sinon la gare est juste à côté de la fac

serieserie (16:05)

oui non mais ça x) et puis on décompte les années après

CastleBeck (16:06)

Oui, 15-20 minutes c'est bien.
Et pratique la are à côté de la fac

leptitange (16:06)

Castlebeck tu es quebequois ?

CastleBeck (16:07)

Yep. Québécoise, avec un C
A, oui, le décompte a un avantage : la 6e c'est pareil d'un côté à l'Autre de l'océan

leptitange (16:07)

C'est trop pratique surtout qu'il ya pas mal d etudiants qui le prennent

serieserie (16:07)

ahah oui c'est vrai c'est pareil pour la 6eme ^^

leptitange (16:08)

je sais pas pourquoi j'ai mis un Qu a la place du C, sûrement la fatigue

CastleBeck (16:09)

C'est une erreur que je vois fréquemment, le "Québéquois", mais je ne t'en voudrai pas pour ça

leptitange (16:12)

je ne me suis pas relu aussi

CastleBeck (16:15)

J'ai cette mauvaise manie aussi

serieserie (16:16)

on l'a tou(te)s

leptitange (16:18)

roh, je dois vous laisser j'ai que 5% de batterie (si decendu trop vite) jvous souhaite bonne soirée et à plus tard peut être

serieserie (16:18)

a plus tard!

CastleBeck (16:18)

Bonne soirée à toi également

Sonmi451 (21:32)

rattrapage de lecture!

Titepau04 (21:33)

Bon courage... suis trop fatiguée pour ça

Sonmi451 (21:36)

lecture en diago' ^^

CastleBeck (21:45)

Ah, ouais, il faut être motivée pour tout relire!
Bonne soirée à vous deux

Titepau04 (21:46)

Je vais me coucher mais merci Castle!! ^^

leptitange (21:47)

Bonsoir
Tu lis quoi sonmi ?

CastleBeck (21:49)

Bonne nuit alors, Tite'

CastleBeck (21:50)

Moi, j vais aller travailler maintenant que j'ai la nouvelle que j'attendais de la part de NBC

Sonmi451 (21:54)

Votre conversation

Sonmi451 (21:55)

et du coup, je sais plus comment j'écrivais québécois, mais en tout cas je suis sûre que c'est bon maintenant

Sonmi451 (21:55)

bonsoir , bonne nuit et bonne journée

Profilage (22:14)

Bonsoir

emeline53 (20:52)

The Fosters lance ses animations pour la Saint Valentin !! Venez faire un tour

Spyfafa (11:56)

Nouveaux designs sur les quartiers Dexter et 24h chrono (ainsi que le retour de la NL, abonnez-vous !). N'hésitez pas à les commenter !

mnoandco (12:47)

Coucou, petit rappel pour le concours carte de vœux sur le quartier Ma Sorcière Bien Aimée, quelques participations supplémentaires seraient géniales! Vous pouvez poster vos créations jusqu'au 20 janvier ce qui vous laisse encore plusieurs jour participer.

Sonmi451 (09:47)

Passez dans préférence pour voter aux différents thèmes, merci.

Spyfafa (16:31)

À chaque jour, son design. Nouveau design sur Grey's Anatomy, Dexter et 24 !

serieserie (16:47)

Une petite semaine avant l'HypnoGame Grey's Anatomy!! N'oubliez pas de vous inscrire avant la date limite!!

sabby (18:50)

Les trailers de vos séries préférées et des nouveautés qui seront diffusés en janvier, sont arrivés sur la chaine youtube de la citadelle. Bon visionnage

Xanaphia (19:20)

Venez donc commenter les calendriers de janviers de The Blacklist, Musketeers, Merlin, essayer de deviner qui se cache dernière l'hypnolisté (Blacklist) et voter pour le sondage de The Blacklist Merci et bonne soirée !

elyxir (17:31)

Bonjour ! Rendez-vous sur le quartier The Glades où je vous attends avec impatience pour le Focus Sur Beaucoup de choses sont à faire sur le quartier !

serieserie (18:10)

Nouvelle animation sur Lucifer! Serrez vous plutôt ou plutôt ??

carina123 (18:46)

Nouveaux calendrier et sondage sur le quartier, venez nombreux !

Titepau04 (18:54)

Carina, sur quel quartier???

Phoebus (20:38)

Bonsoir, Nouveau sondage sur les quartier de Homeland (sondage ne spoilant rien de la série donc ouvert pour tous) et de Sense8. Nous vous attendons nombreux

kystis (07:02)

Bonjour, nouveau sondage sur Dawson, tout le monde peut y participer !!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Profilage (15:51)

Le quartier Esprits Criminels vous propose un nouveau sondage, un petit vote serait bien sympathique, merci !

Locksley (17:10)

La NL du quartier 24 reprend du service et sera envoyée dans les 24h chrono. Pensez à vous abonner si vous voulez la recevoir !

elyxir (19:04)

Je vous attend avec impatience sur the glades pour participer au focus ! Allez hop on s'inscrit pour participer !!

cinto (19:48)

Si vous connaissez Brian Kinney (Queer As folk), n'hésitez pas à la soutenir dans le sondage "Bad Boys" chez Dr House. Et son titre ne serait pas usurpé...mais quel charme!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play