VOTE | 75 fans |

#304 : sexe, mensonges, et Volley-ball

Titre en VO : Sex, Lies and Volleyball - Titre en VF : Sexe, Mensonges et Volley-ball
¤ USA : diffusé le 05/08/1992

Au cours d'un tournoi de Volley-ball, Steve fait équipe avec une jeune fille qu'il trouve à son goût mais qui n'aime que Brandon. Donna se voit proposer de devenir mannequin à Paris et Brenda a peur qu'elle décide de rester en France.
Steve joue au beach-volley en musique (VO)
Steve joue au beach-volley en musique (VO)

  

Plus de détails

Le Beah Club organise un concours de volley-ball en couple, Steve y voit une occasion de rencontrer une belle jeune fille. Il ne perd pas de temps mais hélas pour lui Nikki Witt, la fille qu'il a abordé, semble beaucoup plus intéressée par la musique de David.

A Paris, Donna est de plus en plus agacée car elle n'arrive pas à parler correctement le français. Brenda lui conseille alors la pratique et l'emmène donc dans une boulangerie pour qu'elle se commande elle-même une des pâtisseries qu'elle affectionne tant. Pensant qu'elle ne comprend rien, la boulangère se moque de sa maladresse et la traite d'idiote; Donna la mouche...et en français! Une photographe professionnelle la remarque et lui propose de devenir mannequin.

De retour à Beverly Hills, les équipes de volley se forment: Kelly et Dylan décident de jouer ensemble et Steve trouve enfin sa partenaire en la personne de la jolie Brooke Aexander. Mais s'ils s'entendent à merveille sur le terrain, Brooke a plus de points communs avec Brandon, elle est notamment originaire du Minnessotta. Steve voit ça d'un très mauvais oeil mais Brandon lui affirme qu'il ne veut rien tenter.

David fait écouter plusieurs de ses morceaux qui apprécie vraiment son travail. Elle lui confie qu'elle a petit ami dans la musique aussi mais laisse entendre que leur relation est libre. De son côté, Donna commence le mannequinat avec un professionnel, Pierre. Elle prend tellement cela au sérieux qu'elle décide de refaire une séance au lieu d'aller visiter le château de Versailles.

Les premiers tours du concours sont terminés et chacun veut fêter sa victoire à sa façon: Kelly propose à Dylan de faire du baby-sitting avec elle pour la soirée car elle doit garder Erin; Steve veut inviter Brooke à dîner mais cette dernière tient aussi à y convier Brandon. Une fois au Peach Pit, Steve est de plus en pus agacé par la complicité des deux jeunes gens et Brandon comprend qu'il doit les laisser seul. Brooke essaie de le retenir et le drague ouvertement mais Brandon, gêné, préfère aller chercher conseil chez Dylan. Malheureusement pour lui, Dylan n'a pas trop le temps car il doit sortir, il cache à son ami qu'il se rend chez Kelly.

Donna est tellement absorbée par sa nouvelle passion qu'elle manque une séance shopping. Laissée seule avec Maggie, Brenda commence à fumer. Maggie en profite pour lui faire comprendre que Donna va devoir donner de sa personne très bientôt si elle veut rester dans le métier. Plus tard dans la soirée, Donna rentre euphorique: elle a un contrat.

David se confie à Steve en ce qui concerne Nikki, ce dernier lui conseille bien sûr d'en profiter tant que Donna n'est pas là et de coucher avec Nikki.

Plus tard dans la journée, Steve et Brooke prouvent leur talent en battant Dylan et Kelly et ils se retrouvent donc en finale. Brooke en profite pour faire comprendre à Steve qu'elle ne souhaite pas avoir de relation avec lui et que c'est Brandon qui lui plaît.

Brenda essaie d'expliquer à Donna que signer ce contrat reviendrait à tout abandonner notamment sa vie à Beverly Hills. Mais son amie ne veut rien entendre, Brenda mentionne alors que Pierre n'est pas vraiment honnête ce qui provoque une dispute entre les deux amies.

Brooke relance Brandon et sachant qu'elle a mis les choses au point avec Steve, il accepte finalement de sortir avec lui. Kelly surprend David et Nikki en train de s'embrasser, elle essaie de persuader David qu'il ne peut pas faire ça à Donna.

Donna est quant à elle invitée à une soirée organisée en son honneur. Là, Pierre explique très clairement à Donna qu'elle va devoir coucher avec lui si elle souhaite vraiment percer dans le métier de mannequin. Elle est tellement énervée qu'elle lui jette son verre de vin à la figure. De retour dans sa chambre, elle confie tout à Brenda. Elle reconnaît qu'elle a fait tout ça pour ne plus être l'idiote de service totalement transparente, Brenda lui assure qu'elle est tout sauf ordinaire.

David a une explication avec Nikki, il ne veut pas tromper Donna. La jeune fille en profite alors pour lui annoncer que sa relation avec son copain n'est pas libre, c'est seulement lui qui la trompe à tour de bras. Les deux jeunes gens décident de rester amis.

Le jour de la finale est venue pour Steve et Brooke. Le jeune homme a du mal à se concentrer car il est malgré lui perturbé par la relation entre Brandon et Brooke, il se montre odieux envers la jeune femme. Brandon décide d'avoir une explication avec lui et Steve s'excuse. Il arrive enfin à jouer correctement et lui et Brooke gagnent le tournoi.

David remercie Kelly de ses conseils car grâce à elle, il est resté fidèle à Donna. Mais si Kelly sait donner des conseils, elle ne les applique pas. En effet, elle rejoint son bungalow où Dylan se trouve...

Kikavu ?

Au total, 14 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Profilage 
15.11.2016 vers 22h

bbeymise 
14.10.2016 vers 03h

aline2408 
Date inconnue

tutu0605 
Date inconnue

Fuffy 
Date inconnue

RedCherry 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités

"Beverly Beat"
Gabrielle Carteris ¤ Le 30 novembre, elle a assisté au World AIDS Day Event organisé par la...

"Le cadeau de Carole"
Demain après-midi à 15h45 sur M6, vous pourrez retrouver Tori Spelling dans le téléfilm "Le cadeau...

"Téléfilms de Noël"
Ce soir à partir de 20h55 sur 6ter, vous pourrez retrouver deux téléfilms de Noël avec des membres...

Beverly Beat

Beverly Beat
Lindsay Price ¤ Le 19, elle a assisté au 3rd Airbnb Open Spotlight qui avait lieu à Los...

TF1 achète les droits de Private Eyes avec J. Pristley

TF1 achète les droits de Private Eyes avec J. Pristley
C'est sur TF1 que sera diffusée, en France, la série canadienne Private Eyes, mettant en vedette...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:13)

Profites bien tite.

Titepau04 (23:13)

Mais ouiiii !!! J'aime pas le froid!!!

Titepau04 (23:13)

Merciiii !

Sonmi451 (23:13)

Il fait pas hyper froid, il fait bon chez toi, ici fait encore chaud pour la fin novembre

Sonmi451 (23:14)

Moi j'adore, c'est le chaud que j'aime pas. lol

CastleBeck (23:14)

Sonmi : Ce n'est pas que tu n'as pas le temps, car si tu en avais réellement envie, tu trouverais de le temps

Sonmi451 (23:15)

On a pas le temps, on a un temps et c'est ce temps là qu'on a toujours mais on n'en connait pas sa durée et tout le problème est là.

CastleBeck (23:15)

Non, c'est oki aujourd'hui, mais j'aime ni le froid ni le chaud...

stanary (23:15)

Ah je comprends pas comment vous faîtes pour aimer le mauvais temps .

Sonmi451 (23:15)

Mais bien sur, j'ai toujours mon temps. ^^

Titepau04 (23:15)

Tu n'aimes pas le froid??? C'est dommage ça!!!

CastleBeck (23:16)

Un temps, le temps... Tout est question de déterminant tout ça

CastleBeck (23:17)

Le froid,c 'est pas du mauvais temps... Il peut faire froid et soleil...
Moi, j'aime le printemps et l'automne, j'aime pas l'hiver et tout ce qui s'y rapporte (sauf le hockey)!

stanary (23:17)

Non je déteste ça . Sonmi ton avant dernier message n'a aucun sens

Sonmi451 (23:19)

ha non c'est pas pareil le temps personne ne le tiens, c'est quelque chose qui nous fil entre les doigts mais on a tous un temps donné.

Sonmi451 (23:20)

Ca ne veut pas rien dire, c'est de la philo Star' nuance. ^^

CastleBeck (23:20)

Tout à fait d'accord. Il faut s'accorder un temps pour faire ce qu'on veut, comme danser sur la table de ton salon

Sonmi451 (23:21)

J'ai jamais dit que j'avais envie de danser sur la table. lol

CastleBeck (23:21)

Je sais!

Sonmi451 (23:21)

j'ai dit que le jour où on m'entend dire que je m'ennuie, j'irais danser sur la table ^^

Sonmi451 (23:21)

mais heureusement que je prends du temps pour moi hein ^^

stanary (23:22)

Et tu m'enverras la vidéo d'ailleurs ^^

CastleBeck (23:22)

Mais, tu vois, ici, il y a des gens qui prennent les conversations en plein milieu et qu'ils interprètent à leur façon!

CastleBeck (23:22)

(qui)

Sonmi451 (23:24)

Haaa ça je sais! lol

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Profilage (20:16)

Bonsoir, un tout nouveau calendrier vient d'apparaitre sur les quartiers The 100 & Under the Dome. On vous attend !

carina123 (00:09)

Nouveaux calendriers et sondages sur les quartiers Lie to Me et Jericho, venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

Sonmi451 (08:43)

Design' spécial noël sur Scrubs, on attend vos commentaires.

Chaudon (10:25)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play