VOTE | 133 fans |

219 : Roulette russe

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

¤  Script VO   -    Script VF   -  Captures   -   Vidéos   -   Musiques  ¤ 

--------------------------------------------------------------------------------------

Syd et Dixon sont dans un abris avec le cercueil d'Emily. La porte roulante du bâtiment s'ouvre. Dehors il pleut et il fait nuit. Un corbillard arrive pour prendre le corps. Dixon avoue qu'il n'avait pas un très bon angle de tir mais qu'il a quand même tiré. Syd lui dit qu'elle aurait fait la même chose que lui. Dixon est triste car il sait que Syd aimait beaucoup Emily et il s'excuse profondément.

Irina parle à un Sloane qui est perdu dans ses pensées. Elle pense que l'opération concernant la banque de données génétique est compromise car la CIA en sait beaucoup trop. Sloane lui dit qu'il n'est pas intéressé par ça mais par avoir une image satellite de toscane pour savoir qui a tué sa femme. Irina essaye de le raisonner en lui disant qu'ils doivent faire des sacrifices, car il sont très près d'avoir la connaissance de Rambaldi.

A la CIA, Syd demande à son père comment ils n'ont pas réussi à suivre Irina ou Sloane. Jack explique ceci par le fait que ce n'était pas une équipe de l'intelligence. Syd lui demande aussi pour les boucles d'oreille ! Marshall essaye de trouver la source du signal. Jack essaye de calmer Syd qui est très énervée. Elle lui reparle de Caplan qui est toujours prisonnier et du faible rapport qui avait été écrit sur lui. Son père l'envoit promener et lui propose d'enquêter elle même sur Caplan (Episode 37).

Syd va donc demander de l'aide à Elsa Caplan qu'elle avait sauvé avec Vaughn. Son fils est en train de jouer dans le parc où elles parlent. Elle ne comprend pas pourquoi la CIA n'a pas encore retrouvé son mari et s'énerve en pensant qu'elle n'aurait pas fournit assez d'indice à la CIA.

Caplan est toujours emprisonné. Il se trouve dans une immense pièce avec des colonne métallique et a les mains liées. Il est assis devant un bureau où se trouve un PC. Irina rentre dans la pièce et lui donne le catalogue de la base de données génétiques codée. Elle lui demande de trouver le code. Caplan lui dit que cela fait 2 mois qu'il est prisonnier et qu'il n'a plus de nouvelles de sa femme et son fils. Il pense qu'ils sont mort donc il ne veut plus les aider et il préfère mourir. Elle lui donne un portable pour qu'il puisse appeler sa femme. Il se précipite et l'appelle. Il entend la voix de sa femme mais il ne peut lui parler car Irina a modifié le téléphone.

Syd est avec Vaughn et lui parle de la réaction bizarre de la femme de Caplan. Vaughn sort du lit en caleçon (j'entend déjà les fans féminines hurler ! ! ! ! J), s'habille en sortant ses affaires de son sac. Syd lui dit qu'il peut utiliser l'un de ses tiroirs s'il veut laisser des affaires.

Syd remarque plus tard qu'il y a 3 coups de fil du même numéro de téléphone qui ont été passés à la maison de Caplan durant cette année. Ils ont tous été passés un lundi soir, pendant moins d'une minute. Syd retourne voir Elsa et lui parle de ces coups de fil passés à son mari avant qu'il ne soit enlevé. Ils proviendraient d'un certain Russe nommé Grégory Ivanov. Ce serait un agent le l'intelligence russe infiltré aux USA en tant que journaliste. Il est actuellement sur écoute et surveillance électronique. Syd lui dit qu'il a envoyé un fax à Caplan sur lequel il a noté " Endgame " (fin du jeu). Elsa avoue finalement qu'elle est une agent russe et qu'elle a du séduire Caplan pour surveiller son travail. Mais en commençant à pleurer elle apprend à Syd qu'elle avait du injecter à Caplan il y a quelque temps une pilule qui une fois activée tuerait Caplan. Le fax " endgame " signifie que la pilule a été activée. Syd lui dit qu'elle n'aurait pas du lui dire tout ça. Mais Elsa en pleure lui avoue qu'elle veut le retrouver car elle est amoureuse de lui.

Syd a une discussion animée avec son père concernant une mission de secours de Caplan. Syd veut aller en Russie pour trouver sur le marché noir le dealer qui a fourni à Elsa la pilule de " suicide " car Caplan n'a plus que 42 heures à vivre. Jack est énervé et ne veut pas que Syd fasse cela car il est plus intéressé par la sécurité de sa fille que par celle de Caplan. Jack voit en Elsa sa femme Irina qui elle aussi était russe et l'avait séduit pour lui soutirer des informations. Syd lui dit que s'ils arrivent à retrouver et sauver Caplan ils seront sur la piste d'Irina et Sloane. Elle se rend dans l'ancienne cellule de sa mère où se trouve Elsa. Cette dernière s'inquiète pour son fils. Syd utilise une montre spéciale permettant d'envoyer un signal que seule Elsa peut entendre. Jack surveille la scène de discussion entre les deux femmes. Le message envoyé par la montre dit que Syd va partir en Russie car la CIA ne veut pas retrouver son mari. Par contre elle a besoin des codes pour retrouver la personne qui lui a fourni la pilule. Jack demande à un garde d'interdire tout contact avec Elsa Caplan. Cette dernière a juste le temps d'indiquer les coordonnées en morse en tapant discrètement sur son avant bras avec 2 doigts. Syd est emmenée par un garde.

Irina menace encore une fois Caplan de se dépêcher. Mais celui-ci aurait besoin d'un ordinateur plus puissant pour casser le code. Soudain il arrive à étrangler Irina avec la chaîne de ses menottes. Mais Sloane le stoppe net en lui envoyant une balle dans la jambe. Ce n'est que grâce à l'intervention d'Irina qu'il restera en vie car Sloane était prêt à le tuer.

Dixon annonce à sa femme qu'il veut devenir analyste à CIA. Sa femme s'excuse pour son comportement lorsqu'il lui a annoncé ce qu'il faisait réellement dans sa vie et qu'elle restera avec lui.

Sloane appelle Francie et lui demande si sa source est toujours en place. Francie lui répond oui et Sloane lui dit qu'il a un service à lui demander.

Syd est en voiture et se rend compte qu'elle est suivi. Les gens qui la suivent sont de la CIA et sont dirigé par Jack. Syd s'arrête dans un supermarché de cosmétique et rentre dans le magasin. Elle passe un appel à Vaughn qui est en train de discuter avec Weiss. Ce dernier lui demande ce qu'il a mis dans le tiroir que lui a donné Sydney. Comme elle est sur écoute elle lui glisse un message codé au milieu de leur conversation. Vaughn comprend qu'ils sont sur écoute et essaye de déchiffrer la conversation avec Weiss. Pendant ce temps Syd passe en caisse avec différents éléments pour se déguiser. Après avoir payé elle se rend dans les toilettes pour changer complètement de look sur la musique des breeders. Ensuite elle retourne dans le magasin où discutaient plein de jeunes femmes et arrive à sortir du magasin en même temps qu'elles. Du coup elle passe sous les yeux d'un agent de la CIA sans qu'il ne la remarque. Vaughn comprend que Syd va en Russie. Jack appelle Vaughn et lui dit qu'il a lui aussi compris le code. Jack le menace de l'envoyer en prison s'il ne donne pas la localisation de Syd la prochaine fois qu'elle l'appellera. La réaction de Jack est très bizarre il veut protéger à tout pris sa fille de retrouver Caplan….

A Moscou, Syd est déguisée en cow-boy dans un bar où a lieu un concours de rodéo sur un taureau mécanique. Syd s'approche du contact d'Elsa et lui dit qu'ils ont une amie en commun. Il lui propose de tenir plus de 8s sur l'engin et ensuite il lui parlera. Après avoir tenu sur le taureau, Syd avale un verre d'alcool et révèle à l'homme que leur amie commun est Elsa Caplan. Syd lui dit qu'elles sont de vieilles amies qu'elle a besoin du système de localisation. L'homme accepte pour 20 000$.

Jack demande à Elsa comment elle a approché Neil Caplan. Il est très énervée car elle a agit comme Irina il y a des années de cela pour le compte de l'intelligence Russe. Jack lui dit qu'elle ne reverra pas son enfant. Elsa lui avoue qu'elle est plus concernée par l'amour qu'elle porte à Neil qu'à son pays et elle se met à pleurer.

Syd appelle Vaughn. Elle lui dit qu'elle a rentré les codes dans le système de localisation et qu'elle s'est où se trouve la pilule. Elle donne la localisation de Caplan qui est retenu prisonnier dans une entreprise en Espagne. Vaughn l'avertit que Jack est au courant et que c'est peut-être un piège. Il lui dit qu'il l'a rejoint sans en avertir Jack. Weiss lui dit que Jack va se fâcher et l'envoyer en prison.

Will est en train d'embrasser Francie mais coupe court car il doit partir. Francie profite du moment où Will prend une douche pour lui trafiquer son portable. Plus tard Will est à la CIA et croise Marshall. Will est interrompu par Francie qui lui demande un coup de main car elle aurait d'un recette de cuisine située sur Internet. Will se logue sur le web et grâce au password, Francie réussi à accéder à la base de donnée de la CIA. Elle retrouve les vidéos satellite de Toscane le jour où Emily est morte.

Syd est en Espagne et est rejoint par Vaughn. Ils s'équipent et se préparent à rentrer dans l'entreprise. Sloane est en train de regarder les vidéos de Toscane et voit que c'est Dixon qui a tué sa femme. Solane appelle finalement Francie pour lui demander de faire encore une chose pour lui.

Caplan continu a décodé la base de donnée sous les yeux de Sark. Caplan lui demande qui il est. Sark lui qu'il a été envoyé à l'école en Angleterre très jeune. Il a appris à être indépendant et veut ce que chacun : tout ce qu'il n'a pas eu. Sark lui demande ensuite de se dépêcher.

Vaughn et Syd sont sur le toit du building, rentrent dans le building. Syd et Vaughn se débarrassent de plusieurs gardes. Mais leurs coups de feu sont audibles par Sark. Ils retrouvent Caplan qui leur dit qu'Irina et Sloane ne sont plus là par contre Sark vient de partir. Vaughn part à sa recherche. Syd enlève les menottes et lui annonce qu'il va mourir. Syd lui raconte la vérité au sujet de sa femme mais Caplan lui dit qu'il est au courant et qu'il a été recruté par la NSA il y a 6 ans et qu'il lui sait qu'il était une cible. Vaughn essuie quelques coup de feux et poursuit Sark jusque sur le toit mais ne trouve personne. Caplan ne comprend pas qu'on lui ait implanté une pilule pour le suicider et Syd a du mal à le raisonner. Finalement il coopère et syd lui découpe au scalpel son avant bras et lui retire la pilule.

A la CIA, Caplan est amené dans la cellule de sa femme où ils peuvent enfin s'enlacer. Syd discute avec son père et lui demande de ne pas blâmer Vaughn. Jack lui dit qu'il ne fera rien à Vaughn car Elsa n'est pas comme Irina. Syd lui dit qu'ils ont la banque de donnée génétiques plus la traduction des codes effectués par Caplan. Ils ont maintenant une piste sur Irina et Sloane.

Au restaurant, Syd, Vaughn, Dixon et sa femme Diane discutent ensemble. Diane s'excuse pour son comportement et elle a maintenant compris le but de leur travail.

A la CIA Marshall court après Jack et lui annonce que quelqu'un a eu accès à la base de données de la CIA et a eu accès aux vidéos satellite de Toscane…

A la sortie du restaurant, Diane se dirige vers sa voiture, Dixon vers la sienne. Avant de partir il ressort de sa voiture et remercie encore Syd et Vaughn pour le repas. MAIS alors que la voiture de sa femme s'éloigne, celle-ci explose violemment tuant Diane sur le coup ! Au loin Francie observe la scène et rabaisse l'antenne du détonateur de la bombe qu'elle vient de faire exploser.

Ecrit par Holly95 

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
Activité récente
Actualités
Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...

Top 100 - Classement

Top 100 - Classement
L'agent Sydney Bristow se réjouit que......L'agence anglaise, MI5, soit l'employeur le plus...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 43 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

Titepau04 (21:32)

ça va aussi!

Titepau04 (21:36)

quoi de neuf?

Sonmi451 (21:39)

ben hyp ^^

Sonmi451 (21:39)

heu...

serieserie (21:39)

t'es de pire en pire son'

Titepau04 (21:40)

lol!!!

Sonmi451 (21:41)

ben quoi le neuf était trop tentant

Sonmi451 (21:41)

et sinon y a bcp trop de choses à raconter, j'ai la flemme

Sonmi451 (21:41)

et toi tite alors?

Titepau04 (21:42)

ça y est, tu fais déjà une crise de foie?!

Titepau04 (21:42)

bah moi ça va, je suis en stage! ça se passe super bien!!!!

Sonmi451 (21:45)

oui c'est surtout que le changement d'heure m'a cassée une horreur ^^

Sonmi451 (21:45)

bien pour ton stage!

Titepau04 (21:47)

oui je suis contente!

Sonmi451 (21:56)

bon sur ce je suis vraiment claquée

Sonmi451 (21:57)

je me fais 5 oeufs et j'y vais bonne nuit les filles

serieserie (21:57)

t'arrive a te limité?!

Sonmi451 (21:59)

Mes yeux qui se ferment tout seule me limite très bien. lol

serieserie (21:59)

^^

serieserie (21:59)

tu vas pas les voir alors!

Sonmi451 (22:02)

ça va là j'ai fait 3 questions faciles

Sonmi451 (22:02)

mais oui j'ai les yeux qui se ferment tout seule et la tête qui tombe lol

serieserie (22:04)

ahah

serieserie (22:05)

elles sont presque toute faile

Sonmi451 (22:05)

4

Sonmi451 (22:06)

5 voilà bonne nuit

Sonmi451 (22:06)

but de la france très bien je peux dormir lol

Sonmi451 (22:06)

bonne nuit tt le monde!

Titepau04 (22:54)

ou pas.... il a été refusé...

Titepau04 (22:54)

je vous laisse aussi, je vais me coucher!! des bisous

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

cinto (18:35)

Nouvelle PDLQ chez Ma sorcière Bien Aimée; venez, votez, soyez remercié!

albi2302 (00:01)

Hyp9 2017 ça démarre maintenant ! Bonne chasse à tous

Xanaphia (00:06)

Et 1 déjà dans mon panier ^^

Merane (11:57)

Bonjour, le sondage spécial HypnoAirways 2017 du quartier Teen Wolf est arrivé . Merci pour vos votes et bonne journée .

SeySey (16:49)

Bonjour!! Si vous n'avez pas participer à l'animation "Old Or New Age" du quartier Outlander, on vous attend! Êtes vous fait (e) pour le XVIII ou XX ème siècle?? Venez le découvrir! Sans oublier notre sondage & nouveau design

chrismaz66 (18:18)

'Soir, Torchwood a enfin un nouveau SONDAGE, bourré de petites histoires à faire froid dans le dos! Venez trembler et un petit clic pour votre frisson préféré. Merci d'avance et bonne soirée

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play