VOTE | 131 fans |

308 : Volte-Face

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

¤  Script VO   -   Photos   -   Captures   -   Vidéos   -   Musiques  ¤ 

--------------------------------------------------------------------------------------

Dans le bureau de Lindsey, Sydney est emprisonnée et torturée à Camp Williams, un lieu de détention secret du NSC. Elle se lie d’amitié avec Campbell, un autre prisonnier.

Lindsey relève Dixon de ses fonctions, qu’il désigne entier responsable d’avoir dissimulé le secret de Sydney. Lauren accuse Vaughn d’avoir aidé une fugitive, tandis qu’il dit que Lindsey est financé par de l’argent détourné. Non convaincue, Lauren voyage avec Lindsey à Washington pour surveiller l’interrogation de Sydney.

Vaughn va voir Jack, qui lui dit que Sloane va les aider, en faisant croire que le Covenant semble vouloir enlever Sydney. Ils rassemblent une équipe de huit mercenaires. Ils voleront les empreintes (pour le système de sécurité) de Camp Williams, disponibles au bâtiment de FEMA.

Lindsey fait pression sur Lauren, qui n’est pas au courant de la tortue de Sydney, d’écrire un rapport convenable de leurs bons traitements vis-à-vis de Sydney. Il déclare qu’il va menacer Syd avec la chirurgie de stimulation de la mémoire pour l’obliger à décoder le message trouvé sous son bureau à Rome. Il promet que ce ne sera qu’une menace.

Pendant sa torture, Sydney vole un trombone. Quand Lauren soupçonne la torture, Lindsey lui fait du chantage en la menaçant de faire arrêter Vaughn pour avoir aidé Syd. Syd ouvre ses menottes à l’aide du trombone, tue son bourreau et se libère. Lauren voit le garde battre Syd.

Jack et Vaughn contactent Brill, un vieux camarade, qui accepte de les rejoindre contre un salaire de 3 millions de dollars. Jack emmène Vaughn à un entrepôt d’armes et d’argent.

A FEMA, Sloane, dans un van, brise leur système téléphonique et détourne tous leurs appels vers un faux numéro. Vaughn fera office de technicien, et Jack s’engouffre dans le bâtiment. Pendant ce temps, Sloane et Vaughn entrent par effraction dans le sous-sol du bâtiment. Pénétrant les lignes de téléphone, Sloane se présente comme le directeur et éloigne le garde de Jack. Vaughn fait monter par les conduits de la climatisation une caméra et photographie les empreintes que Jack présente devant la caméra.

Jack est découvert et Sloane lui sauve la vie en prenant une balle qui lui était destinée. Sloane est allergique à la morphine donc Jack doit lui retirer la balle sans anesthésie. Sloane affirme qu’il est un homme nouveau et que Jack et Syd sont tout ce qui lui reste – son absolution, considérant ses crimes. Vaughn obtient de Marshall qu’il accède à des documents classés top secret du réseau informatique du NSC. Marshall se rend compte que tous les fichiers reliés à Camp Williams ont été retirés. Lauren arrive, admet que Vaughn avait raison et lui offre son aide.

Lindsey torture Campbell (le voisin de cellule de Syd) pour forcer Syd à déchiffrer le code. Elle capitule, affirme que ce sont des coordonnées mais qu’elle ignore à quoi elles correspondent. Campbell révèle ensuite qu’il n’était qu’un acteur. Ils connaissaient le profil psychologique de Sydney, qui démontre que sa principale faiblesse est l’empathie. Lindsey l’informe qu’elle subira une chirurgie de neurostimulation dans une heure.

Jack, Vaughn et leur équipe se rendent d’urgence à Camp Williams. Lauren, déjà sur les lieux, ouvre la porte principale. Jack entre, trouve la cellule de Syd vide – elle est sur la table d’opération. L’équipe la trouve juste à temps et une fusillade s’ensuit. Lauren tire et tue Campbell. Ils emmènent Syd à un hélicoptère, où Sloane les attend. Syd déclare qu’elle a donné les mauvaises coordonnées à Lindsey.

Ecrit par Irina 
Activité récente
Actualités
Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...

Top 100 - Classement

Top 100 - Classement
L'agent Sydney Bristow se réjouit que......L'agence anglaise, MI5, soit l'employeur le plus...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 43 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (15:57)

pourquio tu prends pas n logement plus pres?

leptitange (15:57)

Pas question d'arreter les cours, j'veux devenir avocate

CastleBeck (15:58)

Une heure, ça donne le temps d'étudier dans le train.
Et t'inquiète, je disais ça pour rigoler, je ne le pensais nullement, pour l'arrêt des cours.

leptitange (16:00)

en vrai j'habite à 40minutes en train s' il ne s' arrête pas

leptitange (16:01)

le temps passe super vite quand jai de quoi m'occuper, j'ai même failli louper mon arrêt une fois

serieserie (16:01)

ça fait loin quand meme moi je suis en cours a 1h de train (45 minutes si il s'arrete pas) mais j'ai un logement c'est beaucoupl plus confortable

CastleBeck (16:02)

Question hors-sujet, concernant les niveaux scolaires français... Avant le CP, c'est GS ou je fais erreur?

serieserie (16:02)

avant le cp c'est bien la GS

CastleBeck (16:03)

Merci Mon tableau de comparaison de niveau commence à CP et bon, CP et après, je les connais par coeur.

serieserie (16:03)

ahah

CastleBeck (16:04)

Quand j'étais à l'Univ j'avais le choix entre 45 minutes de marche ou 30 minutes de marche et 15 de bus...

leptitange (16:04)

avnt le cp y'a petite section moyenne section et grande section

leptitange (16:04)

Ça me rappelle des souvenirs lointain ta question hs

serieserie (16:04)

j'avais 15/20 minutes de bus a partir de mon logement mais on était plusieurs donc c'était cool

CastleBeck (16:05)

N'empêche que vous avez des noms de niveaux complexe...

leptitange (16:05)

J'ai juste le train sinon la gare est juste à côté de la fac

serieserie (16:05)

oui non mais ça x) et puis on décompte les années après

CastleBeck (16:06)

Oui, 15-20 minutes c'est bien.
Et pratique la are à côté de la fac

leptitange (16:06)

Castlebeck tu es quebequois ?

CastleBeck (16:07)

Yep. Québécoise, avec un C
A, oui, le décompte a un avantage : la 6e c'est pareil d'un côté à l'Autre de l'océan

leptitange (16:07)

C'est trop pratique surtout qu'il ya pas mal d etudiants qui le prennent

serieserie (16:07)

ahah oui c'est vrai c'est pareil pour la 6eme ^^

leptitange (16:08)

je sais pas pourquoi j'ai mis un Qu a la place du C, sûrement la fatigue

CastleBeck (16:09)

C'est une erreur que je vois fréquemment, le "Québéquois", mais je ne t'en voudrai pas pour ça

leptitange (16:12)

je ne me suis pas relu aussi

CastleBeck (16:15)

J'ai cette mauvaise manie aussi

serieserie (16:16)

on l'a tou(te)s

leptitange (16:18)

roh, je dois vous laisser j'ai que 5% de batterie (si decendu trop vite) jvous souhaite bonne soirée et à plus tard peut être

serieserie (16:18)

a plus tard!

CastleBeck (16:18)

Bonne soirée à toi également

sabby (20:19)

L'HypnoPlume fait sa pub sur Youtube Bon visionnage

SeySey (20:21)

Nouvelle PDLQ sur le quartier Outlander! Jamie & Claire attendent vos votes ^^

emeline53 (20:52)

The Fosters lance ses animations pour la Saint Valentin !! Venez faire un tour

Spyfafa (11:56)

Nouveaux designs sur les quartiers Dexter et 24h chrono (ainsi que le retour de la NL, abonnez-vous !). N'hésitez pas à les commenter !

mnoandco (12:47)

Coucou, petit rappel pour le concours carte de vœux sur le quartier Ma Sorcière Bien Aimée, quelques participations supplémentaires seraient géniales! Vous pouvez poster vos créations jusqu'au 20 janvier ce qui vous laisse encore plusieurs jour participer.

Sonmi451 (09:47)

Passez dans préférence pour voter aux différents thèmes, merci.

Spyfafa (16:31)

À chaque jour, son design. Nouveau design sur Grey's Anatomy, Dexter et 24 !

serieserie (16:47)

Une petite semaine avant l'HypnoGame Grey's Anatomy!! N'oubliez pas de vous inscrire avant la date limite!!

sabby (18:50)

Les trailers de vos séries préférées et des nouveautés qui seront diffusés en janvier, sont arrivés sur la chaine youtube de la citadelle. Bon visionnage

Xanaphia (19:20)

Venez donc commenter les calendriers de janviers de The Blacklist, Musketeers, Merlin, essayer de deviner qui se cache dernière l'hypnolisté (Blacklist) et voter pour le sondage de The Blacklist Merci et bonne soirée !

elyxir (17:31)

Bonjour ! Rendez-vous sur le quartier The Glades où je vous attends avec impatience pour le Focus Sur Beaucoup de choses sont à faire sur le quartier !

serieserie (18:10)

Nouvelle animation sur Lucifer! Serrez vous plutôt ou plutôt ??

carina123 (18:46)

Nouveaux calendrier et sondage sur le quartier, venez nombreux !

Titepau04 (18:54)

Carina, sur quel quartier???

Phoebus (20:38)

Bonsoir, Nouveau sondage sur les quartier de Homeland (sondage ne spoilant rien de la série donc ouvert pour tous) et de Sense8. Nous vous attendons nombreux

kystis (07:02)

Bonjour, nouveau sondage sur Dawson, tout le monde peut y participer !!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Profilage (15:51)

Le quartier Esprits Criminels vous propose un nouveau sondage, un petit vote serait bien sympathique, merci !

Locksley (17:10)

La NL du quartier 24 reprend du service et sera envoyée dans les 24h chrono. Pensez à vous abonner si vous voulez la recevoir !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play