VOTE | 132 fans |

503 - Dans l'ombre

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

¤  Script VO   -   Script VF   -   Captures   -   Vidéos   -   Musiques  ¤ 

--------------------------------------------------------------------------------------

A Istanbul, dans un centre de recherche de virus. Deux chercheurs dans des combinaisons de protection vertes font des tests sur des souris. Une femme d’apparence « locale » arrive à l’entrée du bâtiment et crie, au travers de la grille, au garde, qu’elle veut voir Ramal car son fils est malade. Le garde lui ouvre, mais alors qu’elle passe à côté de lui, elle enlève son voile et le tue avec un pistolet silencieux. Elle s’approche ensuite de la cabine où se trouvent les deux chercheurs, et commence à décoder le système de sécurité. Une fois à l’intérieur elle menace les deux scientifiques, puis elle vole deux fioles de couleur jaune. Avant de sortir de la cabine, elle lance la troisième fiole en l’air, détache les arrivées d’air des combinaisons des deux hommes, puis sort de la cabine. Alors qu’elle prend la fuite, les deux hommes meurent foudroyés par le virus qu’ils étudiaient.

Plan sur Sydney, chez elle. Son ventre est maintenant bien rond. En lisant le courrier, elle remarque une revue de hockey destinée à Vaughn. Après un moment, elle appelle le journal en question pour annuler l’abonnement, puis elle jette les revues dans la poubelle. Mais, l’air bouleversée, elle les récupère et les range dans un tiroir.

A l’APO,  dans le bureau de Marshall. Ce dernier montre à Tom, Jack et Sydney des photos de la cabine d’Istanbul, où des fioles de Substance 33 (un neurotoxique mortel qui tue en quelques secondes) ont été volées il y a deux jours. Marshall a remarqué que la femme qui les a volés à utilisé un décodeur à distance. Ce même décodeur a été utilisé par Gordon Dean quelques mois auparavant, lors d’un piratage de la NSA. Marshall a tracé un signal jusqu’à Prague. Jack demande à Syd de partir à Prague avec Marshall et Tom. Quand Syd se demande pourquoi elle ne peut pas y aller avec Dixon, son père lui répond qu’il est sur une autre affaire. Syd ne semble pas ravie de partir avec Tom.

Elle court d’ailleurs après son père pour avoir des explications. Jack lui raconte que c’est à cause de sa sœur. Il montre à Syd une feuille spécifiant que Sloane a une permission de quelques heures pour rencontrer une personne ayant des informations sur un possible remède pour Nadia. Dixon doit donc l’escorter. Syd comprend mais suggère de partir seule en mission, en vain, car Jack tient absolument à ce qu’elle soit accompagnée. Ils sont bientôt rejoints par Tom et Marshall, prêts à partir en mission.

Générique.

Dixon questionne Sloane, qui est toujours dans sa cellule. Sloane explique qu’un certain Dolzhenko est entré en contact avec lui. Cet homme pense que les Russes n’ont pas tués tous les gens atteint du virus de Sovogda (voir #421, #422). Les Russes testent des vaccins sur ces personnes infectées. Dixon pense que c’est trop dangereux, mais Sloane lui dit qu’il a fait une avance de 300 000 $, et c’est pour ça que Dolzhenzo est si intéressé. Dixon lui rappelle qu’il a trois jours et qu’il a intérêt à suivre les instructions.

A Prague, l’équipe de l’APO est dans une voiture en face d’un café. Marshall détecte un faible signal provenant du café. Il fournit un nouveau gadget à Syd qui se présente comme un bonbon à la menthe, c’est en fait une puce permettant de mieux localiser le signal. Chaque bonbon comporte un traceur radioactif. Syd et Tom se disputent pour avoir la boite, c’est finalement Syd qui la prend, prétextant qu’elle parle le Tchèque et pas lui. Elle entre ensuite dans le café et parle à un homme qui utilise un ordinateur portable, supposant que c’est de là que vient le signal. Syd commence à blaguer pour gagner sa confiance, elle lui propose un bonbon que l’homme accepte. C’est alors que Marshall remarque que le signal bouge et qu’il doit provenir d’un PDA qui utilise le réseau internet de cet homme. Syd se retourne et aperçoit une femme qui range un PDA (Rachel). Elle monte dans sa voiture. Tom et Marshall commencent à la poursuivre en voiture. Rachel les remarques et accélère. Mais Tom est plus rapide et arrive à la bloquer dans une ruelle, il sort de la voiture et la menace de son arme.

Plus tard, dans une chambre d’hôtel, Rachel est attachée sur une chaise. Marshall essaye de décortiquer son téléphone mais ne trouve rien d’intéressant. Syd pense qu’il faut faire vite car si Dean remarque qu’elle a disparu leur mission peut s’écrouler. Syd veut donc poursuivre l’interrogatoire et propose à Marshall d’utiliser un analyseur de mensonge.

A Omsk, Sloane et Dixon attendent dans une ruelle. Ils sont contactés par Alexander Dolzhenko, qui n’est pas ravi que Sloane soit accompagné. Dixon refuse que Sloane aille seul porter la valise d’argent, mais ce dernier le convainc de le laisser y aller seul. En effet, Nadia étant retenue à la CIA, il est obligé de revenir pour la soigner et n’a donc aucun intérêt à s’enfuir. Dixon le laisse donc seul dans la rue, et s’en va à contre cœur.

A Prague, Syd fait passer un test de détection de mensonge à Rachel. Elle prétend travailler pour le gouvernement Américain. Tom entre dans la salle et lui pose des questions, c’est alors qu’il remarque qu’elle essaye de transmettre un signal avec sa montre. Il lui arrache des mains, c’est un transmetteur de position. Rachel admet qu’elle est un agent secret de la CIA, et qu’ils font une erreur en la retenant prisonnière. Se rendant compte qu’elle n’a pas menti au détecteur de mensonge, Syd et les autres comprennent que Rachel croit réellement travailler pour une branche secrète de la CIA, alors qu’elle bosse pour les méchants.

Marshall avertit Jack que Rachel aurait été bernée par ses employeurs. Syd raconte alors à Rachel comment elle a dû être recrutée par Gordon Dean, en se basant sur son histoire personnelle avec le SD-6. La jeune femme n’est pas vraiment convaincue, elle n’arrive pas à croire qu’elle travaille pour des ennemis. Syd lui propose donc de tracer le signal de sa montre, pour se rendre compte qu’il n’est pas envoyé à la CIA. Le programme de Marshall détecte d’abord que le signal aboutit bien à Langley, en Virginie. Rachel semble ravie, mais soudain le signal est renvoyé à un autre endroit situé à Prague, dans une rue prêt de l’hôtel. Rachel avoue que le bureau temporaire de Dean s’y trouve, avec la Substance 33.

Plus tard, sur le toit de l'immeuble, Syd rejoint une Rachel bouleversée, pendant que Tom fait un rapport à Jack qui se trouve à l'APO. Rachel a été recrutée il y a deux ans par Gordon Dean, en tant que spécialiste en informatique. Elle va maintenant devoir prendre sur elle pour aider la vraie CIA.

Marshall a apprit que Dean utilise une clef cryptée pour changer le code de son serveur. Marshall propose d'essayer de pirater le serveur de Dean et tout télécharger. Jack pense que c'est trop dangereux sans la clef de cryptage. Jack veut utiliser Rachel même si elle n'est pas un agent de terrain. Sydney va la chercher sur le toit. Marshall explique la mission à Rachel pour récupérer la clef. Il lui fourni une "vraie" carte bleue dans laquelle se trouve un programme de récupération de la clé. Rachel trouve cela astucieux mais très anxieuse.

Slaone attends une voiture de nuit près d'une belle propriété. Alexander Dolzhenko descend de la voiture. Ils s'étreignent comme de bons amis. Sloane lui donne la valise qu'il place dans la voiture. Puis en se rendant vers le coffre de la voiture, il se retrouve avec une arme pointée sur lui. Alexander lui dit qu'il veut le tuer. Sloane ne comprend pas pourquoi il lui en veut. Alexander lui dit qu'il avait une fille à Sovogda qui est morte. Il lui avoue qu'il n'y a pas de vaccin et qu'il n'y a rien pour sauver sa fille. Sloane refuse de se retourner et raconte qu'il comprend ce qu'il ressent et qu'il ne faut pas qu'il venge la mort de sa fille car il n'est pas un tueur. Finalement Alexander range son arme et part en voiture avec l'argent. Sloane se rend compte qu'il l'a échappé belle.

Sydney briefe Rachel dans un van au pied d'un building où se trouvent les bureaux de Dean. Elle lui dit que le plus dur va être de regarder les collègues droit dans les yeux maintenant qu'elle connaît la vérité. Rachel lui demande combien de gens sont au courant qu'ils sont des truands. Sydney lui dit qu'au SD-6 il y en avait environ six. Sydney lui montre la photo de Vaughn. Rachel lui dit que Dean avait dit que c'était un agent de la CIA qui avait trahi son pays. Sydney lui dit que c'était un homme bien et que Dean lui avait menti. Sydney lui rappelle qu'elle est la seule qui peut leur permettre de piéger Gordon Dean. Rachel est triste et ne semble pas très sûre d'elle. Elle sort du van et se rend dans le building.

Elle traverse les bureaux où elle croise ces collègues qui sont aux téléphones ou devant des ordinateurs. Elle croise Peyton (la tueuse du début de l'épisode) qui semble noter qu'elle n'est pas dans son assiette. Rachel s'assoit à son bureau et télécharge avec succès la clef de chiffrage en utilisant la carte de Marshall. Dans le van, Marshall est anxieux. Le programme situé sur la carte bleue se met en route et cherche les données. Gordon rend visite à Rachel qui essaye de camoufler la clé avec des CD. Gordon lui parle de sa prochaine mission en France et d'un bouquin qu'il a adoré. Rachel est un peu gênée mais arrive ensuite à récupérer la clé et à sortir rapidement des bureaux. Malheureusement Peyton la rejoint dans l'ascenseur pour lui proposer un café. Sydney sent que Rachel panique et la rassure en lui disant qu'ils vont faire l'échange à l'extérieur juste sous les yeux de Peyton. Sydney et Thomas suivent les deux femmes. Sydney indique à Rachel de placer la carte bleue dans sa main gauche.

En pleine rue, Thomas fait diversion en se précipitant tel un gentleman pour allumer la cigarette de Peyton. Sydney passe derrière Rachel et récupère la carte. Peyton qui tournait le dos à Rachel n'y voit que du feu.

Marshall commence son travail et arrive décoder la clé. Sydney avertit Rachel par radio qu'elle peut ouvrir un port d'accès. De retour dans les bureaux de Dean, Peyton observe que Rachel a changé de comportement. Cette dernière se rend à son bureau et ouvre un port à Marshall qui commence à télécharger le serveur très discrètement. Peyton alerte Dean du comportement étrange de Rachel Gibson. Gordon se rend compte après un long moment d'observation de l'ordinateur de Rachel, que des données sont copiées vers l'extérieur.

Marshall découvre que la substance33 va être placée dans un container N°1147 à Budapest. Dean avertit Peyton qu'ils doivent quitter le bâtiment au plus vite et qu'il n'ont pas le temps de tuer Rachel. Peyton enclenche un système électronique avec des lumières rouge.

Marshall avertit Jack, qui se charge de contacter les Hongrois pour stopper le container. Soudain son écran d'ordinateur se brouille. A l'intérieur de l'immeuble tous les ordinateurs s'arrêtent. Deux voitures sortent rapidement de l'immeuble. Sydney n'arrive pas à contacter Rachel. Marshall découvre que Dean a déclenché un EMP qui a bloqué toute l'électronique. Thomas part en courant vers l'immeuble. Rachel remarque qu'elle n'arrive plus à communiquer avec Sydney. De partout dans les bureaux des bombes sont sur le point d'exploser. Rachel se précipite vers les escaliers tout comme Thomas qui commence à les gravir. Soudain tout explose dans les bureaux. Thomas et Rachel se retrouvent projetés par terre. Thomas se relève difficilement, puis monte les escaliers. Il découvre Rachel sous des décombres. Il la prend dans ses bras alors qu'elle reprend doucement connaissance. Sydney arrive et est soulagée de les voir tous les deux en vie.

Ecrit par Holly95 

Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...

Top 100 - Classement

Top 100 - Classement
L'agent Sydney Bristow se réjouit que......L'agence anglaise, MI5, soit l'employeur le plus...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 43 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (14:16)

forcément!

serieserie (14:16)

on parie que j'ai celle de david au moins une deuxieme fois avant d'avoir superman?

CastleBeck (14:17)

Bah, tu as une chance sur deux, hein

serieserie (14:18)

ouais beh j'ai des doutes hein

CastleBeck (14:18)

Oui, d'Après moi leur algorithme est falsifié...

serieserie (14:19)

beh j'ai pas eu de double encore hein!

serieserie (14:19)

'fin un double à 500 ça pique

Sonmi451 (14:20)

Tu l'auras peut être 3 fois avant superman

CastleBeck (14:21)

Pas de double? eh bah... la chance. Moi, j'en ai 1, sur 4 cartes... et j'ai aucune de Castle

Sonmi451 (14:21)

je te garde ma double de Castle si tu veux ^^

Sonmi451 (14:21)

hé salut ^^

CastleBeck (14:21)

Oui mais après un double de Boreanaz, elle est mieux d'abandonner et attendre les échanges, pour une carte à 500,

CastleBeck (14:22)

Salut toi

CastleBeck (14:22)

Ah, chic! Mis, je l'aurai peut-être a vant que les échanges commencent. Ce n'est pas pour maintnant

serieserie (14:22)

ahah non j'abandonne jamais moi

CastleBeck (14:23)

Pas abandonner, attendre

serieserie (14:24)

bhe j'attend pas non plus j'suis un peu beaucoup impatiente

Sonmi451 (14:24)

laisses tomber elle a une option automatique "tirage de cartes" dès 500 hypnoz lol

Sonmi451 (14:25)

moi en soit, j'ai plus qu'une pins qui me manque donc je passe au dessus.

CastleBeck (14:25)

Il va falloir mettre l'option automatique à Off lorsqu'elle aura les deux

CastleBeck (14:25)

Laquelle?

serieserie (14:25)

ahahahah

serieserie (14:26)

demain soir ou samedi pour mon second tirage de collector

Sonmi451 (14:28)

heu pour toute dire, je sais plus laquelle, celle du milieu. lol

serieserie (14:29)

c'est underthe dome qui te manque je crois

CastleBeck (14:29)

Ah, je l'ai pas celle-là

Sonmi451 (14:29)

je découvre que les acteurs qui ont doublé le personnage de concierge dans Scrubs, sont morts tous les deux. il est pas bon de doubler ce perso.

serieserie (14:30)

ah oui

serieserie (14:30)

j'en ai aucune de la ligne du milieu moi

Sonmi451 (14:32)

c'est ceux que j'ai eu en dernier.

albi2302 (21:12)

Rendez-vous demain soir pour une soirée Live Chat Grey's Anatomy !

natas (21:25)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin ! Enjoy et commentez, svp !

sabby (11:29)

Bonjour ! Les quartier Dallas, Empire Friday Night Lights et Army Wives attendent désespérément quelques petits votes. Un petit clic serait sympa Bonne journée à tous !!

CastleBeck (14:37)

L'HypnoPlume est terminé, mais si vous voulez lire davantage d'histoires de St-Valentin , vous pouvez départager celles du concours sur le quartier Castle.

CastleBeck (14:43)

La famille Pearson serait ravie de vous accueillir sur la nouveau quartier This Is Us, que ce soit pour découvrir la série :tv:, participer à l'animation d'ouverture, voter pour le sondage ou la photo du mois ... Merci

albi2302 (17:30)

Soirée Live Chat spéciale Grey's Anatomy ce soir ! La room sera créé d'ici quelques minutes...

Spyfafa (22:28)

Live tchat en cours, venez nous rejoindre. On mord pas, même s'il y a du sang et pleins de problèmes de coeur.

serieserie (22:54)

Pas de si vous venez consultez nos 256 médecins à l'accueil et choisir vos 128 préférés !! Uniquement des de bonheur!! Allez on va voter à l'hypnoCup!!

kystis (17:13)

Merci de votre dans préférences !

kystis (17:14)

Voter

SeySey (20:10)

Bonsoir! Nouveau sondage sur le quartier Outlander! Sans oublier l'animation "Citadelle piégée" sur le quartier Under The Dome! Les membres attendent un sauvetage^^

Titepau04 (12:11)

Bonjour bonjour!!! Calendriers à commenter sur NCIS Los Angeles, S Club 7, Dr House et DollHouse!!! ^^

natas (08:34)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin + voter pour le sondage spécial couple ! Enjoy et commentez, svp ! [Revolving_hearts]

Merlinelo (19:26)

Les jeux d'Orphan Black attendent votre participation! Pas besoin de connaître la série pour voter à la PDM, jouer au Train ou encore commenter le design. Bonne soirée à tous

Spyfafa (19:52)

Nouveaux designs à commenter : Le Caméléon, Hannah Montana, Dexter... N'hésitez pas à faire un tour !

arween (23:01)

Pensez à faire un tour sur Dollhouse pour commenter le calendrier de Titepau04 et le sondage ! Merci !

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

SeySey (11:15)

Hello! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage ainsi que l'animation "Citadelle Piégée" sous le dôme ^^

Chaudon (12:59)

N'hésitez pas à venir voter pour le nouveau SONDAGE du quartier "Elementary" ! Commentez votre choix si vous le souhaitez !

carina123 (14:58)

Nouveau design sur le quartier Lie to Me, il a été réalisé par Spyfafa, venez nombreux pour le commenter !

sabby (09:41)

10 quartiers ce sont unis et forment la Team Hypno-Unit 10 afin de ramener un peu de monde chez eux au travers d'une animation "l'Enigme de la Team", et d'un sondage sur chaque quartier ! Rendez-vous sur Kyle XY, Merlin, Dallas, Orphan Black, Downton Abbey, Friday Night Lights, The Closer, Empire, Baby Daddy et Army Wives On vous attend !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play