VOTE | 78 fans |

#304 : sexe, mensonges, et Volley-ball

Titre en VO : Sex, Lies and Volleyball - Titre en VF : Sexe, Mensonges et Volley-ball
¤ USA : diffusé le 05/08/1992

Au cours d'un tournoi de Volley-ball, Steve fait équipe avec une jeune fille qu'il trouve à son goût mais qui n'aime que Brandon. Donna se voit proposer de devenir mannequin à Paris et Brenda a peur qu'elle décide de rester en France.
Steve joue au beach-volley en musique (VO)
Steve joue au beach-volley en musique (VO)

  

Plus de détails

Le Beah Club organise un concours de volley-ball en couple, Steve y voit une occasion de rencontrer une belle jeune fille. Il ne perd pas de temps mais hélas pour lui Nikki Witt, la fille qu'il a abordé, semble beaucoup plus intéressée par la musique de David.

A Paris, Donna est de plus en plus agacée car elle n'arrive pas à parler correctement le français. Brenda lui conseille alors la pratique et l'emmène donc dans une boulangerie pour qu'elle se commande elle-même une des pâtisseries qu'elle affectionne tant. Pensant qu'elle ne comprend rien, la boulangère se moque de sa maladresse et la traite d'idiote; Donna la mouche...et en français! Une photographe professionnelle la remarque et lui propose de devenir mannequin.

De retour à Beverly Hills, les équipes de volley se forment: Kelly et Dylan décident de jouer ensemble et Steve trouve enfin sa partenaire en la personne de la jolie Brooke Aexander. Mais s'ils s'entendent à merveille sur le terrain, Brooke a plus de points communs avec Brandon, elle est notamment originaire du Minnessotta. Steve voit ça d'un très mauvais oeil mais Brandon lui affirme qu'il ne veut rien tenter.

David fait écouter plusieurs de ses morceaux qui apprécie vraiment son travail. Elle lui confie qu'elle a petit ami dans la musique aussi mais laisse entendre que leur relation est libre. De son côté, Donna commence le mannequinat avec un professionnel, Pierre. Elle prend tellement cela au sérieux qu'elle décide de refaire une séance au lieu d'aller visiter le château de Versailles.

Les premiers tours du concours sont terminés et chacun veut fêter sa victoire à sa façon: Kelly propose à Dylan de faire du baby-sitting avec elle pour la soirée car elle doit garder Erin; Steve veut inviter Brooke à dîner mais cette dernière tient aussi à y convier Brandon. Une fois au Peach Pit, Steve est de plus en pus agacé par la complicité des deux jeunes gens et Brandon comprend qu'il doit les laisser seul. Brooke essaie de le retenir et le drague ouvertement mais Brandon, gêné, préfère aller chercher conseil chez Dylan. Malheureusement pour lui, Dylan n'a pas trop le temps car il doit sortir, il cache à son ami qu'il se rend chez Kelly.

Donna est tellement absorbée par sa nouvelle passion qu'elle manque une séance shopping. Laissée seule avec Maggie, Brenda commence à fumer. Maggie en profite pour lui faire comprendre que Donna va devoir donner de sa personne très bientôt si elle veut rester dans le métier. Plus tard dans la soirée, Donna rentre euphorique: elle a un contrat.

David se confie à Steve en ce qui concerne Nikki, ce dernier lui conseille bien sûr d'en profiter tant que Donna n'est pas là et de coucher avec Nikki.

Plus tard dans la journée, Steve et Brooke prouvent leur talent en battant Dylan et Kelly et ils se retrouvent donc en finale. Brooke en profite pour faire comprendre à Steve qu'elle ne souhaite pas avoir de relation avec lui et que c'est Brandon qui lui plaît.

Brenda essaie d'expliquer à Donna que signer ce contrat reviendrait à tout abandonner notamment sa vie à Beverly Hills. Mais son amie ne veut rien entendre, Brenda mentionne alors que Pierre n'est pas vraiment honnête ce qui provoque une dispute entre les deux amies.

Brooke relance Brandon et sachant qu'elle a mis les choses au point avec Steve, il accepte finalement de sortir avec lui. Kelly surprend David et Nikki en train de s'embrasser, elle essaie de persuader David qu'il ne peut pas faire ça à Donna.

Donna est quant à elle invitée à une soirée organisée en son honneur. Là, Pierre explique très clairement à Donna qu'elle va devoir coucher avec lui si elle souhaite vraiment percer dans le métier de mannequin. Elle est tellement énervée qu'elle lui jette son verre de vin à la figure. De retour dans sa chambre, elle confie tout à Brenda. Elle reconnaît qu'elle a fait tout ça pour ne plus être l'idiote de service totalement transparente, Brenda lui assure qu'elle est tout sauf ordinaire.

David a une explication avec Nikki, il ne veut pas tromper Donna. La jeune fille en profite alors pour lui annoncer que sa relation avec son copain n'est pas libre, c'est seulement lui qui la trompe à tour de bras. Les deux jeunes gens décident de rester amis.

Le jour de la finale est venue pour Steve et Brooke. Le jeune homme a du mal à se concentrer car il est malgré lui perturbé par la relation entre Brandon et Brooke, il se montre odieux envers la jeune femme. Brandon décide d'avoir une explication avec lui et Steve s'excuse. Il arrive enfin à jouer correctement et lui et Brooke gagnent le tournoi.

David remercie Kelly de ses conseils car grâce à elle, il est resté fidèle à Donna. Mais si Kelly sait donner des conseils, elle ne les applique pas. En effet, elle rejoint son bungalow où Dylan se trouve...

Kikavu ?

Au total, 19 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Profilage 
15.11.2016 vers 22h

bbeymise 
14.10.2016 vers 03h

Sonmi451 
Date inconnue

tutu0605 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités

"Mort sur le campus"
Cet après-midi à 15h00 sur C8, vous pourrez retrouver Hilary Swank dans le téléfilm "Mort sur le...

"Beverly Beat"
Gabrielle Carteris ¤ Le 22, elle a été aperçue dans les rues de Los Angeles puis elle a assiste à la...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 14 février, James Eckhouse fête ses 62 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire...

"Beverly Beat"
Rebecca Gayheart ¤ Le 6 février, elle a assisté à la présentation de la nouvelle collection de...

HypnoReview : Riverdale

HypnoReview : Riverdale
Envie d'en savoir plus et de lire une critique sur la série Riverdale avec Luke Perry? Luke Perry y...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (00:09)

quelques medecins de mes urgences sont partis aussi

Sonmi451 (00:09)

mon daniel pierce aussi et de peu

Sonmi451 (00:09)

je deviens peu à peu orpheline

Sonmi451 (00:10)

chez House et urgences ont résistent bien quand même

Sonmi451 (00:10)

bon demain je fais mes news dans mes quartiers pour qu'on lutte contre les medecins envahisseurs nouvelle génération ^^

CastleBeck (00:10)

Oh, mes légistes y sont toujours, mais il y en a une que affronte Meredith Grey, alors...

Sonmi451 (00:11)

c'est qui tes légistes? ^^

CastleBeck (00:11)

Je fais pareil chez Castle, pour Lanie

Sonmi451 (00:11)

ha Camille, j'ai voté pour elle, je l'adore ^^

serieserie (00:11)

série sonmi, chicago med qui bat house ça pique

CastleBeck (00:12)

Lanie, de Castle. Camille de Bones. Et je vote pour la série de Rizolli et Isles meme si j'écoute par, car elle est légiste...

CastleBeck (00:12)

House, c'est mieux...

Sonmi451 (00:12)

tu aimes les légistes?

CastleBeck (00:13)

Non, c'est que je regarde des séries policières moi... pas des séries médicales...

Sonmi451 (00:13)

pourtant ils doivent puer le souffre ^^

Sonmi451 (00:13)

ha ok ^^

CastleBeck (00:13)

Donc, ce sont ceux que je connais.et Lanie et Camille sont sympas.

Sonmi451 (00:14)

sur ce, je vous dis bonne nuit et toi Castle bonsoir

CastleBeck (00:14)

Bonne nuit miss! Dors bien

serieserie (00:14)

bonne nuit sonmi

Sonmi451 (00:14)

je vais rêver de medecins cette nuit lol

CastleBeck (00:15)

Tant que tu rêves pas de pages à taguer, ça va

serieserie (00:40)

news fini a toi de joure castleB

CastleBeck (00:42)

Je change d'écran et je te refuses ça

CastleBeck (00:42)

serieserie (00:44)

si tu veux ^^ j'ai fait une copie

CastleBeck (00:49)

Bof, comme j'ai pris le temps de corriger une ou deux coquilles, j'ai validé.

serieserie (00:49)

oups x) ahah merci

CastleBeck (00:50)

Bof, il est passé minuit, c'est normal, les coquilles

serieserie (00:52)

c'est ça! bon beh j'ai voter, j'ai décidé de voter pour mon chouchou qui va perdre pour chaque duel entre mes chouchous (c'est a dire... presque tous)

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

SeySey (11:15)

Hello! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage ainsi que l'animation "Citadelle Piégée" sous le dôme ^^

Chaudon (12:59)

N'hésitez pas à venir voter pour le nouveau SONDAGE du quartier "Elementary" ! Commentez votre choix si vous le souhaitez !

carina123 (14:58)

Nouveau design sur le quartier Lie to Me, il a été réalisé par Spyfafa, venez nombreux pour le commenter !

sabby (09:41)

10 quartiers ce sont unis et forment la Team Hypno-Unit 10 afin de ramener un peu de monde chez eux au travers d'une animation "l'Enigme de la Team", et d'un sondage sur chaque quartier ! Rendez-vous sur Kyle XY, Merlin, Dallas, Orphan Black, Downton Abbey, Friday Night Lights, The Closer, Empire, Baby Daddy et Army Wives On vous attend !

carina123 (18:21)

Design + Nouveau Sondage sur le quartier Lie to Me, venez nombreux !

Titepau04 (21:54)

Aucun commentaire pour le calendrier Dr House de ce mois-ci ???

arween (22:28)

Bonsoir tout le monde !

arween (22:28)

Dollhouse et The Night Shift vous propose de tous nouveaux sondage ! Passez me voir (je me sens un peu seule sur mes quartiers ^^)

makkura (14:18)

Nouveau sondage spécial séries Marvel sur Agents of Shield ! Venez élire la nouvelle série Marvel que vous attendez le plus !

pretty31 (17:04)

On vous attend sur le forum d'HypnoClap pour discuter des César 2017 !

Misty (20:27)

Nouveau sondage sur Les 4400 qui ne demande que vos votes, alors merci

SeySey (09:10)

Bonjour les Sassenachs! Une nouvelle animation "Old Or New Age" est disponible sur le quartier "Outlander"! Prenez votre destin en main

choup37 (12:59)

Hey les whovians! La photo du mois de Doctor Who attend vos votes! Venez choisir votre baiser préféré du Docteur

SeySey (16:19)

C'est encore moi ! Après la nouvelle animation sur Outlander, venez participez à celle du quartier Under The Dome! sans oublier les sondages

cinto (19:15)

Quelle actrice française verrierz-vous pour un remake?Sondage chez Ma sorcière Bien Aimée. Merci pour vos votes.

arween (00:10)

Bonsoir à tous !! Les sondages et calendriers vous attendent sur The Night Shift & Dollhouse. Merci pour vos passages !

juju93 (12:57)

Attention, dernières heures pour voter à la PDM sur The L Word ! Qui de Jennifer Beals ou de Cybille Shepherd va l'emporter ?

SeySey (15:02)

Bonjour! L'animation "Old Or New Age" vous attend sur le quartier Outlander, sans oublier de voter pour notre sondage ^^

Locksley (19:55)

Si vous n'avez pas encore voté pour le 2ème tour de l'HypnoCup, il n'est pas trop tard ! Nos docs consultent encore gratuitement et sans rdv pour ce tour 2 jusqu'à minuit !

cinto (22:12)

Sondage "Actrices françaises" chez Ma sorcière Bien aimée; n'hésitez pas à voter et commenter. Merci.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play