VOTE | 69 fans |

#102 : À la vie, à la mort

 

Alors que l'agent Ballard reçoit des informations qui l'incitent à poursuivre sn enquête.

Echo est mise au service d'un riche jeune homme qui l'emmène chasser en montagne. Mais rapidement, la randonnée deviendra une chasse à l'homme dont Echo sera la cible.

De son côté, Boyd en apprendra plus ses employeurs.

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
The Target

Titre VF
À la vie, à la mort

Première diffusion
20.02.2009

Première diffusion en France
05.11.2009

Trailer 102 - The Target

  

FOX Friday: Terminator TSCC & Dollhouse Promo
FOX Friday: Terminator TSCC & Dollhouse Promo

  

Preview

  

Sneak Peak

  

Sneak Peak #2

  

Sneak Peak #3

  

Sneak Peak #4

  

Modifier Diffusions Vidéos

Diffusions

Logo de la chaîne Téva

France (inédit)
Jeudi 05.11.2009 à 00:00

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 20.02.2009 à 21:00
4.25m

Plus de détails

Scénariste: Steven DeKnight
Réalisateur:
Steven DeKnight

Casting : 

Eliza Dushku ... Echo / Caroline Farrell
Harry Lennix ... Boyd Langton
Fran Kranz ... Topher Brink
Tahmoh Penikett ... Paul Ballard
Enver Gjokaj ... Anton Lubov
Dichen Lachman ... Sierra
Olivia Williams ... Adelle DeWitt
Amy Acker ... Claire Saunders
Reed Diamond ... Laurence Dominic
Miracle Laurie ... Melie
Matt Keeslar ... Richard Connell
Rich McDonald ... Ranger
Mark Sherpard ... Tanaka
Tim Conlon ... Shaw

Le personnage d'Echo est imprégnée pour devenir la partenaire d’un passionné, d’activités de plein air, nommé Richard, qui l'a louée, elle devient donc la femme idéale pour faire des activités extérieures. Elle se retrouve subitement en position de proie chassée sauvagement par un psychopathe car aucun des deux n'est ce qu'il semble être.

En effet, alors qu'elle se retrouve en pleine forêt avec lui en train de faire de l'escalade, celui-ci déterminé à l'utiliser comme la poupée qu'il considère qu'elle est, décide de lui faire peur et de lui donner un peu d'avance lorsqu'elle se met à courir. Le chasseur est en marche et ne souhaite qu'une chose, avoir cette adrénaline lorsqu'une proie est proche et vulnérable. Heureusement, la personnalité d'Echo pour ce trek lui permet d'essayer de sauver sa propre vie.

Quant à l’agent Ballard, il continue son enquête sur la Dollhouse et reçoit de nouveaux indices sur l’identité d’Echo. Cette fille l'intrigue et il a bien l'intention d'en apprendre plus sur elle.

Tandis que des flashbacks révèlent de tragiques évènements au centre ayant mené à l’arrivée de Boyd, celui-ci découvre qu’Echo n’est finalement pas une simple doll comme les autres, qu'elle a des facultés en plus et qu'il vaut peut-être mieux s'en méfier ou du moins la surveiller. Les flashback nous révèlent par exemple : des informations concernant Alpha, la première rencontre d'Echo et de Langton, et les origines des cicatrices du Dr Saunders.

Kikavu ?

Au total, 21 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
01.06.2017 vers 23h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

Elainaur 
13.05.2017 vers 23h

arween 
31.10.2016 vers 14h

France8181 
03.09.2016 vers 19h

kystis 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

lamini 


Visionner le teaser sur notre chaîne YouTube

Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure actrice dans une série fantastique ou de science fiction


Visionner le teaser sur notre chaîne YouTube
Activité récente

Dollhouse - La série
21.05.2017

HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
Un nouveau projet pour Eliza Dushku

Un nouveau projet pour Eliza Dushku
Eliza Dushku a décroché un rôle dans The Black Company, une série fantastique basée sur la saga...

Une poupée dans Bull

Une poupée dans Bull
Eliza Dushku rejoint le casting de la série Bull. Elle sera donc aux côtés de Michael Weatherly et...

Firefly serait aussi culte si...

Firefly serait aussi culte si...
Le Den of Geek, site internet, s'est posé la question de savoir si la série Firefly, de Joss Whedon,...

Tahmoh Penikett au Comic Con en Australie

Tahmoh Penikett au Comic Con en Australie
Tahmoh Penikett sera présent au OZCon sur deux dates. Il est invité pour son rôle dans Battlestar...

The Dark Tower - 1er poster

The Dark Tower - 1er poster
Le premier poster du film The Dark Power a été publié aujourd'hui. Dans ce film, tiré d'un roman de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Dollhouse, Saison 2, Episode 5

Episode 5
Tempête médiatique

Dollhouse,  L?intégrale des Saisons 1 à 2 (VF), Episode 24

Episode 24
Saison 2, Getting Closer

Dollhouse,  L?intégrale des Saisons 1 à 2 (VF), Episode 2

Episode 2
Saison 1, À la vie, à la mort

Dollhouse, Saison 2, Episode 13

Episode 13
Epitaph Two: Return

Dollhouse, Saison 1, Episode 9

Episode 9
Trahison en sous-sol

Tous les épisodes iTunes

Partenaires premium

Tous nos partenaires
Proposer un nouveau partenariat

HypnoChat

Emilie1905 (15:37)

oui oui mais tu me fais délirer

serieserie (15:38)

À ce point CE POint

serieserie (15:39)

J'ai pas relu j'ai pas mis le lien mais c'est pas grave je file

Emilie1905 (15:39)

file toi !

Emilie1905 (15:39)

aller oust

CastleBeck (16:56)

Re

alisond49 (22:42)

hey

imfanpll (22:43)

hey

alisond49 (22:45)

ca va

alisond49 (22:47)

tu regarde quoi comme serie

PearTV (15:14)

hey

Fansbones (17:01)

bonjour

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

alisond49 (21:21)

hey

Seriesmdr1 (21:30)

Bonsoir !

alisond49 (21:30)

ca va

alisond49 (21:32)

qui a vu la dernier episode de pll

serieserie (21:45)

Bonsoir AlisonD49, pour trouver des fans de Pretty Little Liars, je te conseille de te rendre sur le quartier, là tu trouveras des fans à jour sur la série

alisond49 (23:46)

oki merci

grims (16:15)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (16:19)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne soirée

alex80980 (17:01)

meilleur série BUFFY

alisond49 (22:28)

the s

alisond49 (22:28)

the flash the serie

chrismaz66 (07:56)

Bon matin, la PDM Bogosses Torchwood vous attend, derniers jours, ainsi que le nouveau jeu du Cétaki chez House et du Pixel chez Torch, plus sondages etc... On a du thé glacé et des brumisateurs à l'accueil

Sonmi451 (15:28)

Hey hey, l'hypnopromo vous attends aussi

Sonmi451 (15:28)

et bonjour!

Steed91 (11:00)

Bonjour à tous

Steed91 (11:00)

Nouveau sondage sur le quartier Modern Family

Tyrekilt (21:28)

p***** mais c'est quoi cette m***** je viens juste de découvrire sens8 cette semaine, j'ai déjà mater tout la première saison et là j'apprends que pas de S3 ?

Sevnol (21:54)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

Kika49 (08:10)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Wink]

grims (10:42)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (10:44)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

labelette (15:04)

Bonjour à tous, un nouveau sondage sur les séries arrêtées qui reprennent vie est en ligne sur le quartier Gilmore Girls. On vous attend nombreux, pas la peine de connaître la série pour voter !

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

Kika49 (21:14)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

juju93 (21:25)

Seulement 9 petits votes au sondage "l'artiste qui est en vous" sur The L Word. Il n'est absolument pas nécessaire de connaître la série. Venez jeter un coup d'oeil, on vous attend. Bonne fin de soirée.

DGreyMan (22:10)

Bonsoir. Nouveau sondage dans Game of Thrones ! Merci d'avance pour votre participation...

juju93 (00:39)

3 votes de gagnés! On parie qu'on monte à 20 d'ici la fin du week-end ? Si vous êtes un artiste ou rêvez de l'être, n'hésitez pas, dites-le d'un petit clic dans le nouveau sondage du quartier The L Word. On vous attend !

makkura (21:18)

Nouveau sondage "Battle" sur le quartier Marvel ! Merci d'avance, bonne soirée !

ObikeFixx (22:15)

Bonjour. Vous pouvez désormais voter pour une nouvelle catégorie des Nathan James Awards: "Meilleur personnage féminin". Alors venez nous rendre visite sur le quartier The Last Ship

DGreyMan (23:08)

Nouveau sondage musical dans Angel ! Merci d'avance pour votre participation...

seriepoi (15:07)

Je sais que je m'y prends tard mais un nouveau sondage est disponible sur le quartier "True Blood". Quelques votes seraient la bienvenue, merci

grims (17:15)

Coucou à tous ! le quartier Vikings vous attend !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'une nouvelle série de photos à départager venez nombreux merci et bonne soirée

grims (17:17)

Outlander vous connaissez un quizz sur la série vous attends sur le quartier alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

Kika49 (20:51)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Smile]

Merlinelo (05:33)

Nouveau sondage et PDM sur Orphan Black! Un vote, svp? Merci et bonne euh journée à tous les français!

Chaudon (13:15)

Nouvelle "Photo du Mois" pour le quartier "Elementary" !

albi2302 (13:37)

Lancement de la "Photo du mois" sur Timeless ! Bon week-end

Chaudon (14:19)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" ! Venez voter et, si vous le souhaitez, commenter votre choix. Ce sondage est une spéciale vacances d'été. Bons votes !

grims (17:50)

Bonjour à tous ! le quartier Vikings vous attend, l'Hypnocruise fait escale à Kattegat une chasse à la corne vous y attend ainsi qu'un concours Wallpaper ! au passage n'oubliez pas de voter au sondage et a départager les nouvelles photos de la quinzaine, merci !! (????)

mamynicky (18:12)

'Soir les 'tits loups ! Cet été faites une escale à Downton Abbey !
Un cluedo pour trouver le meurtrier du fils d'un diplomate turc
Un concours de wallpaper pour mettre en valeur votre couple préféré
Stella et moi vous attendons avec impatience ???

cinto (19:03)

Vous aimez les séries "vintage"? nouvelle PDLQ chez Ma sorcière bien aimée; vous allez voir les ex petites merveilles. Merci pour vos votes.

cinto (19:05)

Allez voir le sondage de chez Ma sorcière Bien aimée avec des séries familiales citées : Shameless, modern Family, Brothers&sisters; etc...Soutenez votre série favorite...

cinto (19:06)

Il y a des yeux magnifiques à départager à la PDM de Queer As folk. Venez voir et y laisser les yeux...

grims (19:30)

Bonsoir à tous ! le quartier Vikings vous attend, l'Hypnocruise fait escale à Kattegat une chasse à la corne vous y attend ainsi qu'un concours Wallpaper ! au passage n'oubliez pas de voter au sondage et a départager les nouvelles photos de la quinzaine, merci !!!

albi2302 (15:00)

Coucou,
Le quartier Timeless vous propose sont animation d'ouverture, une interview exclusive d'un des deux réalisateurs plus le calendrier et la photo du mois !
Bon dimanche !

Chaudon (17:09)

Découvrez le calendrier de juillet du quartier "Elementary" et venez dire ce que vous en pensez !

CastleBeck (19:10)

N'hésitez pas à donner votre avis sur le calendrier de juillet de This Is Us ou venez voter à notre sondage, peut-être qu'un personnage de votre série préférée se trouve parmi les options!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.