VOTE | 130 fans |

Sans rancune

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

¤  Script VO   -   Script VF   -   Captures   -   Vidéos   -   Musiques  ¤ 

--------------------------------------------------------------------------------------

A l'APO, Jack avertit Rachel que la CIA ne doit pas savoir ce que fait Sydney, Ils doivent continuer à leur faire croire qu'il y a des taupes de Prophet 5 chez eux. Il lui demande de s'occuper de ramener le corps d'Anna. Jack et Dixon rejoignent Marshall qui les met en contact avec Vaughn. Marshall arrive à localiser Sydney grâce au transpondeur qui était dans la puce que Renée avait dans le corps. Jack demande à Dixon de transférer tous les documents de Prophet 5 que Vaughn a trouvé en Allemagne.

Hambourg. Sydney est avec Peyton dans une voiture, cette dernière avertit ses supérieurs par téléphone qu'elle a la puce, puis propose de trinquer à Anna Espinosa (Syd se faisant passer pour elle). Sydney l'interroge sur la puce, Peyton lui dit qu'elle ne vaut rien et elle la laisse tomber dans son verre de champagne. Au APO, Marshall ne reçoit plus le signal de la puce. Vaughn est furieux et demande à Marshall d'utiliser les caméras de trafic pour suivre la voiture. Il se précipite dans une voiture pour essayer de suivre Peyton et Sydney. Marshall guide Vaughn dans Hambourg et ils se rendent compte qu'elles se dirigent vers l'aéroport. Là-bas, Vaughn arrive juste derrière Sydney et Peyton qui passent sous le détecteur de métal. Il glisse un portable dans la main de Sydney et s'enfuit.

A Zurich, Sloane présente sa traduction de la page 47. Il explique que : " le cercle sera complété une fois que l'élu aura trouvé la rose à San Cielo ". Mais il pense qu'Anna ne sera peut-être pas capable d'accomplir la tache finale car elle n'est pas la vraie Sydney Bristow. Sydney rejoint Sloane et lui explique qu'elle a tuée Sydney Bristow. Sydney observe avec une loupe le sang de Nadia sur la page 47. Sloane lui explique qu'elle doit retrouver un artefact dans le monastère de San Cielo à l'extérieur de Rome. Il ne lui indique pas ce qu'elle doit retrouver.

Marshall explique à Rachel qu'il a découvert un message de Korman (l'homme qui a tué la femme de Tom) destiné à Tom. Rachel lui explique que Tom lui a raconté qu'il ne s'est pas vengé de Korman car il a vu qu'il avait une famille. Marshall lui explique que Korman est célibataire. Rachel ne pense pas que Tom soit du mauvais côté et propose à Marshall de lui laisser 24 heures pour enquêter sur Tom avant d'en parler à Jack.

Sydney scanne sa chambre avec le portable de Vaughn et découvre un micro espion dans une lampe. Elle le place à côté d'une radio puis appelle son père. Elle lui explique ce que Sloane a déchiffré de la page47. Son père est avec Isabelle et Sydney essaye d'écouter sa fille. Elle doit malheureusement raccrocher à l'arrivée de Peyton.

Vaughn scanne tous les documents de recherche de son père sur Prophet5. Dixon le rejoint dans le sous-sol de Hambourg. Ils regardent ensemble la salle et les photos. Dixon est content de le retrouver. Vaughn explique qu'il a simulé sa mort car Prophet5 voulait le tuer. Jack s'est arrangé pour lui administrer de la morphate de sodium à l'hôpital (le verre d'eau) afin de le placer dans un coma jusqu'à ce qu'il lui administre l'antidote (il est resté 4 heures à la morgue !). Il a été ensuite caché pour se remettre de ses blessures au Népal. Dixon lui montre une photo de sa fille. Ils reçoivent un coup de fil de Jack qui leur demande de porter main forte à Sydney qui se rend à Rome.

Sydney est dans l'avion pour Rome avec Sloane. Il lui explique qu'un contact l'attend là-bas pour aller à San Cielo. Il lui demande comment elle a tué Sydney car elle était plutôt douée. Sydney lui explique qu'elle a éliminé l'élue avec une balle dans le dos. Sloane reprend sa place avec Peyton. Il lui dit qu'il sait ce qu'ils ont prévu pour Anna quand la mission sera finie. Il lui propose que ce soit lui qui la tue. A Rome, Sydney arrive à discuter avec Vaughn devant le stand d'un marchand de journal. Il lui explique que le monastère où elle va n'est enregistré nulle part. Elle lui indique qu'elle doit voir un contact qui lui dira ce qu'elle doit faire. Vaughn la rassure et lui dit qu'il est en back up avec Dixon. Sloane a indiqué qu'elle saura qui est le contact quand elle le verra. Elle entre ensuite dans un bar bondé de turfistes. Elle entend alors la voix de Sark. Elle lui rappelle qu'à cause de lui elle a été prisonnière de la CIA. Par vengeance elle lui envoi une claque et lui écrase la tête sur le zinc.

Tom rejoint Korman qui lui donne un bout de papier contenant la réponse du cardinal. Rachel observe la scène de loin. Alors que Korman part, elle bloque la voiture de Tom pour avoir des explications. Dans un autre endroit, Tom lui explique que c'est le cardinal qui a ordonné Korman de tuer de sa femme. Il travaille en freelance et Tom a eu l'occasion de travailler avec lui mais il ne connaissait pas son vrai nom ni son vrai visage. Il veut savoir pourquoi sa femme a été tuée. Elle était professeur et elle ne faisait pas partie du système. Korman a réussi à trouver le Cardinal. Il a demandé en échange de cette information que Tom retrouve sa voiture qui a été saisie par la CIA. Rachel propose d'aller dans la base de donnée fédérale et ainsi elle pourra retrouver la voiture de Korman.

En Italie, Vaughn annonce à Dixon que Sark est le contact. Dans le bar, Sydney boit un verre en attendant que Sark lui fournissent les informations. Ce dernier explique que le monastère était situé à l'endroit où se trouve actuellement " La Fossa " une prison de haute sécurité. C'est à cet endroit que Rambaldi a été exécuté. La rose serait cachée dans l'aile d'isolation nord-ouest. Seule l'élue peut acquérir l'ultime question. Il passe ensuite un appel à un opérateur de la police et l'avertit qu'il va y avoir une explosion. Peu de temps après, Sark lui dit qu'elle ferait mieux de se baisser. Une violente explosion souffle la devanture du bar. Sark sort une arme et tire en l'air apeurant tous les clients encore sous le choc. Il demande tout l'argent de la caisse des paris. Avec Sydney, il se fait arrêter en sortant du bar et sont transférés dans la prison. Marshall et Jack essayent d'accéder au réseau informatique de la prison. Vaughn et Dixon arrivent dans les sous-sols de la prison pour essayer de se connecter au réseau de la prison.

Dans sa cellule, Sark avale une pilule qu'il avait cachée dans une fausse dent. Il s'écroule au sol en convulsant. Tom et Rachel entrent discrètement dans le parking fédéral et arrivent à trouver la voiture de Korman.

Dixon et Vaughn arrivent à se connecter au réseau de surveillance. Avec Marshall ils arrivent à localiser Sydney qui se trouve en isolation. Sark est amené à l'infirmerie. Alors qu'on allait lui faire une piqûre, il assomme l'infirmière et se débarrasse de deux gardes. Il fonce sur l'ordinateur le plus proche et pirate le système. La vidéo du APO se brouille et ils perdent le visuel. Dixon essaye un nouveau câblage. Sark arrive à ouvrir la porte de la cellule de Sydney. Elle arrive à se rendre dans la bonne salle mais la porte est fermée. Deux gardes arrivent au fond du couloir et dans quelques secondes elle va être attrapée. Sark se fait attraper par un garde qui avait retrouvé ses esprits. Après une courte bagarre il arrive à ouvrir la porte à Sydney qui entre sans être vue. Sark quant à lui se fait maîtriser par d'autres gardes. Sydney descend des escaliers et arrive dans un long et large corridor humide. C'est une sorte d'ancienne cellule. Elle découvre des inscriptions sur les murs. Un vieil homme surgit derrière elle et lui dit qu'il l'attend depuis un très long moment. Soit disant il la connaît et il lui demande de le suivre. Sydney est sceptique et lui dit qu'elle ne le suivra pas sauf s'il lui explique qui il est. L'homme lui récite la phrase cachée de la page47 : " le cercle sera complété lorsque l'élue trouvera la rose. ". Il lui montre ensuite un tatouage sur son poignet représentant une rose et lui explique qu'il est la rose.

Sloane arrive à la prison et demande au directeur de la prison de récupérer deux américains qui sont emprisonné ici. Peyton intercepte l'appel du directeur de la prison vers le procureur et approuve le fait que Sloane puisse repartir avec les prisonniers.

Tom et Rachel terminent de câbler la voiture. Il lui explique que le jour de la mort de sa femme il devait la prendre à son travail et aller manger. Il pense que quelqu'un de son passé s'est vengé. Ils arrivent à démarrer la voiture et à s'enfuir en brisant un portail.

Sydney entre dans une autre pièce où se trouve une sorte de petit autel avec des bougies. Sur un mur se trouve son portrait (celui de la page 47). Le vieil homme raconte qu'" il " lui a dit qu'elle allait venir. Il enlève une brique du mur et sort un sachet. Il en sort une amulette qui est le plus grand cadeau et aussi la plus grande malédiction de Rambaldi car c'est un défit contre l'ordre naturel. La fin de la nature. Sydney lui dit qu'elle doit stopper les personnes qui essayent de retrouver cette amulette. L'homme lui dit qu'elle ne peut pas et que ce n'est qu'une question de temps avant que les étoiles ne tombent du ciel… avant la fin de la lumière ! Il lui conseille de retourner dans sa cellule. Pour sa part, il ne fait pas partie de la fin de l'histoire maintenant. Sydney retourne vers sa cellule.

Sark est délivrée par Peyton et il s'étonne qu'Anna ne soit pas là. Sydney revient dans sa cellule et tombe sur Sloane. Il lui demande si elle a récupérée la rose. Sydney lui dit que non mais Sloane l'électrocute et elle s'effondre sur son lit. Le APO observe la scène sur les caméras de surveillance. Sloane récupère l'amulette et commence à l'étrangler en lui disant qu'elle n'a pas eu le courage d'affronter Sydney dans les yeux. Vaughn demande à Marshall de le guider dans les sous-sols pour qu'il remonte vers la cellule de Sydney. Marshall arrive à déclencher une alarme ce qui laisse le temps à Sydney de mettre un coup de boule à Sloane. Soudain un garde arrive et demande à Sloane de le suivre. Il empêche Sydney de sortir elle aussi. Elle arrive à le mettre hors d'état de nuire mais un autre garde arrive et la frappe dans le dos. Vaughn arrive juste à temps et tue le garde.

Dans un endroit isolé, Tom rend la voiture à Korman. Ce dernier récupère des diamants dans le siège passager. Tom lui demande des explications concernant la mort de sa femme. Korman lui explique qu'il devait à l'origine le tuer. Il savait qu'il avait rendez-vous, or comme il ne savait pas à quoi il ressemblait, il a pensé que c'était elle la cible. Sa femme s'est trouvé au mauvais endroit au mauvais moment. Alors que Korman part au volant de sa voiture, Tom active une bombe et fait exploser le véhicule.

Sydney et Vaughn sont dans leur lit, la petite Isabel est entre ses parents. Ils s'embrassent au dessus du bébé. Sydney reçoit un appel, c'est Sloane. Il lui dit qu'il savait qu'elle n'était pas Anna mais bien la vraie Sydney, et il la remercie car d'après lui, il possède désormais tout ce dont il a besoin…

Ecrit par cobrate 
Activité récente
Actualités
Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...

Top 100 - Classement

Top 100 - Classement
L'agent Sydney Bristow se réjouit que......L'agence anglaise, MI5, soit l'employeur le plus...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 43 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:21)

J'ai jamais dit que j'avais envie de danser sur la table. lol

CastleBeck (23:21)

Je sais!

Sonmi451 (23:21)

j'ai dit que le jour où on m'entend dire que je m'ennuie, j'irais danser sur la table ^^

Sonmi451 (23:21)

mais heureusement que je prends du temps pour moi hein ^^

stanary (23:22)

Et tu m'enverras la vidéo d'ailleurs ^^

CastleBeck (23:22)

Mais, tu vois, ici, il y a des gens qui prennent les conversations en plein milieu et qu'ils interprètent à leur façon!

CastleBeck (23:22)

(qui)

Sonmi451 (23:24)

Haaa ça je sais! lol

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play