VOTE | 132 fans |

Lyoncapitale.fr - 26 mars 2010

Élodie Bouchez : un retour sur les planches
Par Christophe Jacquet.


THEATRE. Le cinéma français semblait la bouder, elle a tenté sa chance à Hollywood, et elle revient par surprise, sur scène. Petite histoire d’un quasi baptême théâtral.

La révélation des Roseaux sauvages de Téchiné (15 ans déjà) et de La Vie rêvée des Anges (Palme à Cannes et César en 1998) n’est pas actrice à se prendre la tête. Mais à prendre ce qui lui vient de plus osé et étonnant, même si parfois rien ne vient, avec un naturel presque désarmant. Un tel détachement frappe chez cette brindille à la fois décidée et peu velléitaire, qui débute au théâtre à 36 ans dans une pièce sombre d’Ödön von Horvath, Casimir et Caroline, sur les amours contrariés et vaincus de jeunes Allemands pris dans les frais de la Grande Dépression. Remplaçant au pied levé et à la dernière minute Sylvie Testud dans le rôle-titre, elle irradie de son ingénuité la mise en scène encore froide et trop contrôlée d’Emmanuel Demarcy-Mota.

Lyon Capitale : On vous voit depuis vingt ans au cinéma, vous n’avez jamais fait de théâtre, hormis la première pièce mise en scène par Sylvie Testud, Gamines, en 2007. Comment vous êtes-vous retrouvée subitement au centre de cette grosse production du Théâtre de Ville à Paris, qui plus est dirigée par son jeune patron, Emmanuel Demarcy-Mota ?
Élodie Bouchez : Sylvie Testud ne pouvait pas assurer la reprise du spectacle en janvier, et il est venu me proposer de reprendre son rôle en décembre. Ça s’est fait comme ça. Ce n’était pas évident, j’imagine, pour lui au départ. Je pense qu’il en avait envie, et en même temps peur. Il ne m’avait pas vue dans la pièce de Sylvie, et ne savait donc pas comment je me comportais sur un plateau.

Vous avez eu très peu de temps pour vous glisser dans la jupe jaune de Caroline, pour lui imprimer votre marque...
J’ai répété dix jours... C’est terrifiant, et génial en même temps. On n’a pas le choix, il faut se lancer. Dès le départ, avec Emmanuel Demarcy-Mota on a exploré une autre piste que la première version de la pièce avec Sylvie, plus en force, plus conflictuelle. Je voulais plus de sentiments, de sensualité, plus d’amour en fait entre Casimir et Caroline. Avant, on ne croyait pas une seule seconde à leur histoire. Très vite on s’en foutait. Cette exaltation pour moi est nécessaire pour traverser toutes ces scènes un peu hard et redondantes où ils se castagnent. Comme on arrive à cet ultime déchirement, sans retour, j’ai envie qu’à la fin on éprouve quelque chose pour eux deux.

Qui est Caroline, quelle image pourriez-vous en donner ?
Une femme amoureuse de son Casimir, et en même temps une femme libre, qui a de l’ambition. Emmanuel Demarcy-Mota insiste sur le fait qu’elle est tirée vers le haut, malgré la mélancolie qui peut la caractériser, et qui est propre à Ödön von Horvath, un auteur à la fois radical et ouvert. Son texte est catégorique. Mais à l’intérieur, les corps peuvent exactement contredire les mots dits. On a joué là-dessus.

Le théâtre est-il une récréation pour vous ou un vrai virage dans votre carrière ?
Jouer Caroline, c’est totalement inattendu. Je poursuivrai dans cette voie, si les mêmes opportunités s’offrent à moi. Plus jeune je m’imaginais faire du théâtre, j’ai passé un bac pour ça, puis l’université. Et j’ai fait très vite du cinéma [Stan the Flasher de Serge Gainsbourg en 1990], il a pris le dessus, le fossé s’est creusé. Le peu de propositions que j’ai eues, dans le théâtre privé qui ne cherchait que des têtes d’affiche, ne m’excitaient pas. Pour retourner chaque soir sur scène avec la même énergie, il faut être en accord avec ce que l’on fait.

Depuis Brice de Nice, et ensuite Seuls Two avec Eric et Ramzy, on vous a très peu vue au cinéma en France. Pourquoi êtes-vous partie aux états-Unis ? Par peur d’être cantonnée dans un emploi ici, que vous avez tout de suite brisé là-bas en tournant les séries Alias en 2005 et L World ?
Encore une fois, rien d’intentionnel. On est venu me chercher pour tout, Alias, L World, les films indépendants… Les quelques fois où j’ai passé des auditions, cela n’a pas marché. Pour Alias, J.J. Abrams [créateur de Lost et réalisateur de Mission : Impossible 3 avec Tom Cruise] m’a proposé de rejoindre la cinquième saison. Le show cartonnait, il avait un pouvoir de décision absolu. Lui et son équipe sont très cinéphiles. Les mecs étaient fans des Roseaux sauvages et de La Vie rêvée des Anges, c’est parti de là. Du coup, sans me poser de question, je suis partie toute seule. C’était ardu, au bout d’un moment pas super épanouissant non plus. Mais j’ai adoré le faire, cela m’a vachement servi. À Hollywood, on n’est pas accompagné, on doit arriver préparé. Ici, cela me paraît plus chaleureux, mais on travaille moins, on négocie. Moi, je suis chargée de cette force de travail dans l’instantané, et du coup tout est encore plus possible qu’avant avec la discipline acquise là-bas.

Ecrit par PaceyJoers 

Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup
Activité récente
Actualités
Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révélation - Part 2
Le film "Twilight : Chapitre 5 - Révelation 2ème Partie" avec Mia Maestro sera diffusé ce soir sur...

Mini-Réunion Alias

Mini-Réunion Alias
Début mars 2016, Jennifer Gardner, Victor Garber et JJ Abrams qui se sont retrouvés lors de la...

Première London has fallen

Première London has fallen
Angela Bassett était à la première du film "London has fallen". La première avait lieu le 01 mars...

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1

Film : Twilight : Chapitre 4 - Révelation - Part 1
Le film "Twilight : Chapitre 4 - Révelation - 1ère Partie" avec Mia Maestro est actuellement diffusé...

Top 100 - Classement

Top 100 - Classement
L'agent Sydney Bristow se réjouit que......L'agence anglaise, MI5, soit l'employeur le plus...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez, si Alias avait eu "un crossover" avec une autre série de J.J Abrams, vous auriez aimé que ça soit avec...

Total : 43 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (14:48)

Avec une grosse pile de livres à coté des boites...

CastleBeck (14:48)

Tu dois écouter moins de séries

Sonmi451 (14:48)

ha non moi ranger dans le placard du couloir, par genre, ensuite par auteur, après par édition ^^

CastleBeck (14:49)

Ah, c'Est bien avoir de la place...

Sonmi451 (14:49)

ben c'est surtout que pour le moment, la lecture c'est le soir avec le grand lol

Sonmi451 (14:49)

donc là c'est surtout monsieur/madame ^^

Sonmi451 (14:49)

en particulier madame double qui vit en doubloslavie lol

CastleBeck (14:49)

oi,il n'y a que mes livres pour enfants / ados qui sont aussi accessibles.

CastleBeck (14:49)

Ah, oui, c'est différent

CastleBeck (14:50)

Indémodable ces monsieur madame

Sonmi451 (14:50)

bon allez zou le ménage va pas se faire tout seule, blanche neige n'a pas voulu me prêter ses animaux de la forêt et cendrillon n'a pas voulu non plus me passer ses souris et ses oiseaux.

Sonmi451 (14:51)

pfff je vous assure ses princesses!

CastleBeck (14:51)

Tu as demandé à la princesse Gisèle et ses rats new-yorkais?

Sonmi451 (15:09)

Les seuls rats que je connais ils sont à Paris en train de faire de la cuisine ^^

CastleBeck (15:10)

Ah, j'en connais des comme ça aussi.

CastleBeck (15:11)

GIselle, c'est dans Il était une fois (pas la série, le film... avec Patrick Dempsey)

serieserie (15:11)

Enchated

serieserie (15:11)

Enchanted*

Sonmi451 (15:11)

ha oui maintenant que tu le dis

CastleBeck (15:12)

Ah, voilà, je retrouvais plus le titre anglo

Sonmi451 (15:12)

je me souvenais plus des rats

Sonmi451 (15:12)

ben Giselle me les a pas passé non plus de toute façon

serieserie (15:13)

y a des pigeons aussi pour giselle

Sonmi451 (15:13)

ses princesses ont le don de tout garder pour elle et après elles vont te faire des chansons sur la bonté, la générosité

Sonmi451 (15:13)

tu parles tout ça c'est du blablabla

CastleBeck (15:13)

Oui, effectivement des pigeons

CastleBeck (15:14)

Bah, en même temps, tu leur as demandé?

Sonmi451 (15:23)

Ben oui j'ai les dvds, je suis allée les voir et elles m'ont même pas répondu

serieserie (15:27)

beh fallait peut etre les mettre dans le lecteur

CastleBeck (15:59)

Tu vois, je me disais qu'un appel téléphonique serait plus efficace

albi2302 (17:30)

Soirée Live Chat spéciale Grey's Anatomy ce soir ! La room sera créé d'ici quelques minutes...

Spyfafa (22:28)

Live tchat en cours, venez nous rejoindre. On mord pas, même s'il y a du sang et pleins de problèmes de coeur.

serieserie (22:54)

Pas de si vous venez consultez nos 256 médecins à l'accueil et choisir vos 128 préférés !! Uniquement des de bonheur!! Allez on va voter à l'hypnoCup!!

kystis (17:13)

Merci de votre dans préférences !

kystis (17:14)

Voter

SeySey (20:10)

Bonsoir! Nouveau sondage sur le quartier Outlander! Sans oublier l'animation "Citadelle piégée" sur le quartier Under The Dome! Les membres attendent un sauvetage^^

Titepau04 (12:11)

Bonjour bonjour!!! Calendriers à commenter sur NCIS Los Angeles, S Club 7, Dr House et DollHouse!!! ^^

natas (08:34)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin + voter pour le sondage spécial couple ! Enjoy et commentez, svp ! [Revolving_hearts]

Merlinelo (19:26)

Les jeux d'Orphan Black attendent votre participation! Pas besoin de connaître la série pour voter à la PDM, jouer au Train ou encore commenter le design. Bonne soirée à tous

Spyfafa (19:52)

Nouveaux designs à commenter : Le Caméléon, Hannah Montana, Dexter... N'hésitez pas à faire un tour !

arween (23:01)

Pensez à faire un tour sur Dollhouse pour commenter le calendrier de Titepau04 et le sondage ! Merci !

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

SeySey (11:15)

Hello! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage ainsi que l'animation "Citadelle Piégée" sous le dôme ^^

Chaudon (12:59)

N'hésitez pas à venir voter pour le nouveau SONDAGE du quartier "Elementary" ! Commentez votre choix si vous le souhaitez !

carina123 (14:58)

Nouveau design sur le quartier Lie to Me, il a été réalisé par Spyfafa, venez nombreux pour le commenter !

sabby (09:41)

10 quartiers ce sont unis et forment la Team Hypno-Unit 10 afin de ramener un peu de monde chez eux au travers d'une animation "l'Enigme de la Team", et d'un sondage sur chaque quartier ! Rendez-vous sur Kyle XY, Merlin, Dallas, Orphan Black, Downton Abbey, Friday Night Lights, The Closer, Empire, Baby Daddy et Army Wives On vous attend !

carina123 (18:21)

Design + Nouveau Sondage sur le quartier Lie to Me, venez nombreux !

Titepau04 (21:54)

Aucun commentaire pour le calendrier Dr House de ce mois-ci ???

arween (22:28)

Bonsoir tout le monde !

arween (22:28)

Dollhouse et The Night Shift vous propose de tous nouveaux sondage ! Passez me voir (je me sens un peu seule sur mes quartiers ^^)

makkura (14:18)

Nouveau sondage spécial séries Marvel sur Agents of Shield ! Venez élire la nouvelle série Marvel que vous attendez le plus !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play