VOTE | 133 fans |

308 : Volte-Face

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

¤  Script VO   -   Photos   -   Captures   -   Vidéos   -   Musiques  ¤ 

--------------------------------------------------------------------------------------

Dans le bureau de Lindsey, Sydney est emprisonnée et torturée à Camp Williams, un lieu de détention secret du NSC. Elle se lie d’amitié avec Campbell, un autre prisonnier.

Lindsey relève Dixon de ses fonctions, qu’il désigne entier responsable d’avoir dissimulé le secret de Sydney. Lauren accuse Vaughn d’avoir aidé une fugitive, tandis qu’il dit que Lindsey est financé par de l’argent détourné. Non convaincue, Lauren voyage avec Lindsey à Washington pour surveiller l’interrogation de Sydney.

Vaughn va voir Jack, qui lui dit que Sloane va les aider, en faisant croire que le Covenant semble vouloir enlever Sydney. Ils rassemblent une équipe de huit mercenaires. Ils voleront les empreintes (pour le système de sécurité) de Camp Williams, disponibles au bâtiment de FEMA.

Lindsey fait pression sur Lauren, qui n’est pas au courant de la tortue de Sydney, d’écrire un rapport convenable de leurs bons traitements vis-à-vis de Sydney. Il déclare qu’il va menacer Syd avec la chirurgie de stimulation de la mémoire pour l’obliger à décoder le message trouvé sous son bureau à Rome. Il promet que ce ne sera qu’une menace.

Pendant sa torture, Sydney vole un trombone. Quand Lauren soupçonne la torture, Lindsey lui fait du chantage en la menaçant de faire arrêter Vaughn pour avoir aidé Syd. Syd ouvre ses menottes à l’aide du trombone, tue son bourreau et se libère. Lauren voit le garde battre Syd.

Jack et Vaughn contactent Brill, un vieux camarade, qui accepte de les rejoindre contre un salaire de 3 millions de dollars. Jack emmène Vaughn à un entrepôt d’armes et d’argent.

A FEMA, Sloane, dans un van, brise leur système téléphonique et détourne tous leurs appels vers un faux numéro. Vaughn fera office de technicien, et Jack s’engouffre dans le bâtiment. Pendant ce temps, Sloane et Vaughn entrent par effraction dans le sous-sol du bâtiment. Pénétrant les lignes de téléphone, Sloane se présente comme le directeur et éloigne le garde de Jack. Vaughn fait monter par les conduits de la climatisation une caméra et photographie les empreintes que Jack présente devant la caméra.

Jack est découvert et Sloane lui sauve la vie en prenant une balle qui lui était destinée. Sloane est allergique à la morphine donc Jack doit lui retirer la balle sans anesthésie. Sloane affirme qu’il est un homme nouveau et que Jack et Syd sont tout ce qui lui reste – son absolution, considérant ses crimes. Vaughn obtient de Marshall qu’il accède à des documents classés top secret du réseau informatique du NSC. Marshall se rend compte que tous les fichiers reliés à Camp Williams ont été retirés. Lauren arrive, admet que Vaughn avait raison et lui offre son aide.

Lindsey torture Campbell (le voisin de cellule de Syd) pour forcer Syd à déchiffrer le code. Elle capitule, affirme que ce sont des coordonnées mais qu’elle ignore à quoi elles correspondent. Campbell révèle ensuite qu’il n’était qu’un acteur. Ils connaissaient le profil psychologique de Sydney, qui démontre que sa principale faiblesse est l’empathie. Lindsey l’informe qu’elle subira une chirurgie de neurostimulation dans une heure.

Jack, Vaughn et leur équipe se rendent d’urgence à Camp Williams. Lauren, déjà sur les lieux, ouvre la porte principale. Jack entre, trouve la cellule de Syd vide – elle est sur la table d’opération. L’équipe la trouve juste à temps et une fusillade s’ensuit. Lauren tire et tue Campbell. Ils emmènent Syd à un hélicoptère, où Sloane les attend. Syd déclare qu’elle a donné les mauvaises coordonnées à Lindsey.

Ecrit par Irina 

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...

Top 100 - Classement

Top 100 - Classement
L'agent Sydney Bristow se réjouit que......L'agence anglaise, MI5, soit l'employeur le plus...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 43 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (13:51)

beh alex il est gentil la pupart du temps lui

Sonmi451 (13:51)

hé ben restez dans votre monde de bisounours

Sonmi451 (13:52)

enfin toi miss² tu as voté House quand même

Sonmi451 (13:52)

tu protèges Alex juste pour dire l'inverse de moi, typique de House ^^

CastleBeck (13:52)

Sinon, hors sujet, mais Quelqu'un peut m'expliquer quelques chose? Admettons qu'il y a une série en 13 épisodes qui sont diffusés à un rythme de 3 par semaines... il arrive quoi avec le dernier? Sachant

serieserie (13:53)

exactement

Sonmi451 (13:53)

ils en passent 4 pour la dernière semaine?

serieserie (13:54)

euh soit il est diffusé en meme temps que les 3 "derniers" donc y en a 4 soit ils divisent en 2/2 avec des rediff

serieserie (13:54)

ou il diffuse pas ^^

CastleBeck (13:55)

Ok.. c'est que la 5e semaine, c'est une autre série, alors je me demandais comme ça si c'était possible qu'il y en ait 4 à la 4e semaine. Mais, j'avais l'impression que "diffuse pas" pouvait être une option.

CastleBeck (13:56)

et le "diffuse pas" c'est nul...

serieserie (13:57)

c'est clair.... behsi tu veux les francais attendent le 3x23 de cpd...

CastleBeck (13:58)

Ah, moi, j'attends le 1x01

serieserie (13:58)

mdrrr

Sonmi451 (14:00)

Il avait fait ça pour la saison 14 d'Urgences

CastleBeck (14:09)

Donc, à suivre... mais, bon, moi je l'ai vu le dernier épisode, et je ne me sens aucunement concerné par tout ça

Sonmi451 (14:10)

et vous en êtes où de vos vols?

CastleBeck (14:13)

En retard! J'ai visité 6 villes.. je devrais avoir fait mes arrêts 9 et 10 ce matin... :1

CastleBeck (14:13)

et toi?

Sonmi451 (14:18)

là je suis à Hollywood, je doit en être à autant de messages que la semaine dernière sauf qu'on est mercredi ^^

CastleBeck (14:19)

Ah cool... Pour les messages je ne sais pas... Si j'en laisse un ,je compte le quartier comme étant visité, et après, parfois je laisse des messages sur différents sujet, et je retourne selon les réponses ou autres.

Sonmi451 (14:30)

c'est ce que je fais mais j'en laisse 2 ou 3

Sonmi451 (14:30)

et le lendemain vu les réponses j'arrive à faire les 5 pour le moment

CastleBeck (14:33)

Ok. C'est bien, si tu parviens à faire 5. Moi pour le moment, j'ai plus le temps pm donc les vol, les News et les réponses attendront. Puisque je dois quitter...

CastleBeck (14:34)

Bonne aprèm

carina123 (18:45)

Bonsoir à tous !

carina123 (18:47)

Vite, mettez les informations : Attentat à Londres !! Infos en direct !

Sonmi451 (19:15)

Ca fait un petit moment Carina...

Sonmi451 (21:36)

bonsoir

Sonmi451 (09:42)

bonjour

cometchat1 (08:22)

Test

cometchat1 (08:22)

Ok

cometchat1 (08:53)

Ok

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (08:53)

Ok

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play