VOTE | 77 fans |

#307 : Une boule dans la gorge

Titre en VO : A Song for Myself - Titre en VF : Une boule dans la gorge
¤ USA : diffusé le 09/09/1992

C'est la rentrée scolaire et comme chaque année, les anciens élèves sont jumelés à un nouveau qu'ils doivent parrainer. David est stupéfait d'apprendre que Donna est jumelée avec Nikki. Quant à Steve, c'est avec un certain Herbert que son jumelage s'effectue ! Andréa est en conflit avec le nouveau responsable du journal de l'école.

Plus de détails

Le jour de la rentrée est arrivé et les surprises vont bon train. Tout d'abord pour David qui s'aperçoit que Nikki fait partie des nouvelles élèves. En effet, elle a décidé de rester chez sa tante pour l'année; David est embarassée car elle ne doit absolument pas croiser Donna.

Donna, Brenda et Steve ont décidé de faire partie du programme des « senior buddies », c'est-à-dire qu'ils vont devoir prendre en charge un seconde et le guider tout au long de son année. Steve hérite de Herbert Little, une jeune homme noir plutôt studieux et timide tandis que Brenda écope de Sue Scanlon, une jeune fille plutôt réserve au premier abord qui finit par se changer dans les toilettes et en ressortir plutôt court vêtue.

Brandon veut profiter de sa dernière année de lycée et faire part à Andréa de sa décision de quitter le journal. Mais c'est sans compter sur Gil Meyers; nouveau professeur responsable du journal qui réussit finalement à le persuader de rester, avec l'aide d'Andréa.

Kelly a la mauvaise surprise de découvrir qu'elle a un cours d'espagnol avec Brenda et Dylan, la situation semble infernale pour la jeune fille. De son côté, David découvre que Nikki est la seconde dont Donna doit s'occuper. Les deux jeunes gens préfèrent s'ignorer d'autant que Nikki, qui n'avait jamais vu Donna auparavant, a tout de suite sympathisé avec elle.

Kelly est de plus en plus triste car elle a constamment devant elle Brenda et Dylan en train de s'embrasser.

Gil trouve que le travail des journalistes n'est pas assez satisfaisant, ce qui blesse énormément Andréa. David et Steve progressent dans leur collaboration, Steve est prêt à trouver le plus de contacts possibles à son ami. Rentré chez lui, David se confie à Kelly sur sa situation; il sait qu'il va devoir bientôt tout dire à Donna, vu sa complicité avec Nikki. Kelly, elle veut s'éloigner des deux amoureux à tout prix.

Gil propose à Andréa d'élire Brandon au poste de rédacteur en chef et de rester dans l'ombre. La jeune femme n'apprécie pas du tout mais ne peut s'opposer à son professeur, elle aprouve donc son idée.

David informe Nikki qu'il souhaite tout révéler à Donna, la jeune fille approuve car elle a appris à apprécier Donna et souhaite la garder en tant qu'amie. Gil fait part à Brandon de sa décision, le jeune homme hésite car cela pourrait blesser Andréa. Son professeur le rassure alors en lui apprenant l'appui d'Andréa, Brandon accepte.

Au cours de leur journée, Brandon et Nikki ne cessent de se rentrer dedans. Présage ou coïncidence?

Kelly trouve la solution à son problème, elle demande à Mme Teasley de prendre un cours d'art ce qui lui fait changer complètement d'emploi du temps et ainsi ne plus avoir aucun cours commun avec Brenda ou Dylan.

La situation est tendue au journal entre Andréa et Brandon, la jeune fille lui avoue alors qu'elle ne souhaitait pas qu'il prenne le poste. Brandon réagit avec tant d'arrogance qu'Andréa quitte définitivement le journal.

David demande une fois de plus conseil à Steve à propos de sa relation amoureuse, ce cher Steve lui conseille de mentir. Quant à Dylan, il ment à Brenda lorsque celle-ci trouve une boucle d'oreille à Kelly dans son canapé lui affirmant qu'elle est à sa mère. Lorsque Dylan vient lui rendre son bijou, Kelly se montre distante et agacée.

Lors d'une discussion avec Donna, Brenda apprend que la jeune Sue Scanlon s'avère être la petite soeur du défunt Scott, ce qui expliquerait son comportement provocant.

Le professeur Meyers sent qu'Andréa lui en veut, il décide de s'expliquer avec elle. Andréa l'accuse de sexisme, car depuis le début il n'a cherché qu'à la reléguer au second plan tout en mettant Brandon sur un piedestale.

Croyant que David a tenu sa promesse, Nikki révèle à Donna sans le vouloir qu'elle a embrassé David. Si elle n'en veut pas à Nikki, Donna souhaite se venger de David pour qu'il prouve sa bonne foi.

Les « senior buddies » font leur boulot: Steve vient en aide à Herbert alors qu'il se faisait ennuyer par d'autres élèves de terminale et Brenda laisse entendre à Sue que si elle souhaite se confier à quelqu'un sur ses problèmes à la maion, elle est là pour elle.

Gil se rend compte de son erreur et reconnaît qu'il a effectivement été sexiste. Il propose à Brandon de le mettre avec Andréa à la tête du journal. Le jeune homme s'empresse d'aller lui apprendre la nouvelle et les deux amis se réconcilient.

Toute la bande se retrouve chez Dylan pour un barbecue. Nikki, que Donna a invité, drague soudainement David, qui la repousse fermement. Donna arrive alors, il comprend que les deux jeunes filles l'ont piégé. Il s'excuse auprès de Donna. Nikki oublie très vite David pour les beaux yeux de Brandon.

Brenda sent la peine de Kelly, elle lui promet de lui trouver un petit ami aussi bien que Dylan...

Kikavu ?

Au total, 19 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Profilage 
15.11.2016 vers 22h

bbeymise 
14.10.2016 vers 03h

Sonmi451 
Date inconnue

tutu0605 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités

"Beverly Beat"
Jason Priestley ¤ Le 12, il a assisté aux Canadian Screen Awards qui avaient lieu à...

Pépillo, l'enfant du miracle

Pépillo, l'enfant du miracle
Demain après-midi à 15h45 sur M6, vous pourrez retrouver Jason Priestley dans le téléfilm "Pépillo,...

"Beverly Beat"
Shannen Doherty ¤ Le 4 mars, elle a assisté au Animal Hope and Wellness Foundation's 1st Gratitude...

Une saison 2 pour Riverdale

Une saison 2 pour Riverdale
Six semaines après son lancement, la chaîne CW renouvelle la série Riverdale avec Luke Perry pour...

"Beverly Beat"
Gabrielle Carteris ¤ Le 28 février, elle a assisté au Panel "Rising Stars" organisé par SAG-Aftra à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (21:08)

ouiii

CastleBeck (21:09)

Ils sont adorables!

serieserie (21:09)

t'as vu!

CastleBeck (21:10)

Il faut juste que je me convainque ne ne pas partir à l'exploration de la page...

CastleBeck (21:18)

Par contre, ils vont vieillir eux... pas bon signe pour une longue durée de vie de la série

serieserie (21:18)

ils trouveront d'autres acteurs, eux joueront les ados

CastleBeck (21:19)

Oui, c'Est ce que je me dis, mais j'ai du mal à imaginer un jeune Kevin différent... ou Randall ou Kate...

serieserie (21:19)

CastleBeck (21:20)

Mais, bon s'habituera... C'est pas comme si ça n'arrivait jamais qu'on nous change des acteurs

serieserie (21:20)

oui

CastleBeck (21:21)

Pour le moment, j'aime pas les changements de titre en VF

serieserie (21:21)

oh

CastleBeck (21:27)

On y perd, pour certains, le fait que le titre est mentionné dans l'épisode.

serieserie (21:27)

comme souvent

CastleBeck (21:28)

Oui, je sais.. mais ils ont réussi à traduire "Kyle" par Babyblues... quand même...

serieserie (21:28)

outch

CastleBeck (21:29)

Bon, je me plains et il n'y a que 4 titres sur 18

CastleBeck (21:30)

Les titres de Bones n'était pas mieux non plus

serieserie (21:30)

non...

Sonmi451 (21:44)

bon je fais encore un vol et zou devant ma tv ^^

CastleBeck (21:44)

Tu vas où?

Sonmi451 (21:47)

je suis à Downton village ^^

CastleBeck (21:48)

Ah, c'Est bien, avec celle-là, juste la ville et on reconnait la série

CastleBeck (21:53)

Sur ce, moi, j'ai du boulot, alors je vous souhaite une excellente fin de soirée à toute les deux

Sonmi451 (22:15)

j'y vais aussi fini pour aujourd'hui

Sonmi451 (22:15)

à plus!

Xanaphia (10:33)

Hello tout le monde ou

serieserie (14:12)

serieserie (16:37)

Hello!!

Merlinelo (18:12)

À ceux qui sont passés sur The Closer pour l'HypnoAirways : vous avez été répondus et pouvez repasser discuter si vous le souhaitez

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

cinto (18:35)

Nouvelle PDLQ chez Ma sorcière Bien Aimée; venez, votez, soyez remercié!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play