VOTE | 133 fans |

418 : Rêve Empoisonné

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

¤  Script VO   -   Photos   -   Captures   -   Vidéos   -   Musiques  ¤ 

--------------------------------------------------------------------------------------

Se faisant passer pour une serveuse dans un club de Vienne, Sydney donne à boire à l'équipe de Kradic, qui inclue Dixon infiltré. Syd rapporte à APO qu'elle entendu Kradic dire à Dixon que Hydrosek va bientôt arriver. Sloane réalise que Jack n'est pas venu au bureau ce matin.

L'homme de main de Sophia/Elena a suivi Kradic depuis Amsterdam et commence à disposer des explosifs dans le club. Vaughn, observant du bar, voit deux hommes en costume qui portent une mallette contenant Hydrosek.

L'agent de Sophia met un verre sur le plateau de Sydney. Réalisant que c'est une bombe, elle le jette dans un coin vide, où elle explose. Il enclenche une autre bombe et, alors que la foule panique, il attrape la mallette et se précipite vers la sortie.

Dixon et Vaughn suivent Kradic au sous-sol. Coincé, il menace de laisser tomber Hydrosek dans le réservoir d'eau potable de la ville. Dixon fait semblant de baisser son arme puis tire sur Kradic.

Après avoir appris l'échec de son agent pour voler Hydrosek, Sophia invite Nadia et Weiss à dîner. Lorsqu'ils arrivent, elle prend les affaires de Nadia – et son ordinateur portable – qu'elle dépose dans une chambre. Son agent sort de l'ombre et pirate l'ordinateur pour avoir accès aux fichiers d'APO.

A APO, Syd dit à Vaughn qu'elle n'a pas vu son père depuis deux jours. Ils vont à son appartement et trouvent un calepin dans lequel est écrit les derniers résultats de santé de Jack. Dans la salle de bain, ils trouvent un stock de médicament et des bandages plein de sang dans la poubelle.

Jack rend visite au Dr Liddell, qui dit que des années auparavant, pendant une expérience, il a découvert qu'une dose mortelle d'un certain produit a guéri quelques rats génétiquement modifiés – mais 84% sont morts. Malgré les avertissements du Dr Liddell, Jack se procure le produit mortel.

En se basant sur les médicaments qu'elle a vus chez Jack, Syd demande à Marshall de chercher des remèdes à des maladies dues aux radiations. Marshall révèle que Jack est tombé malade quand il a retiré les tiges de carburant dans un laboratoire radioactif pour sauver Sydney. Il ajoute qu'il n'y a aucun remède.

Sloane dit à l'équipe que Jack a besoin d'aide et Syd précise qu'aucun hôpital aux alentours n'a enregistré son admission. Elle dit que les aptitudes mentales de Jack sont certainement altérées en ce moment et que quelqu'un est peut-être en train d'en profiter en lui promettant un remède.

Jack retourne au bureau de Liddell. Pendant ce temps, l'équipe d'APO localise la voiture de Jack dans un quartier malfamé. Sydney et Vaughn s'y rendent et arrivent à un bâtiment abandonné, où ils trouvent Jack sur un lit au milieu d'une grande pièce vide. Il se fait une injection et commence à avoir des convulsions.

Au bureau d'APO, Vaughn explique à Sloane que Jack pensait qu'il était soigné, et malheureusement, sa condition est irréversible après 72 heures. Vaughn mentionne également que Jack a souffert d'hallucinations et s'est réveillé brièvement pour chercher un certain Dr Liddell. Sloane dit à l'équipe que 25 ans auparavant, Liddell a développé une thèse sur le traitement des mutations génétiques. Il est allé en Union Soviétique en 1981 pour espionner pour les Etats-Unis. Quand sa couverture a sauté, Jack lui a permis de s'enfuir et lui a donné une nouvelle identité. Seul Jack sait où est Liddell.

Jack se réveille et parle à Sydney, en l'appelant "Laura", le faux nom d'Irina. Sloane suggère d'utiliser ces hallucinations pour convaincre Jack qu'il est en 1981 – plus précisément, le jour où il a permis à Liddell de s'échapper de Russie.

Ressemblant à Irina, Sydney entre dans une pièce, construite pour ressembler à son ancienne maison. Tandis que l'équipe observe la scène, Jack suit à la lettre le scénario. Vaughn appelle, prétendant être l'agent de liaison de Jack, et demande de quels arrangements il a besoin pour Liddell. Jack révèle où Liddell devrait se réfugier – en langage codé.

Croyant que Syd est sa femme, Jack lui dit qu'il doit quitter la ville et aider Liddell a obtenir une nouvelle identité en Finlande. Jack continue en disant qu'il regrette de ne pas assister à l'anniversaire de Sydney ainsi que son manque d'implication dans sa vie. Syd écoute, profondément émue.

Marshall demande à Nadia pourquoi elle a demandé qu'Hydrosek soit changé de place. Réalisant que quelqu'un a piraté le système, Nadia et Weiss vont dans l'entrepôt où Hydrosek est gardé et se rendent compte qu'il a été volé. Ils retrouvent l'agent de Sophia/Elena… mort.

Sydney trouve le Dr Liddell à Helsinki. Il l'accompagne à APO et voit Jack qui lui demande s'il est guéri. Liddell répond : "Pas encore… mais je vais te soulager."

Ecrit par Irina 

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...

Top 100 - Classement

Top 100 - Classement
L'agent Sydney Bristow se réjouit que......L'agence anglaise, MI5, soit l'employeur le plus...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 43 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (14:34)

et toi?

CastleBeck (14:34)

Pourrait aller mieux, mais Ca va...

Sonmi451 (14:36)

oh?

CastleBeck (14:39)

Probleme d'eau chaude depuis une semaine et je veux prendre une douche pas glacée....

Sonmi451 (14:40)

ha tu as pas moyen de faire chauffer de l'eau sur une plaque électrique par exemple?

CastleBeck (14:42)

Oui, mais pas l'idéal pour une douche ou un bain.... surtout en tenant compte de la petitesse de mes casseroles.

Sonmi451 (14:42)

ha crotte

Sonmi451 (14:42)

ça va bientôt être réparer?

CastleBeck (14:45)

Quand je vais avoir réussis à parler à quelqu'un qui soit retourné ses appels, soit ne me dit pas qu'il peut pas m'aider...

Sonmi451 (15:31)

ha ok

Sonmi451 (15:32)

désolé je me suis perdue dans mon visionnage

CastleBeck (15:38)

Pas de problème... je suis occupée ailleurs aussi en même temps
Et tu visionnes quoi?

Sonmi451 (15:57)

urgences saison 14

Sonmi451 (15:57)

et je vole aussi et toi?

CastleBeck (16:02)

Aucun vol prévu ce matin... je viens de passer de temps à essayer de contacter quelqu'un pour mon eua. La je prends une pause devant Chicago Fire

CastleBeck (16:03)

Et après, boulot et ménage et truc ennuyant du genre

Sonmi451 (16:08)

ok ^^

Sonmi451 (16:08)

et tu peux aller chez personne pour prendre un douche chaude?

CastleBeck (16:14)

Avec des horaires opposes, cest compliqu daller chez des gens.

Sonmi451 (16:20)

ok ^^

julie39 (19:28)

Salut

serieserie (19:28)

salut

julie39 (19:29)

Tu connais 7 à la maison ?

serieserie (19:29)

oui

julie39 (19:30)

Tu aime ?

serieserie (19:30)

oui ça va

julie39 (19:31)

C'est ma série du moment

serieserie (20:01)

ah oui ça fait un bail que j'ai pas vu

serieserie (21:26)

Y a personne ce soir?

CastleBeck (22:28)

Euh, moi, je travaille.... Je te fais un coucou en passant, entre deux élèves

cometchat1 (08:53)

Ok

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play