VOTE | 134 fans |

#516 : Le Dernier Elément

Titre VO : Reprisal
Titre VF : Le Dernier Elément
Diffusion US : 22 mai 2006
Réalisé par : Frederick E.O. Toye
Ecrit par : Monica Breen & Allison Schapker
Avec : Michael Vartan (Michael Vaughn) / David Anders (Julian Sark) / Shaun Duke (premier homme) / Mia Maestro (Nadia) / Amanda Foreman (Carrie) 

Sloane captures Rachel et Marshall, pour qu'ils puissent l'aider à trouver l'endroit qui lui permettra de mettre à exécution le plan de Rambaldi. La femme de Marshall, Carrie, met tout en oeuvre pour aider l'APO à retrouver les deux agents, tandis que Sydney et Vaughn vont parler à Sark...

Plus de détails

¤  Script VO   -   Photos   -   Captures   -   Vidéos   -   Musiques  ¤ 



Rachel et Marshall sont capturés par Sloane afin qu’ils l’aident à trouver un endroit, nécessaire au plan final de Rambaldi. Etant donné l’absence de Marshall, c’est Carrie qui prend le relais.

Ce script appartient au site


Travelling of the Prophet5’s pictures from the bunker.

SYDNEY VOICEOVER: The first time I learned of Prophet5, my fiancé was gunned down in front of me. It turns out, he wasn't the first. They killed anyone who got too close. They'd infiltrated the highest levels of governments and the inner sanctums of intelligence agencies. They appeared to control entire sectors of technology, finance, defence. We believed they were run by a group of Twelve...whose power was everywhere and nowhere. Because no one knew who they were... Until now. I've lived with secrets all my life. And I'm done.

Using the collected Prophet Five documentation, the APO team spreads out across the globe to identify its members and prepare for a mass arrest…

Sydney (Australia). Sydney dressed with a light dress style leopard goes to a very smart bar located in the hall of a hotel.

BARMAN: I don't believe I've seen you here before.

SYDNEY: Vodka martini, please. Dry. (She looks at a prophet5 member near here). I've got visual confirmation.

JACK: (com) Copy that. I'm standing by.

SYDNEY: (With a camera hidden in its lipstick she takes a photograph) (com) Got it.

JACK: Understood. Good work.

She was about to leave when she hears…

WAITER: Mr. Kheel, Ms. McMullen, of course. Your party is waiting. Right this way.

SYDNEY: (com) this is Phoenix, do you read?

JACK: (com) go ahead.

SYDNEY: Kheel and McMullen, I remember those names. They're in the Prophet5 archive.

JACK: Pulling it up now. McMullen and Kheel, You're right. They're members of Prophet5.

SYDNEY: (com) they’re here.

JACK: (com) Can you get their picture?

SYDNEY: (com) I think so. I'll have to improvise.

JACK: (com) don’t risk blowing your cover.

SYDNEY: (com) I won't.


Rome. Dixon is in a taxi cab. He observes a woman on other side of the street.

JACK: (com) Outrigger, what's your status?

DIXON: (com) I'm in position.

JACK: (com) Copy, any sign of your target?

DIXON: (com) Standing by… Come on! Turn around.

A GUY: I need to get across town fast.

DIXON: Sorry I’m off duty.

A GUY: Do me a favour, Will you? I just --

DIXON: -- Get out of here. (Angry the man walks away and Dixon takes a photo of the woman) Target acquired. I'm done here.



Bangkok, Marshall is in a sauna with other men.


MARSHALL: (To another man) I got a nasty skin condition. Trust me, you do not wanna see me without my shirt. It's not's not a pretty, uh, a pretty sight. (A new man enters and Marshall takes a photograph) Ti flies in the old...steam room. Has it really been six minutes? It feels like...two. I'm gonna run. Nice talking with you. (With a friendly way, Marshall touches the shoulder of his neighbour) Sorry.



Siberia, by night: A diplomatic car arrives near the control passage where Thomas stands. Tom is in the Russian army uniform. 


TOM: (com) Son of a bitch. Why do I always get the assignments that involve hypothermia?

JACK: (com) 'Cause you're always late to briefings..

TOM: Papers. (He looks at the men and makes with his special pen a scan over ID picture and information)

MAN: Problem?

TOM: Yeah, there is. I’m freezing my ass off.



London: Vaughn is in position on a roof to photograph someone in the street. A truck stops in front of him, which enables him to see the street. 


VAUGHN: Damn it!

He moves fast down the street, masks quickly the camera under its coat and passes a hood on its head. He moves towards the man and discreetly takes it in photograph at the time when he passes by him.

VAUGHN: Visuals acquired.



Sydney (Australia). Sydney kicks the frappe a waitress in the kitchen.


SYDNEY: I am really sorry... (She looks at the label) Debbie.

JACK: Phoenix, do you copy?

SYDNEY: Phoenix here.

JACK: I need to sign off. Can you handle this without me?

SYDNEY: I'm on it. Good luck, Dad.

JACK: Likewise.



Washington, Jack goes out the van and asks a woman to take a photo of him.


JACK: Excuse me... Would you mind? It's for my granddaughter. (He gives his camera)

WOMAN: Sure.

JACK: Try to get the Capitol in the back. (There is a prophet5 member behind him)

WOMAN: Smile!



Sydney: Sydney is now disguised in waitress and she goes to the restaurant room.


MANAGER: Excuse me? What do you think you're doing?

SYDNEY: Hey, I'm covering for Debbie. She said she told you. Did she not clear it with you?


SYDNEY: Okay, well, she said she did. She had some kind of family emergency. Her sister was like, sick. The gross kind or something.


In the kitchen another waiter finds the corpse of Debbie.


MANAGER: Well, it's good of you to fill in.

SYDNEY: Thanks, I need the tips with rent and, it's expensive down under.


The waiter calls the manager.



WAITER: Mate, we've got a situation down here.

MANAGER: Excuse me! How did you say you knew Debbie?


Sydney kicks the manager and makes is way rapidly into the kitchen. She runs up the stairs and onto the roof. She leaves the building by jumping off attached to a wire. As she slides down, she takes a picture of McMullen.



APO, Sydney enters and puts up the final three pictures to put with the names.


SYDNEY: Now we know who we're fighting.



Alias Theme.





JACK: Now that we know who the Twelve are, we've been able to fill in details... none of which are reassuring. Between them, these people wield an enormous amount of power. Their global reach is well... global.

THOMAS: Well, we know who they are now, Why don't we just take them in?

JACK: Unfortunately, it's not that simple. When we make a move against Prophet5, it needs to be the right one.

DIXON: We need to arrest them simultaneously to avoid tipping them off.

JACK: Marshall, we need a program to track the movements. I want you to input the visuals and data we have on the twelve. Cross-reference everything with international databases.

MARSHALL: Okay, sure, that should just take me a lifetime. I mean, that's really... No problem. I'll get right on that.

SYDNEY: What about Sloane?

JACK: As of now, we're operating under the assumption that he's working for the Twelve. We take them down, we get to him.



Sloane's hideout. Sloane suggests to Sark and Peyton that they solidify their position in Prophet Five.


SLOANE: The Twelve have been searching for this for a long time, since before you were born.

PEYTON: Don't get too attached. They're expecting it to be turned over. I should get going.

SLOANE: Tell me, have you ever considered what would happen if you did that? Once Prophet5 has the amulet, their use for you, for all of us, would be limited. Unless we find a way of solidifying our position, making ourselves less expendable.

PEYTON: That's a very bold move, Arvin, trying to cut a side deal with one of their top assets.

SLOANE: I'm well aware that you could walkout of here and tell them what I'm proposing. You might curry some favour, save your life, temporarily.

SARK: But you won't. You're like me. You have good instincts for self-preservation. I can vouch for the fact that you will be well-compensated for your efforts.

PEYTON: So does he come with the package?

SLOANE: I assume that means you're interested?

PEYTON: What do you have in mind?



At Sydney’s home, Vaughn asleep and finds Sydney gone. He see’s her at her desk working on the manuscript.



SYDNEY: Oh, hey.

VAUGHN: You know, Isabelle's gonna be up in like, two hours..

SYDNEY: Yeah, I can't sleep.

VAUGHN: Yeah, I can see why. That stuff would give anyone nightmares.

SYDNEY: The man that gave me the amulet told me that what was inside was the end of nature, and that stars would fall from the sky. And that no matter what I did, I couldn't stop it.

VAUGHN: Well, consider the source, a prisoner in a maximum security prison...

SYDNEY: He recognized me. He knew who I was.

VAUGHN: Weird, yeah. Not really conclusive.

SYDNEY: What if he's right?

VAUGHN: He's not.

SYDNEY: How can you say that with everything we've seen?

VAUGHN: "This woman, without pretence..." That would be you. "Will have had her effect, "never having seen the beauty of my sky behind Mount Subasio. "I mean, wordy and wrong. All this talk about prophecy and fate, you've disproved it. You climbed Mount Subasio. You saw the sky.

SYDNEY: It's not just that.

VAUGHN: Sloane?

SYDNEY: I keep thinking about all the people he's killed, I mean, including his own daughter. I know what it's like to grow up without a mom. I don't want that for Isabelle. She needs me.

VAUGHN: Which is why we won't let that happen!

SYDNEY: You promise?

VAUGHN: I promise.



Marshall’s Home. He is in bed with Carrie.


MARSHALL: Hey. Your hair smells like fruit.

CARRIE: Mmmm, Mitchell threw apple sauce at my head this afternoon. I didn't get a chance to wash it out.

MARSHALL: Don't worry. I find it very attractive.

CARRIE: You do realize I'm half asleep, right?

MARSHALL: Perhaps I could inspire you to wake up.

MITCHELL: (Talkie-Walkie) Daddy?

CARRIE: Or perhaps you could go check on Mitchell?

MARSHALL: Right. I'll be back.

CARRIE: Turn off the light.




Rachel’s home. Tom arrives at Rachel’s home.



THOMAS: I'm sorry. I didn't realize how late it was.

RACHEL: No, that's okay. I was... I was up working. What's going on?

THOMAS: Just in the neighborhood. I thought I'd see if you were awake. Which is ridiculous, because it's not true. I just... I wanted to talk to you.

RACHEL: Come on in, please. Do you, want something to drink?

THOMAS: What do you got?

RACHEL: Coffee.

THOMAS: You're not gonna give me some lecture about drinking on school night, are you?

RACHEL: Not yet. You're thinking about her, aren't you?

THOMAS: I wish I had done things differently. I could've saved her. But I didn't.

RACHEL: What happened to your wife... it was a crime. Korman pulled the trigger, not you.

THOMAS: Then why do I feel like I'm to blame?

RACHEL: Because you're a good man. (He kisses her)

THOMAS: Rachel, I'm sorry.

RACHEL: No, it's okay.

THOMAS: That's...That's not why I came here.

RACHEL: No, I know. I know. It's not a big deal at all. I mean...

THOMAS: No, you know what? I should go.

RACHEL: No. Stay and we'll talk. Please. I'm gonna get us that coffee.

THOMAS: OK. (When she leaves the room, Tom sits, reconsiders, and leaves.)



Marshall’s Home. Carrie misses Marshall in bed and goes looking for him.


CARRIE: What's taking you guys so long? (Marshall is not in the house and Mitchell is sound asleep. She finds an open window) Marshall?



Rachel’s home. She comes back with the coffee but fins an empty room.


RACHEL: About what happen...


Rachel hears a knock on the door and thinking its Tom coming back, rushes to open it without checking first…


RACHEL: Where did you go?


It’s Sark.


SARK: It's been a while, hasn't it?


Sark chloroforms her.


Sloane's hideout. Marshall is tied up and faces Peyton and Sloane.


MARSHALL: Where's Mitchell? Where's my wife?

SLOANE: Your family's fine. They're safe at home. Although I imagine they're sick with worry.

MARSHALL: What do you want from me?

SLOANE: Rambaldi described an underground cavern. He gave a very precise description of the stone formation inside. I want you to locate it for me.


SLOANE: You're familiar, of course, with the U.S. government's ground-penetrating satellite network? I need you to access the system.

MARSHALL: You're......tasking me? What, you think you're still my boss?

SLOANE: Marshall...

MARSHALL: Whatever you're doing is bad, okay? I know that. It's like. End of the world bad.

SLOANE: This is not a request.

MARSHALL: I will not help you.

SLOANE: (To Peyton) let me know when you persuade him.

MARSHALL: What... are you doing? What is that? (Peyton opens a tool box) What is that? Take it easy, okay? Let's talk about this! (Peyton approaches with a grip) Please! (Peyton begins to torture him) Aaarrrggg!!!



Marshall’s Home. Sydney takes Carrie in her arms.


CARRIE: Thank you for coming. I'm so glad you're here.

SYDNEY: How are you holding up?

CARRIE: I sent Mitchell to my mother's. I didn't want him to see me like this. I mean, he wouldn't just leave. I mean, you know him, right? He wouldn't do that.

JACK: No, he wouldn't.

CARRIE: It just doesn't make sense. I mean, he's... a game designer. Why would somebody abduct him? (Jack looks at Sydney).

SYDNEY: There's something you need to know.

JACK: (his mobile phone rings) Excuse me.

SYDNEY: Marshall doesn't work for a video game designer.


Not far from Sydney, Jack speaks with Thomas.


THOMAS: I'm at Rachel's place. I got worried when she didn't check in. Door was open. Wallet, keys, phone are still here. That can't be a coincidence.

JACK: Get back to A.P.O. Alert the team. We'll meet you there ASAP.

THOMAS: I'm on my way.. (He observes two cups, keys and a wallet on a table).


CARRIE: But I worked for the C.I.A., the N.S.A. Why would he need to lie?

SYDNEY: You have to understand, Carrie, he was ordered not to tell you. We all were. He was trying to protect you.

JACK: We need to get back. There's another situation.

CARRIE: I wanna go with you.

JACK: That's not possible.

CARRIE: Well, I can't just watch from the sidelines. And I bet that without Marshall, your technical support is severely compromised. I can help. Please.

JACK: Okay. Grab your coat.



Sloane's hideout. Sark meanwhile is about to torture Rachel with electricity. He puts some electrodes on the chest and face.


SARK: ... I've thought a lot about you since the last time we saw each other. I was hoping we'd meet again. Of course, in my mind, it was... under much different circumstances. Rachel, don't make me do this.

RACHEL: Is now the part where you tell me this is gonna hurt you a lot more than it hurts me?

SARK: I wish that were true. (He turns on the electricity, which causes her to scream)





DIXON: Sloane did this. He knows where we live, where we work, how we work.

JACK: But the question remains: why?

DIXON: To......disable our technical capabilities, to distract us?

JACK: Well, perhaps he needs some thing from them.

DIXON: And Marshall and Rachel? You know he won't hesitate to kill them once he gets what he needs.

JACK: I know. You were right about him. After Irina was extracted, I was taken into custody. I had to designate a guardian for Sydney. I chose Sloane. In spite of everything he's done, I believed that some part of him was still the friend I once trusted with my daughter. Clearly, I was wrong.


Carrie sees Vaughn.


CARRIE: Oh, my...I thought you were...I thought... Okay.  I guess that was a lie too, right?

SYDNEY: It's complicated.

CARRIE: I...Anyway, what... can I do?

VAUGHN: Marshall wrote a program to track the Twelve's moves, and I ran it through our standard decryption program, but he has so many security protocols...


VAUGHN: Yeah, sure.

CARRIE: You're in. (Elle arrive à se connecter)

SYDNEY: What was it?

CARRIE: "Moon glum of Elwhere."

VAUGHN: Yeah, well, that was my next guess.

CARRIE: He's rereading all his favorite books to get ready for when Mitchell starts reading. Anyway, so what else can I do?



Sloane's hideout.


SLOANE: Peyton, would you mind giving us a moment alone? So you want to see your family again, don't you? Don't be difficult. Think about your son. No, Marshall, you're not cut out for this.

MARSHALL: You know, I never liked you. I tolerated you because I had to, you know, because you were my superior. And I was afraid of you. And I saw were. But now, I see you for who you really are. You are a weak, pathetic man. You know, you're right. I'm not cut out for this. But I am thinking about my son. I want Mitchell to look up to me, to be proud of his dad. Which is why no matter what you do to me... I'll never help you. You know what? I got...a hangnail right there on my thumb. You mind working on that one next?


In another room, Sloane is thoughtful, whereas the ghost of Nadia arrives.


NADIA: Marshall's right about you.

SLOANE: I'm doing what needs to be done.

NADIA: Does that help you sleep at night?

SLOANE: Eventually, Marshall or Rachel will do what I ask.

NADIA: No. They won't.

SLOANE: Why not?

NADIA: Because they have something you don't.


NADIA: Love, family, honour... take your pick. That's why you'll never break them.

SLOANE: You're right. I need to find another way.



Los Angeles. Car park.


SYDNEY: (with Isabelle in her arms she phones to her dad) What about airports?

JACK: We've notified the F.A.A., but I assume Sloane would have other means.

SYDNEY: I'm taking Isabelle to the sitter's. I'll be back as soon as I can. (She sees Sloane).

SLOANE: If you try anything, be advised, it will end badly.

SYDNEY: What do you want? Talk to Marshall. He'll listen to you.

SYDNEY: They didn't do what you wanted.

SLOANE: You have an opportunity to save their lives. I suggest you take it.

MARSHALL: (phone) Syd, oh, my God. Listen, find Carrie and Mitchell, make sure they're Ok. They're fine. Nothing is gonna happen...

MARSHALL: If anything happened to me, tell Mitchell how strong I was...Make sure he's proud of his old man. Tell Carrie to move on, okay? And find someone else. It's totally fine.

SYDNEY: Marshall, listen to me! Whatever Sloane is asking, I want you to do it.

MARSHALL: What? Syd, no, I can't.

SYDNEY: Whatever he asks. Your life is more important. Now before I hang up, is there anything you want me to tell Carrie?

MARSHALL: Yeah, actually, I want you to tell Carrie that I love her, and that I'll finish reading "Littlest Fish" to Mitchell when I get...

SLOANE: (Stops the conversation between Syd and Marshall) you did the right thing. (He gets in a car and drives away).



Sloane's hideout. Sark brings Rachel in the room where Marshall is tied up.


RACHEL: Why are we here? I told you I wouldn't help you.

SARK: Yes, but he agreed to, and he needs your help.

RACHEL: Marshall


RACHEL: Look, I know this is bad, but we cannot do this!

MARSHALL: We have to. I spoke to Sydney. She understands. Listen, Rachel, I'm gonna do this, okay? And unless you help me leapfrog the system, it won't work.

RACHEL: Leapfrog?

MARSAHLL: We have to make sure we're not detected, or else they'll shut us out.

RACHEL: We're gonna need to open a bunch of ports. I wouldn't stay on any of them or longer than 15 seconds each.

MARSHALL: That's right. 15 seconds...that's a good idea. She's very bright. Terrific.

SARK: Get to it.





VAUGHN: It was Sydney. She just got off the phone with Marshall.


VAUGHN: He's fine. I'll explain later. But he passed on a message for you. He said he'd finish reading Mitchell "The Littlest Fish" when he got home. Rings any bell?

CARRIE: We haven't read him that book in at least a year.

VAUGHN: What's it about?

CARRIE: It's about a goldfish and some boy who's his friend. Oh god, his name is Niles. No... Noah! N.O.A.A.: National Oceanic and Atmospheric Administration. They monitor weather patterns, ecosystems......

VAUGHN: Using a state-of-the-art satellite network. Maybe Sloane's trying to get them to hack in.

CARRIE: I can set up some trip wires to monitor the hack. . If I can detect them, I can pinpoint their location.

VAUGHN: Well, whatever Sloane's making them do, it's happening now.

CARRIE: I'll be fast.



Sloane's hideout.


SLOANE: Any progress?

SARK: They're close.





CARRIE: The firewall's flagging an insane amount of network activity. Someone's sending out signatures. It's... It's Marshall. He's intentionally triggering the network security protocols.

VAUGHN: Can you trace the location?



Sloane's hideout.


RACHEL: That's it.

SLOANE: Where is that?

RACHEL: Central Italy. Zoom out.

SLOANE: I should have known.

MARSHALL: What happens now?

SLOANE: Good work, as usual.





CARRIE: I'm narrowing it down. Mexico. They're in Ixtapa.

JACK: I'll assemble a rescue team immediately.



Sloane's hideout.


SLOANE: I've convened the Twelve. They're eagerly anticipating our arrival.

PEYTON: The jet's waiting. We should get going.

SARK: Perhaps we should reconsider our plans for the prisoners.

PEYTON: Don't tell me you're getting sentimental. Or do you just have a thing for blondes?

SARK: It simply seems unnecessary, that's all.

SLOANE: This isn't open for discussion. Eliminate them.


In another room.


MARSHALL: Where are they? Do you think they just left? Oh, my god, Rachel, what's wrong? You having a heart attack? Exposure to electricity? Rachel...

RACHEL: (She picks her handcuffs using a device) No, no, I'm not having a heart attack.

MARSHALL: What are you doing? What is that, a garrotte? You carry a garrotte?

RACHEL: It's an under wire. Sometimes it pays to be a girl.


A guard comes in.


MARSHALL: Hey! Listen, I have a family, okay, and a child. And I wanna have another one, maybe even a girl.


La man takes his gun. Rachel stands up quickly, catches his arm, takes the gun and kills him.


MARSHALL: Oh, my god, that was the coolest thing I've ever seen. Seriously, that was, like, "Empire Strikes Back" cool.

RACHEL: Let's get out of here.



They run into the arriving APO rescue team.


SYDNEY: Get down! (She kills guards who were behind Rachel and Marshall)

MARSHALL: Oh, my god, Syd, thank you. Thank you, thank you, thank you. How did you find us?

SYDNEY: Your wife, Marshall. Carrie found you. Any sign of Sloane? (Dixon and Vaughn joint hem)

DIXON: We checked the entire facility. He's not here.





CARRIE: I think you should see this. (She gives a file to Jack) Marshall's program to track the Twelve was designed to notify him automatically should anything significant happen. That's pretty significant, if you ask me.

JACK: They're gathering. (Phone rings) Bristow.

SYDNEY: Hey, dad, Marshall and Rachel are good.

JACK: (To Carrie) they got to them. Marshall's safe.

CARRIE: Thank god.

SYDNEY: But Sloane, Sark and Peyton... they're gone.

JACK: They're going to Zurich. The Twelve are meeting there. Sloane must be presenting them with the information Marshall and Rachel acquired.

SYDNEY: Is it what we've been waiting for? We can bring them all down.

JACK: I know. I'll alert our contacts, have them assemble in Zurich. It's almost over.



Sloane's hideout.


MARSHALL: And then I told him that, you know,he better move to my thumb or hangnail. He didn't think Flinkman had it in him. Yeah, I mean, you know, he's such a jerk.

TOM: I could think of some other words.

SYDNEY: You said you were mapping caves in Italy. Do you have the coordinates?


MARSHALL: That's the other thing... we spent hours hacking into the system. And when he got what he wanted, he was all cryptic; you know..."I should've known." What is that about?

SYDNEY: He should've known?

MARSHALL: Yeah, that's what he said. Where in Italy? What region?

RACHEL: Umbria.

SYDNEY: Mount Subasio. (She looks at Vaughn) Dad's team will take care of the Twelve in Zurich, but if they go after something in Mount Subasio, I'll beat them to it.

VAUGHN: Sydney.

SYDNEY: You were right, Vaughn. I can't give in to this idea that I'm powerless. I can bring them down.

VAUGHN: I know. I was just gonna say I'll go with you.



MOUNT SUBASIO. Syd and Vaughn trek to the snow-covered mountains of Mt. Subasio. They find the cave from the cliff above.


SYDNEY: Vaughn, over here! You'll have to lower me.

VAUGHN: You sure about this?

SYDNEY: Yeah, I am.

VAUGHN: I'll be tracking you.


After kissing Vaughn, Syd is lowered down to the cave entrance. She slips quickly inside a narrow corridor and finds Sloane with the amulet in his hand.


SLOANE: You came. (Sydney points her gun) Oh, I wouldn't do that. The sound of one shot would trigger a cave-in.

SYDNEY: You're coming with me.

SLOANE: Remember when you were a little girl, and you came to live with Emily and me?

SYDNEY: I try not to dwell on it.

SLOANE: Oh, Sydney, you were so withdrawn. Of course, we understood. You had just lost your mother, and your father was taken into custody. Remember? We tried to reach out...but there was a time when that was impossible. So we lined the shelves of your room, all of them, with stuffed animals...hoping that that would comfort you. And every morning, I would come into your room to wake you up...there they were, buried underneath your blanket. (APO: we see Carrie kisses Marshall) You said there was a storm in the middle of the night, and it knocked them over, and they were drowning...So one by one, you rescued them. Even then, I wondered when you would can't rescue everyone.





Sark starts a bomb in a subway tunnel.




JACK: I just received word from Zurich. The team's taking up positions outside the building.

THOMAS: We'll be getting visuals soon. We got a problem. I was going through what we got from Sloane's safe house. Look at this... It's a schematic of the L.A. Subway system.

MARSHALL: Wait a minute. Load-bearing data engineering analysis?

RACHEL: He's mapping architectural weaknesses of the tunnels around our facility. Sloane's targeting A.P.O

JACK: Clear the building. Tom, Dixon, organize a search team. Start sweeping the tunnels. I want all civilians evacuated from the subway.

MARSHALL: How do we do that?

JACK: Calling a bomb threat.


Sark takes the escalators.





SLOANE: I know when you talked to Marshall he gave you a message. But really, it didn't matter anymore, because I had accounted for everyone.

SYDNEY: What do you mean by everyone? (At the same time, Sark walks in a park)

SLOANE: Prophet5, A.P.O...I had to remove those obstacles.

SYDNEY: If you so much as touch anyone else I love...

SLAONE: The time for threats has passed, Sydney. Besides, even if I wanted to, I couldn't stop it now.



ZURICH, In Zurich, Peyton appears at the Prophet Five gathering.


PEYTON: (To the guard) Mr. Sloane couldn't make it. (The guard opens the door). He sent me instead.





SLOANE: I'm making sure that this is going to happen, that I'll see this through. You, above all, should understand that. There's no shying away from fate.

SYDNEY: I don't believe in fate.

SLAONE: Be that as it may, I'm very glad you're here, Sydney, because I wouldn't want you to be there when it happens.

SYDNEY: What have you done?



APO. People evacuate the office and clear out the subway while Tom and Dixon sweep the tunnels. Tom finds the bomb.


THOMAS: I found it. It’s big.





SLOANE: I never wanted you to suffer the way you did when you were a child. The way you suffered when you lost Danny, when you lost Vaughn.



LOS ANGELES. Subway. Inside a wagon.


THOMAS: How much longer till we're evacuated?

DIXON: Rachel just radioed in. hey need more minutes to secure the area. Can you disable it?

THOMAS: Not without triggering the fail-safe. But the timer...It's a quartz oscillator. I could slow it down, buy them the time.

DIXON: Are you sure?

THOMAS: I've got liquid nitrogen. I could freeze the mechanism.

DIXON: Hitting it with nitro's only gonna buy you 20 seconds.

THOMAS: Not if I stay here and keep hitting it.

DIXON: All right, Tom, do what you can. But the second that timer dips below a minute, get the hell out of there.

THOMAS: Will do. (He freezes it repeatedly in order to delay the explosion. The countdown stops at 1’59).





ONE OF THE TWELVE MEMBERS: I'm assuming you have the amulet.

PEYTON: Of course.

Instead of presenting them with the amulet, she sprays the room with gunfire, killing all the Prophet Five members




SLOANE: Sydney, I'm offering you a walk.

SYDNEY: You know I can't do that.

SLAONE: The only person you can rescue is yourself.





People still evacuate the area.


THOMAS: (com) Jack, what's the status on the evac?

JACK: (Outside. Com) The last of the civilians just made it out.

THOMAS: (com) Good.

JACK: (com) Don't lose your second window. Get up top now.

THOMAS: (com) Okay. Will do. (Instead of leaving, Tom seats inside the wagon) Hey, listen...can you patch me through to Rachel?

JACK: (com) Copy.

RACHEL: (Outside. Com) Tom, you need to get out.

THOMAS: Yeah, Rachel? I wish there were more time. I would've asked you out.

RACHEL: I would've said yes.


The bomb explodes, killing Tom. Outside the explosion creates a large crater





Vaughn sees the sun rises at the horizon. Sloane sees the light rises over the rim of the cave above him.


SLOANE: The sky...


Sloane holds the amulet against the light. We can see a projection of the Rambaldi sign on an ice wall.


SLOANE: I'm sorry, Sydney, this isn't my choice. You're not allowed to see this.


He shoots the icy ground she is standing on. Syd falls through and is rendered unconscious a few meters below.

Kikavu ?

Au total, 32 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

13.02.2017 vers 17h

06.02.2017 vers 22h

11.01.2017 vers 00h

11.12.2016 vers 11h

13.11.2016 vers 19h

02.11.2016 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Carnet rose pour Bradley Cooper

Carnet rose pour Bradley Cooper
Bradley Cooper et sa compagne Irina Shayk sont les heureux parents d'une petite fille, née au cours...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 45 votes
Tous les sondages

Partenaires premium

serieserie (15:35)

je me disais "ça va ptete etre ecrit sur la fiche personnage de clark"

serieserie (15:35)

sauf que c'est moi qui l'a ecrite

serieserie (15:36)

bref c'est bon

Emilie1905 (15:36)

mdrrrrr tu fatigues

serieserie (15:36)

beh desfois y a des trucs c'est pas moi ^^"

Emilie1905 (15:37)

oui oui mais tu me fais délirer

serieserie (15:38)

À ce point CE POint

serieserie (15:39)

J'ai pas relu j'ai pas mis le lien mais c'est pas grave je file

Emilie1905 (15:39)

file toi !

Emilie1905 (15:39)

aller oust

CastleBeck (16:56)


alisond49 (22:42)


imfanpll (22:43)


alisond49 (22:45)

ca va

alisond49 (22:47)

tu regarde quoi comme serie

PearTV (15:14)


Fansbones (17:01)


choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

alisond49 (21:21)


Seriesmdr1 (21:30)

Bonsoir !

alisond49 (21:30)

ca va

alisond49 (21:32)

qui a vu la dernier episode de pll

serieserie (21:45)

Bonsoir AlisonD49, pour trouver des fans de Pretty Little Liars, je te conseille de te rendre sur le quartier, là tu trouveras des fans à jour sur la série

alisond49 (23:46)

oki merci

grims (16:15)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (16:19)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne soirée

alex80980 (17:01)

meilleur série BUFFY

alisond49 (22:28)

the s

alisond49 (22:28)

the flash the serie

chrismaz66 (07:56)

Bon matin, la PDM Bogosses Torchwood vous attend, derniers jours, ainsi que le nouveau jeu du Cétaki chez House et du Pixel chez Torch, plus sondages etc... On a du thé glacé et des brumisateurs à l'accueil

grims (09:52)

Coucou ! le quartier Vikings vous attends !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa il y a aussi une nouvelle série de photos à départager venez nombreux merci et bonne journée

grims (09:53)

Et il y a aussi quartier Outlander qui vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

Jaaden (15:28)

Ça bug un peu non ?

cinto (17:04)

Si vous aimez les fêtes, venez choisir la vôtre au sondage de Ma sorcière Bien aimée. Et n'hésitez pas à commenter...Merci.

cinto (17:07)

Survivor chez The Tudors: que des bogosses! Qui pourrait remplacer Jonathan rhys Meyer ? On vous attend, le quartier a besoin de visites; merci!

Seriesmdr1 (17:25)

Bonjour tout le monde ! N'hésitez pas à passer sur le quartier Orange Is the new black, un concours est en cours !

Seriesmdr1 (17:25)

Bonne fin de semaine à tous !

juju93 (22:09)

Vous vous sentez l'âme d'un écrivain, d'un photographe, d'un chanteur, d'un peintre, etc... (tout cela fonctionnant bien évidemment au féminin), le nouveau sondage du quartier The L Word est fait pour vous ! On vous attend. Venez voter !

albi2302 (11:26)

Le quartier Timeless vient d'ouvrir ses portes ! N'hésitez pas à venir nous rendre une petite visite et pourquoi pas tenter notre petite animation (rapide et très facile) !

Spyfafa (15:15)

Nouveaux designs sur Ma famille d'abord et Being Human. Rendez-leur visite

Locksley (15:18)

Plus que quelques jours pour participer à notre jeu HypnoChance des invitations gratuites pour le concert de Little Steven à La Cigale à gagner !

Locksley (15:19)

Si vous êtes libres le 28/06 et si vous avez envie de le voir sur scène, c'est le moment de vous inscrire au tirage au sort ! Bonne chance !

Aliceandsu (16:26)

Qui a vu l'episode de TO

ObikeFixx (02:04)

Bonjour. Un petit test de personnalité est maintenant dispo pour fêter l'anniversaire du quartier The Last Ship. Vous pouvez également toujours voter pour les Nathan James Awards. Alors n'hésitez pas

albi2302 (15:19)

Le quartier Timeless vous attend ! N'hésitez pas à venir le découvrir ainsi que la série à travers notre animation d'ouverture qui est courte et très simple. Le quartier est climatisé avec des boissons fraîches et glaces offertes.

cobrate (18:45)

Nina Dobrev dans Degrassi ? Ah ouais ??...^^

Sevnol (21:54)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

Kika49 (08:10)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Wink]

grims (10:42)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (10:44)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

labelette (15:04)

Bonjour à tous, un nouveau sondage sur les séries arrêtées qui reprennent vie est en ligne sur le quartier Gilmore Girls. On vous attend nombreux, pas la peine de connaître la série pour voter !

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

Kika49 (21:14)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

juju93 (21:25)

Seulement 9 petits votes au sondage "l'artiste qui est en vous" sur The L Word. Il n'est absolument pas nécessaire de connaître la série. Venez jeter un coup d'oeil, on vous attend. Bonne fin de soirée.

DGreyMan (22:10)

Bonsoir. Nouveau sondage dans Game of Thrones ! Merci d'avance pour votre participation...

juju93 (00:39)

3 votes de gagnés! On parie qu'on monte à 20 d'ici la fin du week-end ? Si vous êtes un artiste ou rêvez de l'être, n'hésitez pas, dites-le d'un petit clic dans le nouveau sondage du quartier The L Word. On vous attend !

makkura (21:18)

Nouveau sondage "Battle" sur le quartier Marvel ! Merci d'avance, bonne soirée !

ObikeFixx (22:15)

Bonjour. Vous pouvez désormais voter pour une nouvelle catégorie des Nathan James Awards: "Meilleur personnage féminin". Alors venez nous rendre visite sur le quartier The Last Ship

DGreyMan (23:08)

Nouveau sondage musical dans Angel ! Merci d'avance pour votre participation...

seriepoi (15:07)

Je sais que je m'y prends tard mais un nouveau sondage est disponible sur le quartier "True Blood". Quelques votes seraient la bienvenue, merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.