VOTE | 134 fans |

#221 : The End Of The Beginning

Alors que Lena pourrait bien faire une grosse erreur, Callie et Robert se découvrent sous un autre jour suite à la visite du père de Robert.

De son côté, Mariana se prépare pour son concours de danse mais tout ne se passe pas comme prévu lorsqu'elle se fait une entorse à la cheville. Enfin, Jesus tente de convaincre Mariana de prendre la bonne décision quant au bébé d'Ana et Jude décide de tenir tête à quelqu'un pour montrer son soutien à un ami.

Popularité


5 - 1 vote

Première diffusion
23.03.2015

221 - Promo
221 - Promo

  

221 - Sneak Peek n°1
221 - Sneak Peek n°1

  

221 - Sneak Peek n°2
221 - Sneak Peek n°2

  

Diffusions

Logo de la chaîne Freeform

Etats-Unis (inédit)
Lundi 23.03.2015 à 20:00
1.45m / 0.6% (18-49)

Plus de détails

Scénario : J. Johnson et B. Bredeweg  et P. Paige
Réalisation : Zetna Fuentes

  • Chez les Foster

Dans la cuisine, Brandon râle de devoir laisser sa chambre pendant 6 semaines à Ana qui a emménagé chez eux mais ne dit rien lorsqu'elle arrive dans la cuisine. Stef et Lena sont à ses petits soins tandis que Mariana parle de sa compétition de danse qui a lieu le lendemain. Ana lui rappelle alors que petite, elle adorait déjà être regardée lorsqu'elle chantait. Mariana apprend aussi à sa mère biologique que Jesus va peut-être partir en internat lorsque Lena lui annonce que le recruteur vient dans la soirée lui parler. Callie quant à elle n'a pas faim et va se préparer pour aller passer la journée chez Robert.

Stef la rattrape dans les escaliers et lui dit qu'elle n'aura pas à passer un autre week-end chez Robert puisque si tout va bien, elle sera émancipée avant. Callie lui assure qu'elle va bien et part se préparer. Lena arrive alors et dit à Stef qu'elle déteste la tournure que prennent les choses mais Stef se défend en disant que malgré ce qu'elle pense, elle fait tout pour garder sous leur toit.

Générique

  • Chez les Foster

Dans la chambre de Mariana, Brandon veut savoir ce qu'elle compte faire maintenant qu'elle a proposé aux parents d'Ana d'élever le bébé alors que leurs mères le veulent. Jesus arrive dans la discussion et avec Brandon ils conseillent à Mariana de tout dire à leurs mères et rapidement mais Mariana est persuadée qu'au contraire, ne pas avoir l'enfant soulagera les parents d'Ana et que tout sera réglé.

  • Chez les Quinn

Callie arrive chez Robert et il la prévient que son père et sa femme viennent manger quand ils tombent sur Sophia. Callie feint la surprise puisque Robert l'avait prévenue mais Sophia blague et annonce à Callie qu'elle va beaucoup mieux et qu'elle est contente d'être de retour. Callie est heureuse pour elle et est contente de voir qu'elle porte les pinces à cheveux qu'elle lui avait offertes, elles finissent par se faire un câlin.

  • Chez les Foster

Dans la salle de bain, alors que Jude s'apprête à se brosser les dents, il voit les vernis et notamment le bleu.

  • A l'hôpital

Jude arrive à l'hôpital, le vernis bleu sur les ongles et demande la chambre de Connor en se faisant passer pour son cousin. Lorsqu'Adam, le père de Connor, le voit arriver, il lui dit qu'il ne veut plus qu'il voit son fils mais Jude lui tient tête : il lui assure qu'il vient voir son ami et qu'il ne partira pas tant qu'il ne l'aura pas vu.

  • A la boulangerie

Jesus et Mariana sont venus annonce aux parents d'Ana que finalement leurs mères vont adopter le bébé et qu'ils n'ont rien à craindre puisqu'il sera élevé dans une famille remplie d'amour. Mariana leur dit aussi qu'ils pourront apprendre à connaître leur petit-fils et même eux s'ils le veulent. Victor et Ana semblent d'accord et Jesus veut savoir si un jour, ils pourront rencontrer leurs autres cousins et cousines. Alors qu'ils s'en vont, Victor et Elena disent que malgré le fait que leurs mères ont l'air géniales, ils ne tiennent pas à ce qu'elles élèvent un autre de leurs petits-enfants.

  • Chez les Quinn

Alors qu'elles mettent la table, Sophia apprend à Callie qu'elle souffle d'un problème de la personnalité qui fait qu'elle se sent sans espoir et en profite pour s'excuser auprès d'elle de ce qu'elle a pu faire.

Le père de Robert et sa femme arrivent alors et embrassent chaleureusement Sophia tandis que la rencontre avec Callie est plus formelle.

  • Lycée Anchor Beach

Monte et Lena finissent de finaliser les demandes de bourses et Monte assure qu'elles devraient avoir des réponses très bientôt. Elle voit que Lena n'est pas au mieux de sa forme et Lena lui confie que Stef a fait emménagé Ana chez elles sans lui en parler. Monte est surprise et glisse que son mari ne l'écoutait plus non plus et qu'ils n'avaient pas d'autres choix que de ses séparer. Ele ajoute aussi que parfois, elle pense que c'est un signe si elle a perdu le bébé. Lena se sent mal mais Monte la rassure en disant que ce n'est pas forcément le cas de son couple avec Stef. Lena reçoit un coup de fil et est surprise de voir que c'est le père de Connor.

  • Appartement de Mike

Brandon s'entraîne pour son audition et se moque de Mike lorsque celui-ci pense qu'il joue du Chopin alors qu'il joue en réalité un morceau qu'il a composé. Mike devine aussi que Brandon n'a toujours pas parlé de l'audition à ses mères mais Brandon lui répond qu'il ne veut pas au cas où il raterait. Mike lui assure qu'il ne ratera pas et Brandon lui apprend que quoiqu'il arrive, il n'ira pas en tournée puisque c'est fini avec Lou. Mike lui dit alors que s'il avait été en tournée, il aurait été à tous les bars le voir jouer mais qu'il a un don unique pour le classique et qu'il réussira.

  • A l'hôpital

Lena arrive et le père de Connor la prévient qu'il va chercher un café et que lorsqu'il reviendra, il veut que Jude soit parti. Lena s'asseoit alors à côté de Jude et alors qu'elle commence à lui parler, il lui annonce qu'il n'y avait pas de filles dans la tente avec eux lors du camping. Il lui explique qu'ils n'étaient que deux et qu'ils se sont embrassés, qu'ils ne sont pas qu'amis. Jude fond en larmes en disant que Connor l'a dit à son père et que c'est pour ça qu'ils ne peuvent plus être ensemble tandis que Lena le prend dans ses bras.

  • Chez les Foster

Alors qu'elle prépare des lumières sur leurs costumes de danse, Mariana invite Ana à rentrer dans sa chambre. Elle lui explique un peu ce qu'elle est en train de faire et Ana en profite pour lui parler un peu de sa jeunesse : comment elle est tombée dans la drogue, à quel point sa mère était dure avec elle et en profite pour lui dire qu'elle a eu de la chance d'être élevée par Stef et Lena. Soudain Ana sent le bébé bouger et propose à Mariana de toucher son ventre qui n'en revient pas.

Emma arrive alors pour l'aider à faire les costumes et alors qu'elle descend les escaliers pour lui ouvrir, Mariana tombe à cause du skate de Jesus. Elle s'est foulée la cheville et crie sur son frère puisqu'Emma pense qu'elle ne pourra pas danser lors de la compétition. Alors que la sonnette retentit, Jesus est surpris de voir Victor et Elena qui sont là pour parler à leur fille.

  • Chez les Quinn

Alors que le repas bat son plein, Robert Sr. en vient à la demande de garde de Callie et émet son objection, pensant que Sophia doit se sentir blessée de ne pas être assez pour Robert. Robert dit que cela n'a rien à voir, qu'ils les aiment toutes les deux et Sophia ajoute qu'elle adore avoir une soeur mais Robert Sr. lui répond qu'elle a essayé de se tuer, donc que tout n'est pas parfait. La discussion tourne au règlement de compte puisque son père l'avait empêché de continuer avec Colleen, la mère de Callie et il s'en veut de ne pas lui avoir tenu tête à l'époque mais son père lui répond que c'est trop tard et que ce n'est pas en forçant Callie à aller vivre avec lui qu'il arrangera les choses. Callie suit toute la discussion mais ne dit rien.

  • A l'hôpital

Lena vient parler au père de Connor en disant qu'il ne pourra pas les garder séparés mais Adam lui annonce qu'il va retirer Connor de Anchor Beach. Lena lui dit alors qu'il ne pourra pas éternellement empêcher les autres farçons d'approcher de Connor et que s'il continue, ce sera lui qui finira complètement isolé. Adam lui avoue alors qu'il se fiche que Jude soit gay mais qu'il ne veut pas que son fils le soit.

Quelques instants plus tard, Adam ouvre la porte et Connor qui est allongé sur son lit en train de regarder la télé voit arriver Jude. Il remarque ses ongles et Jude lui avoue que c'était une peinture de guerre puis s'allonge à côté de lui et ils regardent la télé.

  • Chez les Foster

Tous assis dans le salon, Mariana s'excuse auprès d'Ana de ne pas lui avoir dit qu'elle avait proposé à ses parents d'adopter le bébé. Ana comprend alors qu'ils sont là pour lui enlever son bébé mais ses parents lui disent qu'au contraire, ils sont là pour l'aider parce qu'ils veulent qu'elle le garde. Mais Ana, les larmes aux yeux, regarde Mariana et leur dit que non puisque Stef et Lena vont l'adopter.

  • Chez les Quinn

A la fin de la journée, Robert retrouve Callie lorsque son père et Monica sont enfin partis. Callie lui avoue alors qu'elle fera toujours partie de sa famille, qu'elle est aussi en colère contre sa mère qui leur a menti à tous les deux et qu'elle sait que s'il avait su pour elle et Jude avant, il aurait pris soin d'eux mais que les Foster sont sa maison, ils la font sentir chez elle et que malgré tout, il restera son père, quoiqu'il arrive. Robert est ému et ils se font un câlin. 

Jill arrive avec un coup de fil pour Robert et en profite pour glisser à Callie que tout ce que fait Robert, il le fait par amour pour elle. Callie le comprend mais Robert revient et a appris que Callie cherchait à se faire émanciper.

  • Chez les Foster

Le recruteur pour l'internat de Jesus s'en va et ses mères, sans vouloir s'avancer, lui disent qu'il a fait forte impression. Une fois Jesus parti, ses mères ne voient pas comment elles pourraient lui dire non. Callie arrive alors et annonce à ses mères que Robert a découvert pour la demande d'émancipation. Elle semble inquiète mais Stef lui dit de ne pas s'inquiéter et qu'il ne va rien faire. Une fois seules, Lena lui exprime sa colère puisqu'elle savait que quelque chose comme ça allait finir par arriver et s'en va.

Dans la chambre de Brandon, Jesus vient voir Ana pour savoir s'il a besoin de quelque chose. Elle en profite pour lui parler de l'internat et exprime son incompréhension face au fait qu'il veuille partir alors qu'elle-même elle aurait souhaité ne pas quitter la maison à 15 ans. Jesus comprend mais l'air décidé.

Dans le couloir, il parle avec Mariana et lui fait comprendre que peut-être Ana voudrait garder le bébé mais Mariana a peur que ses mères soient tristes. Cependant Jesus lui rappelle que toute cette histoire tourne autour d'elle : Ana l'abandonne pour lui faire plaisir et Stef et Lena adoptent le bébé pour lui faire plaisir aussi. Mariana dit que de toute manière elle n'a pas le temps de s'en occuper puisque toute la nuit elle doit bosser sur les lumières avec Emma.

Le lendemain, dans le garage Brandon s'entraîne une dernière fois avant d'aller chez son père pour l'audition. Lou arrive alors et s'excuse d'avoir bouder. Elle tente une nouvelle fois de le convaincre de venir en tournée avec le groupe puisque tout pourrait arriver et l'embrasse langoureusement.

  • Appartement de Mike

Mike se trouve avec la femme qui vient faire passer l'audition et ne comprend pas pourquoi Brandon n'est pas encore là et tente de le rappeler une nouvelle fois en faisant patienter la femme d'Idyllwild.

  • Anchor Beach

Dans son bureau, Lena s'apprête à partir pour la compétition de danse de Mariana quand Monte arrive avec une tête dépitée. Lena comprend alors que c'est en rapport avec la bourse quand d'un coup Monte sort une bouteille, lui dit qu'elles l'ont eue et elles sont folles de joie.

  • Compétition de danse

L'équipe de Mariana répète une dernière fois les pas de danse et Mariana souffre à cause de son pied. Kaitlin et les autres filles viennent se moquer d'elle et après Mat arrive en lui disant que tout est installer. Tia lui dit alors que cela a intérêt de fonctionner parce qu'elle ne veut pas voir Kaitlin gagner.

  • Anchor Beach

Alors qu'elles boivent pour célébrer la bourse qu'elles ont eu, Lena en vient à craquer à cause de ses problèmes personnels : elle n'est pas aussi excitée à l'idée d'avoir le bébé d'Ana qu'avec Frankie et a peur pour son mariage. Monte la réconforte alors et finit par l'embrasser. Lena met fin au baiser et Monte part pour la compétition de danse.

  • Compétiton de danse

Toute la famille Foster est présente (à l'exception de Brandon) et attendent Lena qui finit par arriver juste avant Monte qui se place loin devant. Callie en profite pour parler avec Jude de Connor qui lui annonce qu'ils sortent ensemble.

L'équipe de Kaitlin danse la première et Mariana se rend compte qu'elles ont volé son idée du robot dystopien. Lorsque vient le tour de l'équipe de Mariana, Kaitlin se réjouit de ne voir que 5 personnes qui dansent, ce qui veut dire qu'ils vont être disqualifiés mais dans le noir, Mariana ajoute informatiquement un 6ème danseur. Le public est impressionné et Stef et Lena n'en reviennent pas. Alors que tout le monde applaudit, Stef reçoit un appel de leur avocate et qui leur dit que le juge veut les voir avec Callie dans son bureau le plus vite possible.

  • Appartement de Mike

La femme d'Idyllwild veut partir et tandis que Mike lui demande s'ils peuvent programmer une autre audition, la femme lui que malheureusement, non. Brandon arrive alors juste à temps, essoufler et leur invente une excuse comme quoi il n'avait pas de voiture et pas de portable pour prévenir.

  • Dans la voiture

Sur le chemin du retour, Ana raccompagne Jesus et Mariana puisque leurs mères ont du partir avec Callie et Jude. Sur les conseils de Jesus, Mariana dit alors à Ana que si elle veut garder le bébé, elle pourrait mais Ana ressent soudain des douleurs au ventre et se gare. Les jumeaux se chamaillent pour savoir s'ils doivent aller à l'hôpital et Ana dit qu'elle est en mesure de conduire jusque là-bas puisque c'est à côté.

  • Bureau du juge

Le juge comprend que Stef et Lena ont essayé de faire émanciper Callie secrètement et Stef commence à se défendre en disant qu'elle voulait juste que Callie soit libre de son choix. Rovert prend alors la parole et dit qu'elles ont raison et qu'il décide de croire Callie sur tout ce qu'elle lui a dit la veille. Les larmes aux yeux, il annonce qu'il retire officiellement sa demande de garde.

  • Dans la voiture

Brandon commence à jouer le morceau de piano en fond et Mariana tente de rassurer Ana en lui disant qu'ils ne sont plus loin de l'hôpital mais alors qu'ils passent à un feu tricolore, une voiture leur rentre violemment dedans.

  • Appartement de Mike

Sans comprendre pourquoi, Brandon a fait un blocage et recommence à jouer parfaitement.

  • Chez les Foster

Stef, Lena, Callie et Jude rentre de chez le juge et promettent de fêter l'adoption ce soir mais Callie veut attendre l'adoption pour ne pas porter la poisse. Lena lui assure que dorénavant, plus rien ne peuvent les arrêter. Stef retourne au travail et alors qu'elle monte dans la voiture, la radio la prévient d'un accident pas loin d'ici et qu'il y a un mort. 

  • Lieu de l'accident

Les deux voitures sont en mauvais état et fument. Il est impossible de distinguer des corps dans les voitures.

Fin de l'épisode.

Ecrit par Emeline53.

Foster's kitchen

Brandon: Is she gonna be here the whole time? Like, when is she having this baby?
Lena: We're really not quite sure, sweetheart.
Brandon: Well, when is she due?
Stef: Six weeks.
Brandon: I'm supposed to give up my room for six weeks?

Stef: Hi, Ana, um can I get you some coffee? Are you still drinking coffee?
Ana: Um, tea?
Stef: Yeah, we can do that.
Jesus: You can sit there. Jude's still asleep.
Ana: I don't wanna put Brandon out.
Brandon: Oh, no, it's fine, really. Not a big deal.
Stef: Uh, Ana can I get you something to eat, some eggs maybe?
Ana: Oh, thank you. The smell makes me a little...
Lena: Sick? I remember that.
Mariana: Oh, Mama, did we hear anything from St.Tristan's yet? Are they gonna loan us their auditorium for the dance-off Monday?
Lena: Yes, they are.
Mariana: Excellent! Oh, there are two dance teams for the school but only one can represent at States. So we're doing a dance-off so the students can decide.
Ana: Oh, that sounds exciting.
Mariana: And stressful. It's become, like, a thing, and now the whole student body wants to come.
Oh, please, you love it.
Mariana: Shut up.
Stef: Hey, language, please.
Ana: When you were little, anytime I'd put music on, you'd wear one of my old t-shirts like a dress and you'd dance all around. And, of course, we had to watch you or you'd get so mad.
Mariana: Really? I don't remember that.
Jesus: I do. And some things never change.

Lena: So, Jesus, I spoke with the recruiter from Flintwood. He's going to come and sit down with us tonight.
Jesus: Really?
Mariana: Oh, Jesus might go to boarding school.
Stef: Yes, might. Don't get yourself all worked up. We're just gonna hear him out.
Jesus: OK.
Stef: Callie, can I make you some toast? Or something else to eat?
Callie: No, I'm OK. I gotta get ready. Robert'll be here soon.
Stef: I'm gonna finish getting ready for work.
Mariana: I'm really excited about the baby.
Ana: Well, I'm just really glad your moms decided to take her.

Stef: Hey, Callie? I know this is hard.
Callie: I'm OK.
Stef: OK. Hopefully we'll get you emancipated before you have to spend another weekend with the Quinns. But, until then, just please remember that you can't say anything.
Callie: I know.
Stef: OK.

Lena: I hate how ugly this has gotten.
Stef: I know. You don't approve. But I'm just trying to keep Callie under this roof.

Credits

Mariana and Callie's room

Brandon: What's gonna happen if Ana's parents decide they wanna take this baby?
Jesus: What's going on?
Mariana: I went back to see our grandparents.
Jesus: Why?
Brandon: She asked them to take this baby.
Jesus: Moms want it.
Mariana: OK, yeah, I know that moms want the baby. Now.
Brandon: I think you should just tell moms, OK. In case they try to fight them for it or something.
Mariana: OK, It's a her. And they're not going to. They're gonna be relieved. Because they're old. They don't want to have to raise a child if they don't have to. Trust me. I've got this.

At Quinn's house

Robert: It's just a casual lunch with my dad and his wife. They want to meet you.
Sophia: Hi.
Callie: Oh, my God. Sophia!
Sophia: You told her.
Robert: Uh, yeah, sorry.
Sophia: It's OK. I guess you've probably had enough surprises from me. Too soon?
Callie: Maybe a little.
Sophia: OK.
Callie: How are you?
Sophia: Good. Really. And happy to be home. Look, I'm wearing your...
Callie: Oh, yeah. They look really nice.
Sophia: I love them. Thank you.
Callie: Yeah, no, of course.
Sophia: I'm really glad to see you.
Callie: Yeah, I'm really glad to see you, too. Come here.

At the hospital

Jude: Excuse me, I'm looking for Connor Stevens's room?
Woman: And you are ?
Jude: His cousin.
Woman: Uh, 325. Down the hall.

Adam: What are you doing here? I told your mom I don't want you hanging around Connor.
Jude: I know. I wanna see him. I wanna see my friend. And I'm not leaving until I do.

At the bakery

Mariana: She'll grow up in a great, big family with, like, the two best moms in the world. And I know Ana tried really hard to keep you apart from us, but I know my moms'll want you to know the baby, and us, if you want. Right?
Jesus: What? Yeah, sure, OK.
Mariana: And Ana's staying with us, until the baby's born so you don't have to worry about her. I mean. If you were. So everything's gonna work out fine.
Victor: Of course.
Jesus: Who makes those?
Victor: Oh, I do. It's a family tradition, one for every child and grandchild.
Jesus: Wow. There's a lot of 'em... You think, maybe one day, we could meet them?
Elena: I think that could be arranged.
Mariana: Well, we should probably get home, but thank you for the bunuelos, they were delicious.
Elena: Well...
Jesus: OK, bye.
Victor: Nice to see you.
Mariana: Nice to see you.

Victor: They're good kids. Their moms are doing a good job.
Elena: But are you really OK with that family raising another one of our grandchildren?

At Quinn's house

Sophia: They call it a personality disorder, which makes me laugh 'cause I feel like it sounds like I think I'm the Queen of England or something, which it's totally not. I mean, it's a chemical imbalance, an illness, it's not something that I have to be...
Callie: Be ashamed of, right?
Sophia: Right. It just made me feel so hopeless. Like I was never gonna be normal.
Callie: I know what it's like to feel hopeless, so...
Sophia: I'm sorry.

Robert Sr: So, where is my favorite girl?
Sophia: Papaw!
Robert Sr:Oh, sweetie, oh. It is so go to see you back home. Let me get a look at you. Pretty as a picture.
Robert: Dad. This is Callie. Callie, this is my father, Robert Senior.
Robert Sr:Callie. It's a pleasure to meet you.
Monica: Wow, it's true, you two are the spitting image of each other! My goodness!
Robert Sr:This is my wife.
Monica: Monica.

Anchor Beach

Monte: If we just pull a little from here and slide it there we should be able to cover the expenses we're red-lining until, fingers crossed, we get the Kilfer grant.
Lena: When do you think we'll hear?
Monte: Any day now, I think. You OK? You look a little stressed. I mean, as stressed, as someone as beautiful as you can look.
Lena: That's very kind of you. Um Stef moved Ana into the house.
Monte: Stef did? By herself?
Lena: I guess she was living somewhere really terrible, and, so, Stef packed her up and moved her home.
Monte: Without talking to you?
Lena: Yeah, well, she's been doing a lot of that lately.
Monte: I'm sorry. My ex was a bit of a one man band. I didn't get much of a say in anything. Finally, I just had to leave him. Not that our situations are the same. We just weren't right for each other. Yeah, sometimes I think that's why I lost the baby. Because I knew we weren't gonna make it.
Lena: Well, a newborn can test the best of marriages. You have to be in a good place.

Lena: Oh. It's Connor's dad. Hello?

At Mike's flat

Mike: Hmm. That's a beautiful piece, B. What's it, Chopin? Brahms? What?
Brandon: Uh, well, first off, it's a contemporary piece. And I composed it.
Mike: Get out. Are you sure you're my son?
Brandon: I don't know, I just figured if Idyllwild sees I can compose, they might cut me some slack on the playing.
Mike: You gotta get outta your head. You're gonna blow 'em away. Hey, what should I have for the lady from Idyllwild on Monday? I mean, coffee, tea? Something to snack on?
Brandon: I think anything's fine. Thanks for letting me do it here. I didn't want her coming to the house.
Mike: You still haven't told your mom yet, huh?
Brandon: No, I just don't want everyone finding out if I don't get in...
Mike: So you can still go on tour?
Brandon: No. No, Lou's we're done. There's not gonna be any tour. For me, anyway. I just hope I didn't blow it all for nothing.
Mike: Look, B, you wanna play dive bars, I'll be at every gig. But this is special, B. This is your gift. It's not nothin'.

At the hospital

Adam: I'm gonna go get a cup of coffee, and when I come back, he needs to be gone, otherwise I'm gonna call security.

Lena: I know how hard this must be for you, honey, I do. Losing a friend is one of the most painful things to go through. Mr. Stevens made it very clear...
Jude: He's not my friend.
Lena: Connor's not your friend?
Jude: There were no girls. In the tent. On the camping trip. It was just us. We kissed. And now we're kinda like...
Lena: More than friends?
Jude: Connor.. He told his dad...
Lena: Oh... Shh.

Mariana and Callie's room

Mariana: Hey.
Ana: Hey. Whatcha doin'?
Mariana: Um, I'm putting these programmable lights on our dance costumes. See?
Ana: What does that mean? Programmable?
Mariana: Oh, Emma and I are writing code so the lights change in time to the choreography.
Ana: Writing code?
Mariana: It's how you tell computers what to do.
Ana: You're so smart. I never even finished high school.
Mariana: Why? Why'd you drop out? What happened?
Ana: I fell in with the wrong crowd, I guess. We got into drugs. You know, for most of my friends, it was just fun, but for me, once I got started, once I knew I could shut down all my feelings, there was no going back.
Mariana: Why did you want to shut down your feelings?
Ana: I don't know. My mother was really strict with me. I was the only girl with three older brothers who could do no wrong. And I just felt like my mother gave them everything they wanted and, me, not so much. So I rebelled, you know? I mean, I know now, she was hard on me because she thought she had to be. It's really hard being a girl in this world. I'm really glad you've been raised by two strong, independent women. I hope you know you can do anything if you set your mind to it.
Mariana: What?
Ana: The baby's kicking hard. You want to feel?
Mariana: Oh... That's so cool. It's like you've got a little alien in there.
Ana: That's nothing. Think how it felt with two aliens in there.
Mariana: Oh, Emma's here to help.

Mariana: Ow! Oh, my God! Ow! Jesus!
Emma: Not too fast.
Ana: Yeah, slow down. Let's get her onto the couch.
Emma: Can you walk on it?
Mariana: I don't know.
Ana: Be careful.
Mariana: How many times have Moms told you not to leave your skateboard in the house?!
Ana: Get her leg up.
Emma: Oh, my God, without six dancers, we're gonna have to forfeit.
Mariana: Oh, no. I'm not letting Kaitlyn win.
Emma: What're you gonna do? Pull a dancer outta thin air?
Mariana: Are you gonna get that?
Jesus: Oh, yeah, sorry.

Victor: Jesus. Sorry to stop by unannounced Is Ana in?
Jesus: Um, yeah. Come in.

At Quinn's house

Robert Sr: Sophia, your father tells me you're getting rid of Quincy? What's that about?
Jill: Uh, Sophia just has so many activities now.
Robert Sr: She loves to ride. What about all those ribbons and the medals that you won?
Sophia: I'm sorry Papaw, I know you gave him to me, but I just feel bad cause I don't ride him as much as I used to.
Robert: He's going to a charity where kids want to learn how to ride. He's gonna get a lot of love and attention.
Sophia: Yeah.
Monica: I think that's great. Kids' interests change, Robert, as they grow up. Thank goodness, or I'd be sitting here in a macrame dress.
Robert Sr: Well, I just think it's interesting, the timing of all these changes.
Robert: Dad..
Robert Sr: I'm just saying, I don't think it's a coincidence. And, Callie, I mean you no offense. I'm sure you're a lovely young lady. But imagine how Sophia must feel. Now you have another daughter, you're suddenly obsessed with.
Robert: I'm not obsessed.
Robert Sr: You're trying to get custody, aren't you? As if Sophia wasn't enough.
Robert: This has nothing to do with how much we love Sophia.
Sophia: It's OK, Papaw. I love having a sister.
Robert Sr: Sweetheart you tried to kill yourself.
Robert: Dad, enough. I love both my daughters. I wouldn't even be in this position if you hadn't forced me to choose between her mother and this family.
Robert Sr: Oh, here we go, we all know I ruined you life.
Robert: That's not what I said. I love my wife. And God knows I've put you through so much. I don't deserve you. You didn't ruin my life, Dad. But do you have any idea how hard Callie's has been? All the hell she's been through because I wasn't there for her?
Robert Sr: That's not my fault.
Robert: No, it's not. It's mine. Because I didn't stand up to you.
Robert Sr: Is that what all this is about? You finally standing up to me. By forcing a young lady to come live with you, against her will?
Robert: I'm not forcing...
Robert Sr: You can't turn back time, Robert. You've got regrets, well, son, so do we all. This young lady is happy where she is. So why are you putting her through more hell?

At the hospital

Lena: You can't keep them apart forever, Adam. What about school?
Adam: I'm pulling him from Anchor Beach.
Lena: With just a few weeks left in the school year? He'll have to repeat the grade. And then what? You lock him up until he's 18? Look you can keep Jude outside the door as long as you want, as long as you're willing to stand watch. But what then? You gonna keep all the boys outside the door? Or you could try. But trust me, if you do, you'll be the one who ends up getting shut out.
Adam: I don't care that your son's gay. I just don't want mine to be.

Connor: What's this?
Jude: War paint.

At Foster's house

Mariana: I thought that if my moms didn't take the baby, maybe they would. I'm sorry, I should have told you.
Ana: So, is that why you're here? You wanna take my baby?
Elena: No. We're here... Because we want you to keep your baby.
Victor: We want to help you.
Elena: Any way you want. You can come and stay with us, or maybe...
Victor: You should be with your family, Ana. So should your child.
Ana: I can't. It's too late. Stef and Lena are taking her. I can't... I'm sorry no.

At Quinn's house

Robert: Wow, is it hard to get my dad's wife to leave a party. I'm really sorry about what my dad said earlier.
Callie: It's OK.
Robert: No, it's it's not. I thought he'd be on his best behavior, especially today. He adores Sophia.
Callie: That's obvious. No, it's fine, honest, families are weird. All of them.
Robert: I guess you really don't wanna be a part of this one now, huh?
Callie: But I am part of you and Sophia. I don't wanna fight that anymore. And for the record, I'm mad at my mom. That she lied to both of us.
Robert: Yeah, well, she was just doing what she thought was best for you.
Callie: Yeah, but it wasn't. I'm just sayin' you aren't the only one that made mistakes, so don't blame yourself. If you knew about me, you woulda taken care of me. And Jude. I know that. And it's not that... I don't love you. I do. It's just the Fosters, they're home, and they feel like home. No matter what, just know that I want you to be a part of my life. To be my dad. Whatever happens, you can trust me, just know that honest.
Robert: I know. I do.
Jill: Oh, Robert, sorry. Um, you have a call. It's your lawyer.

Jill: Oh, well, that was quite an afternoon, wasn't it? Yeah I just hope you know that everything that Robert does, he does out of love for you.
Callie: I do. I do know that.

Robert: You're trying to get emancipated?

Foster's house

Man: Well, hope to see you in the fall, young man. See ya.
Stef: Thank you.
Jesus: So, can I go?
Stef: Let us talk about it, but...
Lena: But he was very persuasive.
Jesus: Yes!
Lena: Go do your homework. How can we say no?

Stef: What are you doing home, love?
Lena: Is everything OK?
Callie: Robert found out about the emancipation.
Stef: OK, what did he say?
Callie: Nothing. He just brought me home.
Lena: This is exactly what I was afraid of.
Callie: What do you think he's gonna do?
Stef: There's nothing he can do. It's gonna be OK. Go inside. We'll be right in.

Lena: Nothing he can do?
Stef: Didn't want to scare her.
Lena: She's already...
Stef: Shh, please.
Lena: She's already scared. If Robert goes to the judge with this, there's no question who's gonna get custody of Callie. It's...

Brandon's room

Ana: Come in.
Jesus: Just wondered if you needed anything?
Ana: No, I'm good, thank you.
Jesus: OK.
Ana: Jesus. Are you serious about going to this boarding school?
Jesus: I think so. Why?
Ana: I don't know, I just you have such a wonderful family and home. And I just wish I hadn't left mine when I was 15. That's all. Sorry.
Jesus: That's OK. Well, night.
Ana: Good night.

Jesus: What're you doing?
Mariana: Oh, Callie's home and we have to pull an all-nighter.
Jesus: Can I talk to you?
Emma: I'll be downstairs.
Jesus: I think Ana wants to keep the baby. But I think the only reason she isn't is because of you.
Mariana: What am I supposed to do?
Jesus: Tell her it's OK.
Mariana: And what about our moms?
Jesus: They'll understand. They're doing this for you. Everyone is.
Mariana: You know what, I can't deal with this right now. Thanks to you, I've got one day to pull this dance-off outta my ass.
Jesus: You can barely walk. You're not gonna be able to dance.
Mariana: Oh, we'll see about that. Ow ow ow.

In the garage

Lou: I like it. It's subtle.
Brandon: Hey.
Lou: Got a minute?
Brandon: Uh, no, not really, but good to know you're alive.
Lou: Sorry. I was sulking.
Brandon: OK. But I really do have somewhere to be.
Lou: I got a call from this A&R guy a friend knows, he's at a legit label. He heard that demo we sent out to the clubs, and he wants to come to one of our L.A. Gigs. He really likes the sound. It's kind of a big deal. So you know, you can go to this program for a summer and have fun or whatever... Or you could come on tour, who knows what could happen. We're good together. I love you. Come on tour with me.

At Mike's flat

Mike: He, uh He had to loan the car to his moms. One of them.
Woman: Mmm.
Mike: I offered to pick him up but he... We don't we just try him again?

Lena's office

Lena: Oh, hey. I was just about to leave for St. Tristan's. We can drive together if you don't mind riding in my son's beat-up Volvo. My car's in the shop. Uh-oh.
Monte: I, uh, heard from the Kilfer Foundation... We got the grant!
Lena: Oh, my God!
Monte: I'm so excited.

St. Tristan

Mariana: So the last count of eight is: chug, chug, down, out, cross and up. Ow.
Kaitlin: Now that's a move I haven't seen before. Looks like the rumors are true. I just wanted to say, break a leg. Oops, looks like you already did.
Mat: Everything's set in the back.
Tia: I hope to hell you can pull this off. Because if she wins there is no God.

Lena's office

Lena: Careful, we don't wanna show up drunk.
Monte: Yeah, that would be quite the scandal. What?
Lena: Ana's gonna be there. Mariana invited her.
Monte: Oh... How do you feel about that?
Lena: Fine.
Monte: Fine? Really?
Lena: No. No, not fine. Um nothing's fine right now.
Monte: Tell me.
Lena: I just feel really awful saying this. I'm just not excited about this baby. Not like I was about Frankie, you know. I mean, I know I'm going to love her, but right now, all I feel is overwhelmed and worried. About everything. Including my marriage.
Monte: Oh, it's OK.
Lena: I'm sorry.
Monte: No, don't be...

Monte: I should...
Lena: Go.
Monte: Uh, yeah. I'll see you there.

At St. Tristan

Stef: Mama better get here soon.
Callie: Have you heard anything about Connor? How he's doing?
Jude: I saw him. He's good.
Callie: You saw him? I thought...
Jude: He's my boyfriend.

Stef: Oh, here she is. Right here, honey. Afraid you weren't gonna make it.
Lena: Yeah, I got hung up at the office.

Woman: All right, everybody, let's get started. First up: team one.
Mariana: They stole our dystopian robot theme.
Woman: Up next, team two.
Kaitlin: I knew it, she's not dancing, they only have five, so we win. Wait, is that like a digital dancer? But, how did she do that? With her computer? Is that like a projection? They can't have a fake dancer. Can they?
Mariana: That looks so real, right?
Lena: I can't believe she did all this with a computer! Our daughter is a genius!

Stef: Hey. What's up?
Lawyer: Judge Ringer's office called. He wants to see you two and Callie in his chambers.
Stef: How soon?
Lawyer: How soon can you get there?

At Mike's flat

Mike: I... I'm sorry. I have other appointments. I'm not going to be able to wait. Something must have happened. Can we reschedule?
Woman: I'm afraid not.

Brandon: Hey, I'm sorry. I missed the bus on the way over here and I forgot my phone at home. I... I had to run half the way over here.

In the car

Jesus: Thanks for driving us home.
Ana: Oh, it's fine, I'm sorry your moms couldn't stay to celebrate.
Mariana: We will tonight.
Jesus: You're welcome, by the way.
Mariana: For what?
Jesus: If you hadn't tripped over my skateboard, you would have never come up with all that.
Ana: How did you make that dancer that wasn't there?
Mariana: Oh, we um we used the motion sensors from the video game console, and then we hacked it so we could record Emma doing the choreography in front of it, and then we just applied that to one of the avatars we made to look like one of the dancers.
Ana: I have no idea what you just said. I hope the baby is smart like you.
Mariana: Have you thought about keeping the baby? I mean, if you want to, I think you should.
Jesus: What's wrong?
Ana: I'm sorry, I just I need a second.
Mariana: Is something wrong?
Ana: I just I got a sharp pain.
Mariana: Like labor?
Ana: I don't think so. That's usually more cramp-like.
Mariana: OK, um, should we... I think we should go to the hospital.
Jesus: How? She can't drive.
Mariana: Fine. I'll drive.
Jesus: Why do you get to drive?
Mariana: For one thing, I'm a way better driver than you.
Jesus: You had to take the test twice.
Mariana: Because it was too easy.
Jesus: Yeah, that's why people fail tests, because they're too easy. And besides, you have a hurt ankle.
Mariana: That's not my driving leg!
Ana: You know what ? Um I think it passed. I'm fine. I Yeah, I can drive. Let's, um Let's get you home.
Mariana: I still think that we should go to the hospital. Sacred Cross is only a few blocks from here.
Ana: Yeah, OK.

At the judge's chamber

Judge: So, I understand you've been trying to get Callie emancipated.
Stef: Your Honor, we just, we feel like Callie deserves a choice in this and...
Robert: They're right. They're right. So, uh I signed them. Look, I don't want you to get emancipated. And I don't wanna be my father. But I... I believe what you said. That I'm your dad. No matter what. I am officially withdrawing my suit for custody.

In the car

Ana: Whoo.
Jesus: Are you OK?
Ana: Ooh, I think the baby's coming.
Mariana: OK, OK, the hospital is just a couple blocks from here. Can you make it?

Foster's house

Stef: We are gonna celebrate so big when I get home tonight!
Callie: Maybe we should wait until I'm officially adopted? I don't want to jinx anything.
Lena: Nothing's gonna stop us now, Callie.

In the car

Mariana: Just keep breathing, we're almost there. You can do this.

Foster's house

Stef: All right, I'll get home as soon as I can. See you when I get home.
Lena: Love you.
Stef: All right. Bye.
Radio: We got a two-car collision on Mission and E. One reported fatality. Repeat: one reported fatality. Requesting medical and backup.
Stef: Officer Adams-Fosters. I'm right near them. I'm on my way.

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

locma 
18.02.2017 vers 23h

maalex 
05.01.2017 vers 14h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

pomonelle 
27.09.2016 vers 21h

emeline53 
03.09.2016 vers 13h

tvasseur 
02.09.2016 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Freeform

415 : Sex Ed (inédit)
Mardi 28 février à 20:00

Logo de la chaîne Freeform

416 : The Long Haul (inédit)
Mardi 14 mars à 20:00

Logo de la chaîne Freeform

417 : Diamond in the Rough (inédit)
Mardi 21 mars à 20:00

Logo de la chaîne Freeform

418 : Dirty Laundry (inédit)
Mardi 28 mars à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne Freeform

414 : Doors and Windows (inédit)
Mardi 21 février à 20:00
0.73m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne Freeform

413 : Cruel and Unusual (inédit)
Mardi 14 février à 20:00
0.76m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne Freeform

412 : Dream A Little Dream (inédit)
Mardi 7 février à 20:00
0.68m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne Freeform

411 : Insult To Injury (inédit)
Mardi 31 janvier à 20:00
0.92m / 0.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Diffusion | Episode 4x14

Diffusion | Episode 4x14 "Doors and Windows"
La diffusion de la série continue dès ce soir, mardi 21 février, avec l'épisode 4x14 "Doors and...

Convention | Nouvelle invitée !

Convention | Nouvelle invitée !
La convention "Welcome To The Family" organisée par Yes Event Convention a annoncé sa...

Audience | 4x13

Audience | 4x13 "Cruel and Unusual"
Mardi 14 février, la chaîne Freeform diffusait l'épisode 4x13 "Cruel and Unusual" qui a réunit 0,73...

Quelle suite pour Jesus ?

Quelle suite pour Jesus ?
Alors que Jesus est confronté à un problème neurologique en ce début de saison 4B, Noah Centineo...

Diffusion | Episode 4x13

Diffusion | Episode 4x13 "Crual and Unuasual"
En ce jour de Saint Valentin, Freeform continue la diffusion de la saison 4 avec l'épisode 13 "Crual...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (14:29)

Tu viens quand tu veux

Sonmi451 (14:29)

Heu...désolé, c'est sortie tout seule de mes doigts lol

CastleBeck (14:29)

mdr

Sonmi451 (14:29)

j'ai demandé une invite, ça veut dire tout frais payé par toi

Sonmi451 (14:30)

ou par serie², vous vous arrangez ^^

serieserie (14:30)

d'ou j'arrive dans l'histoire moi?!

CastleBeck (14:30)

Bah, tu vois, la journée où j'aurais de sous pour payer un voyage du genre, c'est moi qui le ferai!! J'ai des amis à visiter dans votre coin du monde

CastleBeck (14:31)

Tu sais, quand Son' veut demander quelque chose, elle demande à tout le monde qui peut être dans la coin, toi la première!

serieserie (14:32)

ouais je vois ça

Sonmi451 (14:33)

ben d'où d'arrive de Le Mans, ça par exemple, tu sais plus où t'habites?!

Sonmi451 (14:33)

*t'arrive

CastleBeck (14:33)

Elle téait morte hier, laisse-lui le temps de reprendre ses repères...

Sonmi451 (14:34)

oui mais je pensais pas que ma mémoire flanchante était contagieuse et encore moins à ce point là ^^

serieserie (14:37)

non mais laisse moi me remettre d'hier

Sonmi451 (14:39)

mais tu t'es pas remis de ouioui à la bibliothèque encore? ^^

Sonmi451 (14:42)

quelque chose me dit que castleB a du le lire pourtant

CastleBeck (14:43)

Je lis un peu trop de chose inutile en ce moment...

Sonmi451 (14:45)

ha ben ça confirme

Sonmi451 (14:45)

tu as du le lire ce oui-oui

Sonmi451 (14:46)

de toute façon moi j'ai jamais accroché à oui-oui

CastleBeck (14:46)

Possible.

CastleBeck (14:46)

Tu préfères non-non?

serieserie (14:46)

mdrr oui non mais je me remt pas de oui oui a la bibliotheque

CastleBeck (14:47)

Oui-oui n'est pas mon préféré non plus

CastleBeck (14:47)

Au moins, tu sembles vivantes, c'est toujours ça...

Sonmi451 (14:49)

en tout cas ma blagounette aura eu un effet mémorable

Sonmi451 (14:49)

c'est quoi ton dessin animé préféré CastleB?

serieserie (14:49)

c'est clair x)

CastleBeck (14:50)

Dessin animé?

CastleBeck (14:51)

Non, mais c'est bien, je travaille mon sens de l'inférence avec vous

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

SeySey (11:15)

Hello! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage ainsi que l'animation "Citadelle Piégée" sous le dôme ^^

Chaudon (12:59)

N'hésitez pas à venir voter pour le nouveau SONDAGE du quartier "Elementary" ! Commentez votre choix si vous le souhaitez !

carina123 (14:58)

Nouveau design sur le quartier Lie to Me, il a été réalisé par Spyfafa, venez nombreux pour le commenter !

sabby (09:41)

10 quartiers ce sont unis et forment la Team Hypno-Unit 10 afin de ramener un peu de monde chez eux au travers d'une animation "l'Enigme de la Team", et d'un sondage sur chaque quartier ! Rendez-vous sur Kyle XY, Merlin, Dallas, Orphan Black, Downton Abbey, Friday Night Lights, The Closer, Empire, Baby Daddy et Army Wives On vous attend !

carina123 (18:21)

Design + Nouveau Sondage sur le quartier Lie to Me, venez nombreux !

Titepau04 (21:54)

Aucun commentaire pour le calendrier Dr House de ce mois-ci ???

arween (22:28)

Bonsoir tout le monde !

arween (22:28)

Dollhouse et The Night Shift vous propose de tous nouveaux sondage ! Passez me voir (je me sens un peu seule sur mes quartiers ^^)

makkura (14:18)

Nouveau sondage spécial séries Marvel sur Agents of Shield ! Venez élire la nouvelle série Marvel que vous attendez le plus !

pretty31 (17:04)

On vous attend sur le forum d'HypnoClap pour discuter des César 2017 !

Misty (20:27)

Nouveau sondage sur Les 4400 qui ne demande que vos votes, alors merci

SeySey (09:10)

Bonjour les Sassenachs! Une nouvelle animation "Old Or New Age" est disponible sur le quartier "Outlander"! Prenez votre destin en main

choup37 (12:59)

Hey les whovians! La photo du mois de Doctor Who attend vos votes! Venez choisir votre baiser préféré du Docteur

SeySey (16:19)

C'est encore moi ! Après la nouvelle animation sur Outlander, venez participez à celle du quartier Under The Dome! sans oublier les sondages

cinto (19:15)

Quelle actrice française verrierz-vous pour un remake?Sondage chez Ma sorcière Bien Aimée. Merci pour vos votes.

arween (00:10)

Bonsoir à tous !! Les sondages et calendriers vous attendent sur The Night Shift & Dollhouse. Merci pour vos passages !

juju93 (12:57)

Attention, dernières heures pour voter à la PDM sur The L Word ! Qui de Jennifer Beals ou de Cybille Shepherd va l'emporter ?

SeySey (15:02)

Bonjour! L'animation "Old Or New Age" vous attend sur le quartier Outlander, sans oublier de voter pour notre sondage ^^

Locksley (19:55)

Si vous n'avez pas encore voté pour le 2ème tour de l'HypnoCup, il n'est pas trop tard ! Nos docs consultent encore gratuitement et sans rdv pour ce tour 2 jusqu'à minuit !

cinto (22:12)

Sondage "Actrices françaises" chez Ma sorcière Bien aimée; n'hésitez pas à voter et commenter. Merci.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play