VOTE | 75 fans |

#317 : Les pieds dans les plats

Titre en VO : The Game Is Chicken - Titre en VF : Les Pieds dans les Plats
¤ USA : diffusé le 06/01/1993

Andréa tente de retrouver le conducteur de la voiture qui l'a renversée. Brenda et Kelly veulent rendre Dylan jaloux en acceptant de sortir avec deux garçons. Steve et Brandon sont piégés par des voyous qui tentent de leur extorquer de l'argent en les invitant à miser dans une course organisée. David entre en compétition radiophonique avec Donna !

Plus de détails

Steve se rend à sa retenue matinale habituelle. Là un autre élève, Joe Waldrow le taquine et critique ouvertement sa mère, il lui fait comprendre qu'il a copié l'intrigue d'un des épisodes de la fameuse série de Samantha et qu'il lui a mis un gâteau sur sa chaise. Steve est furieux d'avoir sali un pantalon tout neuf.

Andréa est complètement rétabli, du moins physiquement. Elle confie à Brandon qu'elle suit depuis quelques temps une hypnothérapie pour que des souvenirs de l'accident lui reviennent. C'est d'ailleurs très bénéfique car elle s'est souvenue que des étoiles étaient accrochées au rétroviseur central.

David est submergé de travail depuis qu'il a pris la décision de suivre les cours de l'année de terminale en plus de siens pour obtenir son diplôme en même temps que les autres. Il est inquiet car ila ve devoir abandonner la radio pendant une petite semaine afin de réviser et son remplaçant n'est pas au point. Il se rend compte que Donna, qui l'a vu souvent faire, semble se débrouiller. Il lui propose de prendre sa place.

Dylan se confie à Brandon; il n'arrive pas à choisir entre Kelly et Brenda et ne sait plus où il en est. Les filles, de leur côté, se rendent compte que leur choix met Dylan mal à l'aise mais elle sont en même temps agacées par le fait que le jeune homme les ignore constamment. Cindy pense qu'elles doivent penser à autre chose et leur apprend qu'une de ses partenaires au tennis a un filsqui va à Princeton avec son meileur ami, ils pourraient plaire aux filles.

Donna est très nerveuse à l'idée de parler en direct aux lycéens. Ses débuts sont d'ailleurs très maladroits mais elle arrive tout de même à faire son travail arpès plusieurs tentatives.

Alors qu'il s'apprête à partir, Steve trouve des oeufs posés sur le toit de sa voiture. Il ouvre alors sa portière et des poules en sortent! Il sait que Joe est derrière tout ça et n'apprécie pas du tout l'acharnement du jeune homme contre lui. Joe voulait juste le taquiner, il lui montre ensuite sa voiture qu'il a beaucoup amélioré. Il sent qu'il peut faire confiance à Steve et lui donne rendez-vous à un endroit précis pui lui faire découvrir son secret. Steve emmène Brandon avec lui, les deux jeunes hommes découvre que Joe s'adonne à des courses illégales. Joe a en fait besoin d'argent car la mise est de 100 dollar, Brandon veut tout de suite jouer et donne une partie de la somme. Wardlow gagne, les deux amis sont contents de s'être fait de l'argent aussi rapidement.

Brenda et Kelly acceptent finalement le double rencard car l'attitude de Dylan ne s'améliore pas. Au Peach Pit, Andréa sent que les garçons mijotent et écoutent leur conversatiion alors que Brandon et Steve racontent leur aventure à Dylan. La jeune fille est choquée que ses amis puissent participer à de telles choses après ce qui lui est arrivée. Dylan connaît Joe et pense aussi qu'ils ne doivent pas aller plus loin. Pour lui, Joe profite de Steve car il a de l'argent. Le lendemain, Steve refuse de parier sur la prochaine course qui se jouerait contre un certain Frank Padilla.

Donna continue à travailler à la radio et se débrouille plutôt bien, cependant David n'apprécie pas trop qu'elle parle shopping et maquillage. Ce qui pourtant semble plaire à beaucoup.

Brandon arrive à convaincre Steve de participer quand même, les deux jeunes hommes se fichent des avertissements de Dylan, même lorsqu'il leur révèle que Frank Padilla est un dealer de drogue pas très réglo.

Brenda et Kelly se préparent activement, elles sont surexcitées de sortir avec des universitaires. Mais une mauvaise surprise les attend: Wayne et Adam sont en fait des collégiens qui vont à l'école Princeton. Les deux jeunes sentent que les filles sont déçues et leur font comprendre que si elle souhaient annuler le rendez-vous, elles le peuven. Seulement Cindy s'interpose et force les filles à y aller quand même.

Brandon et Steve se rendent à la course et font la connaissance de Frank, qui est comme Dylan l'avait décrit. Ils sont tout de même impatients de remporter la course et tout l'argent qui va avec.

Wayne et Adam ont emmené les filles à l'arcade de jeu. D'ailleurs, ils les ignorent totalement, totalement hypnotisés par les jeux. Brenda et Kelly préfèrent faire bande à part, elles finissent par jouer de leurs côtés et s'amusent.

En examinant les voitures, Brandon se rend compte que la voiture de Frank a les étoiles dont Andréa lui a parlé: c'est donc lui le coupable. Steve et lui décident d'agir pour le coincer; Brandon va chercher la police pendant que Steve fait tout pour gagner du temps.

Brenda et Kelly s'amusent de plus en plus. Elles participent à toutes sortes de jeux, gagnent des peluches et font même des photos!

Steve essaie de gagner du temps par tous les moyens. Après avoir exigé de contrôler les voitures, il exige que Joe le laisse conduire vu l'argent qu'il a misé. Joe n'est pas très chaud mais vu qu'il ne pourrait pas participer à la course sans l'argent de Steve, il se voit obliger d'accepter.

Donna retrouve Dylan au Peach Pit. Elle essaie de se confier à lui sur ses problèmes de couple avec David depuis qu'elle travaille à la radio mais elle se rend vite compte que son ami ne l'écoute pas. Dylan s'excuse et reconnaît qu'il est inquiet pour Steve et Brandon, Donna lui conseille vivement de les rejoindre.

De retour à la course; Steve et Frank sont prêts à partir lorsque le premier décide à la dernière minute de ne plus le faire. Frank commence à s'énerver et propose alors à Steve une course très spéciale; leurs voitures à chaque bout du terrain, chacun fonce vers l'autre et le premier qui craque a perdu. Devant l'hésitation du jeune homme, Frank se met à insulter Samantha. Steve en a marre que l'on insulte constamment sa mère et accepte finalement la course, après s'être battu avec Frank.

Alors qu'elles mangent au fast-food avec Wayne et Adam, Brenda et Kelly se rendent compte qu'elles en demandent trop à Dylan et qu'elles doivent arrêter leur petit jeu.

Dylan arrive à la course et s'interpose entre les deux véhicules qui s'apprêtaient à entrer en collision. Quelques instants plus tard, Brandon et Andréa arrivent avec la police, qui arrête Frank. Tous se rendent ensuite au Peach Pit pour décompresser après cette soirée mouvementée. Ils croisent Brenda et Kelly accompagnés de leurs rendez-vous et se moquent gentiment d'elles.

Le lendemain au lycée, Donna veut que David reprenne sa place à la radio car cela met trop de tension dans leur couple. Mais David reconnaît que sa petite amie s'en est très bien sortie et il lui propose de présenter la radio tous les deux.

Brenda et Kelly ont finalement décidé de laisser Dylan faire son choix tranquillemen dans son coin. Pour l'y aider, elles ont glissé dans son casier les photos qu'elles ont faites ensemble la veille....

Kikavu ?

Au total, 16 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Profilage 
15.11.2016 vers 22h

bbeymise 
14.10.2016 vers 03h

aline2408 
Date inconnue

tutu0605 
Date inconnue

Fuffy 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photo du mois
Aujourd'hui à 15:58

Survivor
Aujourd'hui à 15:56

Musiques
04.12.2016

Winter TCA Tour
15.01.2017

Actualités
Shannen Doherty dans la série Heathers

Shannen Doherty dans la série Heathers
Après avoir commandé un pilote pour une série en format de 30 minutes basée sur le long métrage...

"Beverly Beat"
Josie Davis ¤ Le 11 janvier, l'actrice a été aperçue dans les rues de Beverly Hills. Elle faisait du...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 14 janvier, Christine Belford (Maman Sanders) fête ses 68 ans. Nous lui souhaitons un...

"Un rêve éveillé"
Demain après-midi à 13h45 sur M6, vous pourrez retrouver Jennie Garth dans le téléflim "Un rêve...

"Dinner at Tiffani's" - Diffusion
La saison 3 de "Dinner at Tiffani's" débute ce soir sur Cooking Chanel. Pour rappel, Tiffani...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

leptitange (16:00)

en vrai j'habite à 40minutes en train s' il ne s' arrête pas

leptitange (16:01)

le temps passe super vite quand jai de quoi m'occuper, j'ai même failli louper mon arrêt une fois

serieserie (16:01)

ça fait loin quand meme moi je suis en cours a 1h de train (45 minutes si il s'arrete pas) mais j'ai un logement c'est beaucoupl plus confortable

CastleBeck (16:02)

Question hors-sujet, concernant les niveaux scolaires français... Avant le CP, c'est GS ou je fais erreur?

serieserie (16:02)

avant le cp c'est bien la GS

CastleBeck (16:03)

Merci Mon tableau de comparaison de niveau commence à CP et bon, CP et après, je les connais par coeur.

serieserie (16:03)

ahah

CastleBeck (16:04)

Quand j'étais à l'Univ j'avais le choix entre 45 minutes de marche ou 30 minutes de marche et 15 de bus...

leptitange (16:04)

avnt le cp y'a petite section moyenne section et grande section

leptitange (16:04)

Ça me rappelle des souvenirs lointain ta question hs

serieserie (16:04)

j'avais 15/20 minutes de bus a partir de mon logement mais on était plusieurs donc c'était cool

CastleBeck (16:05)

N'empêche que vous avez des noms de niveaux complexe...

leptitange (16:05)

J'ai juste le train sinon la gare est juste à côté de la fac

serieserie (16:05)

oui non mais ça x) et puis on décompte les années après

CastleBeck (16:06)

Oui, 15-20 minutes c'est bien.
Et pratique la are à côté de la fac

leptitange (16:06)

Castlebeck tu es quebequois ?

CastleBeck (16:07)

Yep. Québécoise, avec un C
A, oui, le décompte a un avantage : la 6e c'est pareil d'un côté à l'Autre de l'océan

leptitange (16:07)

C'est trop pratique surtout qu'il ya pas mal d etudiants qui le prennent

serieserie (16:07)

ahah oui c'est vrai c'est pareil pour la 6eme ^^

leptitange (16:08)

je sais pas pourquoi j'ai mis un Qu a la place du C, sûrement la fatigue

CastleBeck (16:09)

C'est une erreur que je vois fréquemment, le "Québéquois", mais je ne t'en voudrai pas pour ça

leptitange (16:12)

je ne me suis pas relu aussi

CastleBeck (16:15)

J'ai cette mauvaise manie aussi

serieserie (16:16)

on l'a tou(te)s

leptitange (16:18)

roh, je dois vous laisser j'ai que 5% de batterie (si decendu trop vite) jvous souhaite bonne soirée et à plus tard peut être

serieserie (16:18)

a plus tard!

CastleBeck (16:18)

Bonne soirée à toi également

Sonmi451 (21:32)

rattrapage de lecture!

Titepau04 (21:33)

Bon courage... suis trop fatiguée pour ça

Sonmi451 (21:36)

lecture en diago' ^^

emeline53 (20:52)

The Fosters lance ses animations pour la Saint Valentin !! Venez faire un tour

Spyfafa (11:56)

Nouveaux designs sur les quartiers Dexter et 24h chrono (ainsi que le retour de la NL, abonnez-vous !). N'hésitez pas à les commenter !

mnoandco (12:47)

Coucou, petit rappel pour le concours carte de vœux sur le quartier Ma Sorcière Bien Aimée, quelques participations supplémentaires seraient géniales! Vous pouvez poster vos créations jusqu'au 20 janvier ce qui vous laisse encore plusieurs jour participer.

Sonmi451 (09:47)

Passez dans préférence pour voter aux différents thèmes, merci.

Spyfafa (16:31)

À chaque jour, son design. Nouveau design sur Grey's Anatomy, Dexter et 24 !

serieserie (16:47)

Une petite semaine avant l'HypnoGame Grey's Anatomy!! N'oubliez pas de vous inscrire avant la date limite!!

sabby (18:50)

Les trailers de vos séries préférées et des nouveautés qui seront diffusés en janvier, sont arrivés sur la chaine youtube de la citadelle. Bon visionnage

Xanaphia (19:20)

Venez donc commenter les calendriers de janviers de The Blacklist, Musketeers, Merlin, essayer de deviner qui se cache dernière l'hypnolisté (Blacklist) et voter pour le sondage de The Blacklist Merci et bonne soirée !

elyxir (17:31)

Bonjour ! Rendez-vous sur le quartier The Glades où je vous attends avec impatience pour le Focus Sur Beaucoup de choses sont à faire sur le quartier !

serieserie (18:10)

Nouvelle animation sur Lucifer! Serrez vous plutôt ou plutôt ??

carina123 (18:46)

Nouveaux calendrier et sondage sur le quartier, venez nombreux !

Titepau04 (18:54)

Carina, sur quel quartier???

Phoebus (20:38)

Bonsoir, Nouveau sondage sur les quartier de Homeland (sondage ne spoilant rien de la série donc ouvert pour tous) et de Sense8. Nous vous attendons nombreux

kystis (07:02)

Bonjour, nouveau sondage sur Dawson, tout le monde peut y participer !!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Profilage (15:51)

Le quartier Esprits Criminels vous propose un nouveau sondage, un petit vote serait bien sympathique, merci !

Locksley (17:10)

La NL du quartier 24 reprend du service et sera envoyée dans les 24h chrono. Pensez à vous abonner si vous voulez la recevoir !

elyxir (19:04)

Je vous attend avec impatience sur the glades pour participer au focus ! Allez hop on s'inscrit pour participer !!

cinto (19:48)

Si vous connaissez Brian Kinney (Queer As folk), n'hésitez pas à la soutenir dans le sondage "Bad Boys" chez Dr House. Et son titre ne serait pas usurpé...mais quel charme!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play