VOTE | 133 fans |

406 : Confusion Mentale

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

¤  Script VO   -   Script VF   -   Captures   -   Vidéos   -   Musiques  ¤ 

--------------------------------------------------------------------------------------

Une femme, qui enseigne l'anglais à des étudiants étrangers, a l'impression qu'on la surveille. Convaincue qu'elle ne peut s'échapper, elle sort un revolver et se suicide.

Syd et Vaughn jouent au Hockey lorsqu'ils reçoivent un appel : Sloane veut les voir. Il explique que quand Nancy Cahill, un agent des narcotiques sous couverture, s'est suicidée, ses derniers mots étaient "Dites leur que c'est drôle". Le mari de Cahill, Jason, agent lui aussi, s'est volatilisé. Syd et Jack doivent chercher l'appartement de Cahill à Amsterdam pour trouver des réponses.

Dans l'appartement, Syd ouvre une porte secrète et suit un passage jusqu'à une pièce couverte de dessins bizarres. Elle est soudain attaquée et mordue à la gorge par Jason. Jack le tue d'une balle.

Tandis que Syd subit une série de tests, le docteur dit que les Cahill ont été au contact d'une drogue qui a causé un déséquilibre de mélatonine, qui les a incité à commettre des actes d'une extrême violence. Le diagnostique de Sydney indique que tout va bien.

Sloane dit que Langley veut trouver la drogue, qui l'a fabriquée et à quoi elle sert. Marshall retrouve les appels que Nancy a passés et commence à reconstituer les fichiers effacés de son ordinateur portable. Weiss affirme que Jason essayait de déterminer ce qui l'avait infecté, même après que Nancy l'eut enfermé dans le cabinet.

Syd n'arrive pas à dormir et commence à avoir des hallucinations. Sa température atteint un degré très élevé.

Les fichiers de Jason indiquent qu'il avait une réunion de prévue à Bucarest avec "le Comte", un dealer. La mission de Sydney est de se faire passer pour l'associée de Cahill et de rencontrer le Comte. Dixon dit à Sloane que c'est une erreur d'envoyer Sydney en mission si tôt. Sloane le réprimande violemment. A Bucarest, Syd a une hallucination récurrente d'araignée. Marshall appelle Jack pour lui dire que la période d'incubation de la drogue est de quelques jours, comme un virus, et transforme irréversiblement le fonctionnement du cerveau. Jack dit à Vaughn qu'ils ne doivent pas la perdre de vue. A la réunion, Syd imagine Vaughn en train d'embrasser quelqu'un. Ils capturent le Comte, qui admet avoir vendu à Jason quelques échantillons d'une drogue appelée 'Nocturne'. Une fois que le processus est engagé, rien ne peut l'arrêter. Sydney, de plus en plus atteinte, imagine Sloane la menaçant. Syd frappe le Comte, qui avoue que la drogue vient de Prague et n'était qu'un vieil échantillon censé être détruit.

Nadia trouve un groupe appelé Grappig, ce qui signifie "Dites leur que c'est drôle", un groupe de scientifiques en biochimie à Prague dirigé par le Dr Letuza. Nancy avait trouvé d'où la drogue venait mais était allée trop loin. Vaughn dit que Letuza a peut-être développé un remède au cas où il aurait fait une erreur. A Prague, Vaughn cherche les fichiers de Letuza. Syd craint que Jack la tue. Elle lui demande de l'attacher et Jack le fait. Elle l'imagine la comparant à Irina. Sydney lui met un coup de tête, prend son couteau et se libère.

Vaughn trouve un tube d'antidote, et revient pour voir Sydney pleurant au-dessus de Jack, immobile. Elle dit qu'elle l'a tué, mais c'est un piège. Elle a un revolver et le force à se mettre à genoux. Elle dit que leur relation est une blague cruelle à ses dépens et qu'elle a peur de le trahir une nouvelle fois. Elle tire mais le revolver n'est pas chargé. Ils se battent. Elle l'assomme avec un bâton. Jack se réveille et administre à Syd un somnifère. Jack avait retiré les balles ! Vaughn donne l'antidote à Syd.

A Los Angeles, Sloane dit qu'Interpole a organisé un raid sur le bureau de Letuza et annihilé la menace du Nocturne. Sloane admet auprès de Dixon qu'envoyer Sydney en mission était une erreur tactique. Dixon, en colère et humilié, dit qu'il n'a jamais découvert la vraie nature du SD-6 parce que sa seule faille était celle de l'imagination – il n'avait jamais imaginé qu'une personne aussi atteinte puisse exister. Quand les motivations réelles de Sloane se révèleront, Dixon promet qu'il sera là.

Syd et Vaughn s'embrassent dans une chambre de l'hôpital. Elle voit une araignée sur le lit. Vaughn la balaye de la main et dit que les araignées portent chance.

Ecrit par Irina 

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...

Top 100 - Classement

Top 100 - Classement
L'agent Sydney Bristow se réjouit que......L'agence anglaise, MI5, soit l'employeur le plus...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 43 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (14:42)

Oui, mais pas l'idéal pour une douche ou un bain.... surtout en tenant compte de la petitesse de mes casseroles.

Sonmi451 (14:42)

ha crotte

Sonmi451 (14:42)

ça va bientôt être réparer?

CastleBeck (14:45)

Quand je vais avoir réussis à parler à quelqu'un qui soit retourné ses appels, soit ne me dit pas qu'il peut pas m'aider...

Sonmi451 (15:31)

ha ok

Sonmi451 (15:32)

désolé je me suis perdue dans mon visionnage

CastleBeck (15:38)

Pas de problème... je suis occupée ailleurs aussi en même temps
Et tu visionnes quoi?

Sonmi451 (15:57)

urgences saison 14

Sonmi451 (15:57)

et je vole aussi et toi?

CastleBeck (16:02)

Aucun vol prévu ce matin... je viens de passer de temps à essayer de contacter quelqu'un pour mon eua. La je prends une pause devant Chicago Fire

CastleBeck (16:03)

Et après, boulot et ménage et truc ennuyant du genre

Sonmi451 (16:08)

ok ^^

Sonmi451 (16:08)

et tu peux aller chez personne pour prendre un douche chaude?

CastleBeck (16:14)

Avec des horaires opposes, cest compliqu daller chez des gens.

Sonmi451 (16:20)

ok ^^

julie39 (19:28)

Salut

serieserie (19:28)

salut

julie39 (19:29)

Tu connais 7 à la maison ?

serieserie (19:29)

oui

julie39 (19:30)

Tu aime ?

serieserie (19:30)

oui ça va

julie39 (19:31)

C'est ma série du moment

serieserie (20:01)

ah oui ça fait un bail que j'ai pas vu

serieserie (21:26)

Y a personne ce soir?

CastleBeck (22:28)

Euh, moi, je travaille.... Je te fais un coucou en passant, entre deux élèves

Shaka (13:57)

bonjour tout le monde

Sonmi451 (14:04)

Hello

Shaka (14:06)

comment ça va

Shaka (14:06)

?

Sonmi451 (14:42)

Ca va et vous?

cometchat1 (08:53)

Ok

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play