VOTE | 130 fans |

308 : Volte-Face

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

¤  Script VO   -   Photos   -   Captures   -   Vidéos   -   Musiques  ¤ 

--------------------------------------------------------------------------------------

Dans le bureau de Lindsey, Sydney est emprisonnée et torturée à Camp Williams, un lieu de détention secret du NSC. Elle se lie d’amitié avec Campbell, un autre prisonnier.

Lindsey relève Dixon de ses fonctions, qu’il désigne entier responsable d’avoir dissimulé le secret de Sydney. Lauren accuse Vaughn d’avoir aidé une fugitive, tandis qu’il dit que Lindsey est financé par de l’argent détourné. Non convaincue, Lauren voyage avec Lindsey à Washington pour surveiller l’interrogation de Sydney.

Vaughn va voir Jack, qui lui dit que Sloane va les aider, en faisant croire que le Covenant semble vouloir enlever Sydney. Ils rassemblent une équipe de huit mercenaires. Ils voleront les empreintes (pour le système de sécurité) de Camp Williams, disponibles au bâtiment de FEMA.

Lindsey fait pression sur Lauren, qui n’est pas au courant de la tortue de Sydney, d’écrire un rapport convenable de leurs bons traitements vis-à-vis de Sydney. Il déclare qu’il va menacer Syd avec la chirurgie de stimulation de la mémoire pour l’obliger à décoder le message trouvé sous son bureau à Rome. Il promet que ce ne sera qu’une menace.

Pendant sa torture, Sydney vole un trombone. Quand Lauren soupçonne la torture, Lindsey lui fait du chantage en la menaçant de faire arrêter Vaughn pour avoir aidé Syd. Syd ouvre ses menottes à l’aide du trombone, tue son bourreau et se libère. Lauren voit le garde battre Syd.

Jack et Vaughn contactent Brill, un vieux camarade, qui accepte de les rejoindre contre un salaire de 3 millions de dollars. Jack emmène Vaughn à un entrepôt d’armes et d’argent.

A FEMA, Sloane, dans un van, brise leur système téléphonique et détourne tous leurs appels vers un faux numéro. Vaughn fera office de technicien, et Jack s’engouffre dans le bâtiment. Pendant ce temps, Sloane et Vaughn entrent par effraction dans le sous-sol du bâtiment. Pénétrant les lignes de téléphone, Sloane se présente comme le directeur et éloigne le garde de Jack. Vaughn fait monter par les conduits de la climatisation une caméra et photographie les empreintes que Jack présente devant la caméra.

Jack est découvert et Sloane lui sauve la vie en prenant une balle qui lui était destinée. Sloane est allergique à la morphine donc Jack doit lui retirer la balle sans anesthésie. Sloane affirme qu’il est un homme nouveau et que Jack et Syd sont tout ce qui lui reste – son absolution, considérant ses crimes. Vaughn obtient de Marshall qu’il accède à des documents classés top secret du réseau informatique du NSC. Marshall se rend compte que tous les fichiers reliés à Camp Williams ont été retirés. Lauren arrive, admet que Vaughn avait raison et lui offre son aide.

Lindsey torture Campbell (le voisin de cellule de Syd) pour forcer Syd à déchiffrer le code. Elle capitule, affirme que ce sont des coordonnées mais qu’elle ignore à quoi elles correspondent. Campbell révèle ensuite qu’il n’était qu’un acteur. Ils connaissaient le profil psychologique de Sydney, qui démontre que sa principale faiblesse est l’empathie. Lindsey l’informe qu’elle subira une chirurgie de neurostimulation dans une heure.

Jack, Vaughn et leur équipe se rendent d’urgence à Camp Williams. Lauren, déjà sur les lieux, ouvre la porte principale. Jack entre, trouve la cellule de Syd vide – elle est sur la table d’opération. L’équipe la trouve juste à temps et une fusillade s’ensuit. Lauren tire et tue Campbell. Ils emmènent Syd à un hélicoptère, où Sloane les attend. Syd déclare qu’elle a donné les mauvaises coordonnées à Lindsey.

Ecrit par Irina 
Activité récente
Actualités
Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...

Top 100 - Classement

Top 100 - Classement
L'agent Sydney Bristow se réjouit que......L'agence anglaise, MI5, soit l'employeur le plus...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 42 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

mamynicky (13:50)

'Jour les 'tits loups J-3 pour les calendriers de l'Avent sur Downton Abbey et Empire. Une surprise vous y attendra chaque jour. Ne manquez pas le rendez vous

arween (14:41)

Bonjour à tous ! Le quartier The Night Shift vous attends pour fêter ses 6 mois ! Pleins de petits jeux sont là pour votre amusement Venez vous rendre visite !

Sonmi451 (14:47)

Nouveau sondage dans Scrubs, merci aux futurs votants et merci pour ceux qui passent dans préférence et qui votent.

stella (21:18)

Nouveau sondage sur le quartier Baby Daddy en rapport avec le dernier épisode de la saison 5. N'hésitez pas à venir voter. Bonne soirée à tous!

CastleBeck (06:03)

J'ai voté aux sondages que je pouvais... Et j'essaie de démêler les mots sans recourir aux indices sur le quartier Night Shift... Je crois que je vais abandonné pour ce soir.
Bonne journée les gens!

chrismaz66 (07:33)

NEWVO SONDAGE DR HOUSE : Votre bad boy préféré (inter-séries)? Votre HouseColyte de choc, venez voir si votre chouchou fait partie des nommés (mini-bio en prime). Merci de votre passage, ma fouine passe partout où elle peut en retour

arween (08:21)

Castlebeck, merci ! Mais si il te semble trop dure n'hésite pas à demander de l'aide. Je peux t'aider sans te donner de mot

SeySey (10:55)

Bonjour! je recherche une âme charitable pour la création du calendrier de Under The Dome! si vous êtes intéressé, contactez moi

CastleBeck (14:12)

@Arween : merci, mais finalement, j'ai fait avec les mots. Après avoir trouvé les 2 premiers, j'étais totalement partie avec les mauvais à la suite... J'enverrai les réponses plus tard, après avoir réalisé les autres animations

arween (14:13)

Ca marche !

SeySey (10:14)

hello à vous! Je cherche un ou une volontaire pour réalisé le calendrier décembre de Under The Dome... vous êtes intéressé? Contactez moi

serieserie (11:20)

Décochez une flèche et inscrivez-vous pour la soirée HypnoGame spécial Arrow du 10.12.16!!

pretty31 (17:59)

Les quartiers Les Mystères de Haven et HypnoClap recherchent toujours des créateurs pour le calendrier du mois de décembre !

sabby (18:35)

Le quartier FNL fait peau neuve N'hésitez pas à venir voir et commenter. Bonne soirée à tous !

chrismaz66 (19:13)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course

choup37 (19:52)

RIP Keo Woolford On pense fort à sa famille

DGreyMan (22:42)

Bonsoir. Nouveau calendrier, nouveaux jeux et dernier jour pour voter au sondage dans Game of Thrones ! Viendez faire un tour. ^^

DGreyMan (23:29)

Bon bah voilà : Nouveau sondage dans Game of Thrones, spécial "Harry Potter"...

Titepau04 (23:42)

Je ne connais pas la série mais j'ai voté juste parce que j'ai vu le mot Harry Potter!!! ^^

Hypnotic (00:55)

Une nouvelle Room intitulée HypnoPromo a été créée pour permettre aux administrateurs de mettre en avant les animations de leurs quartiers !

Hypnotic (00:56)

Participez à cette nouvelle HypnoRoom de manière à rester informés de l'actualité des animations !

chrismaz66 (10:18)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course Bowtie

Hypnotic (11:04)

Chrismaz, merci d'utiliser la room HypnoPromo pour ce type d'annonce.

chrismaz66 (12:00)

Ah ok c'est pour toutes les news de nos quartiers? J'avais pas compris, c'est noté oopsie

emeline53 (13:02)

Super, merci pour ce nouveau topic !

Sonmi451 (21:47)

Alors y a du monde dans le coin?

Hypnotic (22:35)

Yes !

Hypnotic (22:47)

Pas tant de monde en fait

Titepau04 (22:56)

Moi je vais me coucher!!! ^^

arween (22:57)

Soirée koh Lanta donc non pas là

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play