VOTE | 183 fans |

Les répliques de la saison 4

Répliques VO Répliques VF

KIRK :I have a blood disorder

LIZ :Good.

KIRK :I'm dying.

LIZ :Even better.

(épisode 1) 

 
RESSLER : No. I took it upon myself to stop what Esteban was doing.  Do you have any idea what that was? No. Because all you care about was what Esteban was doing for you.
PANABAKER: There are bigger issues Agent Ressler.
RESSLER : Torture. Abuse.  Murder. I don’t see any bigger issues than that. Excuse me.

(épisode 1)

 

RED : My heavens, you’re a devil to get ahold of. I’m surprised we’ve never met. I’d like to have a little chitchat. How would you feel about a blind date?

(épisode 1)

 

RESSLER : Like hell it is. I came here to get Keen. I’m not leaving without her.
RED: You think I’m gonna let you tag along so you can inform the people who kidnapped Elizabeth they have the right to remain silent? I appreciate your assistance, but I’m not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head. Excuse me.

(épisode 1)

 
 COOPER : I didn't think it was possible to be this joyous and livid at the same time

(épisode 1)

 

RED : No, – because she was never yours to raise.

(épisode 1) 

 
 PANABAKER : I hate getting into bed with Reddington. I… hate needing him and his list. If you find Agent Keen, will he continue to give you names?

COOPER : He just did– Esteban. According to him, Esteban works for the Agency.
PANABAKER: Good Lord. Is there anything that man doesn’t know?

(épisode 1)

 
 RED: Agnes. Do you have Agnes?
LIZ : I don’t have her. Go. Find Agnes and Tom.
RED : I’m not leaving here without you.
KIRK : You just don’t get it, do you, Raymond? She doesn’t want to be with you. That’s why she faked her own death– to get away from you.
DEMBE : Raymond, we have to go now.
LIZ : If they get you, they’ll kill you.
DEMBE : Raymond.
LIZ : Did you hear me? You have to go. Go!
RED : Elizabeth, I will come for you

(épisode 1)

 

RED : Elizabeth, are you okay?
KIRK : Of course she is. Unlike you, I would never hurt my own daughter.
RED : Elizabeth? Elizabeth.
LIZ : I’m on your left.

(épisode 1) 

 
 KIRK : Everything I did was to get my child away from Reddington. Who understands that more than you? You did the exact same thing, faked your own death to get your child away from him.

(épisode 1)

 
 KAPLAN : I know you don’t want to talk to me. Fine. Then listen. It was excruciating to watch you mourn Elizabeth’s death, to know that I was making you endure that. Yes, I betrayed you, but only after you had betrayed her. Raymond, you have to change. I took Elizabeth from you, and now I need your help to get her back. But when you do, as I’m sure you will, you have to let -her -go.

(épisode 1)

 

TOM : All that matters is that you have a little girl, and you have her mother.
I’m coming for them, for you. And not just me, an army. You hear me? An army is coming for you.

(épisode 1) 

 

KIRK : He and your mother had an affair. For a time, I thought maybe he was the father, but I have proof that he’s not. He’s just a spiteful, evil man. Couldn’t accept it when Katarina broke off the affair. One day I came home, and you were gone. He’d taken you. I never thought I’d ever see you again… until there you were in the news, you… and Reddington, – the most wanted fugitives in the world.

(épisode 1)

 
 SAMAR : I informed the Bureau that Elizabeth Keen has risen from the dead. I said three Hail Mary’s and they are on the look out for the Zombie Apocalypse.

 (épisode 1)

 

RED : As you well know, one of the keys to my success is a clear and insistent understanding of my own limitations. So often, people over estimate themselves, misapply their gifts. The cleaner suddenly fancies herself the strategist. Wisdom is learning the boundaries of one’s designated lane. For instance, this, I will do poorly, clumsily, with more mess than necessary. It’ll take longer and be considerably more unpleasant to boot. But I can’t very well have you do it, can I?

(épisode 1) 

 

RED : Let’s raise the stakes. A new game. You tell me who the head worked for, you keep the money, a 5-way split.

(épisode 1)

 

RED : There’s nothing more depressing than a failed Communist state. It doesn’t even really pay to be corrupt. When dirty cops play poker in America, they’re able to play for real money.

(épisode 1)

 

KAPLAN : I was trying to help. He has to know that.
DEMBE: I’m not on your side here, Kate.

(épisode 1) 

 

RED : Clicking may help you avoid a lamp post but it will not help you avoid an assassin's bullet.

(épisode 1)

 

LIZ : The armed goons don’t do much for the landscape.

(épisode 2) 

 
RESSLER : Stand down, stand down! she’s one of ours .
(épisode 2) 
 

KATE : You entrusted me with everything you value. Your freedom, your life, a child .

(épisode 2) 

 
 RED : Regret requires age or wisdom.

TOM : We were trying to protect Agnes.
RED: I guess that didn’t work out. When we get to Amarillo, I think it would be best to do as I say, both of you.

(épisode 2)

 
KATE  :Have no choice? Isn’t that the speech, Raymond? That I know too much? Every single one of your weaknesses, all your faults, all your secrets. I dedicated my life to you.
(épisode 2) 
 
 KIRK :Masha, untie me. I'm your father. You can't let me drown.

LIZ :Watch me.

(épisode 2)

 

DALY : ...who’s on the plane?
RESSLER : Friend.
SAMAR : [ At the same time as Ressler ] A fugitive.
DALY : Sounds complicated.

(épisode 2) 

 
 MAISIE : Uh, I’m afraid that’s not possible. He’s in surgery.
RED : Where?
MAISIE : His stomach.
RED : And where might we find his stomach?

(épisode 2)

 

RED: I’m not gonna hurt you, Nikos. You’re a good man. Loyal. Protective of those who are protective of you. I admire that in a person. Unfortunately for you, I’m surrounded by people who don’t. Tom, I’d like to introduce you to Little Nikos, the man who’s protecting the sociopath who stole your baby. Good luck with that surgery, Nick.

(épisode 2) 

 
 KATE: Say that you understand. I didn’t just give you my friend as an act of contrition. I’m not sorry for what I did. I betrayed you for the same reason I just betrayed Nikos– to keep Elizabeth safe, just like you asked me to all those years ago, when you first put her in my arms as a baby girl, only now she has a baby girl of her own, and your existence in their lives puts them in constant danger. Say that you understand or don’t say anything at all.

(épisode 2)

 

KATE : In my desire to make life easier for your baby, I betrayed Raymond, and now he doesn’t know what to do with me. Well, he knows what he has to do, and he wants me to make it easier for him. But I won’t. I’m not here to make him feel better, and I’m not here to make you feel better, Tom.

(épisode 2)

 
 RED : After I shoot you, sir, you will be locked in an airtight, concrete crypt, unless you tell me what I need to know before those figures stop dancing.

(épisode 2)

 

RED : ...I can’t trust you. Ever. I’m standing before a stranger. And yet, I know you believe what you did was best for Elizabeth, which is why I brought you here. You’ve told me you’ve always wanted a pristine, unspoiled place to live out your days in peace. So the acre is yours. For all eternity.

(épisode 2)

 

MC GRATH : The Raymond Reddington. Concierge of Crime. Man in the hat. Spider stayed out in the cold.

RED : Haven’t heard that last one. Never read the Le Carré novel.

(épisode 3) 

 

KATARINA : Look at me, in love with a man I was sent to seduce and betray.An American. Raymond wants me to run, take Masha and disappear with him, but how could I do that to her? She’s my entire life. She’s everything.”

(épisode 3)

 

RED : You believe your family is in danger because of who I am. But what you don’t seem to grasp is you’re also in danger because of who you are.

(épisode 3)

 

ESSLER : Alexander Kirk shot up a church full of federal agents to get to you.  You almost died because of him. Not exactly father of the year.

(épisode 3)

 

SAMAR : I don’t think you cared who you hurt.

(épisode 3)

 

ARAM : I don't hate you Liz, but I do hate what you did.

(épisode 3)

 

RESSLER : You've got to be kidding me.

(épisode 3)

 

RED : Kirk is dying. And the Ribowski virus is a temporary antidote to what afflicts him.

(épisode 3)

 

RED : ...He needs a biological descendant to save his life– a genetic donation from the woman he believes to be his long-lost daughter. That’s what you are to him– a collection of cells. This isn’t about saving you from me. This is about saving you for him.
LIZ : Well, he doesn’t have me.
TOM : No. But he has Agnes.

(épisode 3)

 

RED : It doesn’t have to be. You can have your virus. All I want is Agnes in return.
KIRK : I don’t think so, old boy. I’ll die before you ever hold my granddaughter again.

(épisode 3)

 

LIZ : Reddington didn’t just have an affair with my mother. She was assigned to him, to be in his life… the way you were assigned to be in mine.

(épisode 3) 

 
 BRIMLEY : The black guy, where is he?
RED : Dembe.
BRIMLEY : Yeah, “Denbee.” Where is he?

(épisode 3)

 
 RED : Picasso said it took four years to paint like Rafael, but a lifetime to paint like a child. They live in a delightful space somewhere between dreams and reality…taste color, hear shapes, see sounds. We should all have such special needs.

(épisode 4) 

 

RED : We’re going to get her back Lizzie.

(épisode 4) 

 
 RED : I don't understand bowling

(épisode 4)

 
 GLEN: Right. That you have no appreciation for the fact that bowling is like sex. It’s about rhythm and flow. You can’t just stop in the middle and go back to pick up the spare you missed because some jerk shouted out during the middle of your roll.

(épisode 4)

 

DEMBE : Your release is off. Keep your elbows in.

(épisode 4) 

 

ARAM : I like being polite.

(épisode 4)

 

RED : Some years ago, I had a rather awkward encounter with a bull shark while diving off the Great Barrier Reef. I actually think it was trying to be affectionate, even a little forward. But the net result was excruciating. But I did spend a glorious month submitting to the healing hands of an utterly divine lighthouse keeper on Bramble Cay a low-lying island that’s rapidly being submerged by rise in the sea levels due to climate change.

(épisode 4)

 

LIZ : What does Kirk want more than anything in the world? For me to trust him. To care for him. And because it’s what he desires most, it’s the easiest way to deceive him. He’ll see what he wants to see - my affection. He won’t see what’s real - my deception.

(épisode 4)

 

ARAM : You know when I congratulated you on submitting your transfer request? I didn’t mean it, I was trying to make you feel better because that’s the polite thing to do. And I like being polite.What I wanted to say was, I’m glad you’re going. As far as I’m concerned, you can’t go fast enough.

(épisode 4)

 
RED : We’re getting close, Lizzie. It won’t be long now.

(épisode 4)

 

RED : Forgive me. I took the liberty. In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions. Skyler, any chance I could convince you to go thirds with us on these?

(épisode 4)

 
SAMAR : It’s this place. You never know where you stand with anyone. If they’ll be there for you when you need them.

(épisode 4)

 

DR REIFLER: It’s unacceptable.
ODETTE : Easy for you to say. You’re not the one that’s gonna die.
KIRK : No, I am, and I agree with Sebastian.
ODETTE : The girl is your only option.
KIRK : We’re exploring other cures.
ODETTE : We were… before we lost the Ribowski virus, before the U.S. government froze your assets.
REIFLER: If the girl is a genetic match… and there’s no guarantee that she is… extracting stem ODETTE : Hippocrates bounds the doc to do no harm. He’s giving you coulds, mights. I am under no such obligation. I am giving you facts. We are out of time, and we are out of resources. The only way to save your life is if we put that child’s in jeopardy.

(épisode 4)

 
 ARAM : I’m sorry.
COOPER: For what? You did your job. And then I did mine.

(épisode 4)

 

LIZ: I mean, that’s my one job… to protect my child. Make her feel safe at any cost. To hold her... To tell her everything’s gonna be okay... But now because of me, because of what I’ve done, I can’t even do that.

(épisode 4)

 
RED : Your call saved my life. Thank you.
(épisode 5)
 

AMAR : Is that why you're calling me? For dating advice?

(épisode 5) 
 

LIZ : This doesn’t need to be another one of your scorched earth raids.

RED : What a curious concern for a mama grizzly going after her cub.

(épisode 5) 
 
 REITER : I can’t defend everything that Alexander has done, but I can defend why he did it.
(épisode 5)
 

LIZ : I’m in the middle, between you and Kirk, between Tom and Kirk. Can you at least admit how difficult that is?

RED : No. It's only difficult if you accept the premise that Alexander Kirk is your father. I don't.

(épisode 5) 
 
 RED : As you said, you’re in the middle. Given our mission, that’s not a point of view we can indulge.
(épisode 5)
 
 TOM : I’m a dad.
(épisode 5)
 
 RED : About Agnes, we’re in lockstep. But about Kirk — about who he is, about what he wants — we’re at odds.

LIZ : That’s because you can’t seem to accept that Kirk has answers to questions I’ve been asking my entire life.

(épisode 5)
 
 RED: What’s this?

LIZ : A DNA report. Proof that Alexander Kirk is my father. You told me my father was dead, that I killed him. Everything that you’ve said from the start, from the very beginning. All lies.

(épisode 5)

 
 RED: Perhaps another go with the candiru fish. I understand they burrow into the most impossible nooks and crannies.

(épisode 5)

 

RED: Fish him out of the tub. And, Dembe, while you’re at it, you should have him take a look at that mole.

DEMBE : It’s a freckle!

(épisode 5) 

 

DEMBE : It won’t come.
RED : What?
DEMBE : Forgiveness. For Kate. For what I did.
RED : You did nothing.
DEMBE: Exactly.

(épisode 5)

 

LIZ : I’ll do my job, but I am done cozying up to that snake.

(épisode 6)

 
 LIZ : Oh, it wasn’t an act. I’m only putting up with Reddington and his lies until we get Agnes back.

(épisode 6)

 

RED : Welcome to the past. This space is impregnable to every frequency of wireless transmission, including microwaves. Every piece of equipment you see is analog. Our sole concession to the digital revolution is a Ms. Pac-Man machine in the break room.
COOPER : But why?
RED: Because I like Ms. Pac-Man.

(épisode 6) 

 

COOPER : A human sacrifice.
RED: I prefer the term “tethered goat.

(épisode 6) 

 
RED : I just wanna thank you for trusting me...trusting the plan. I understand what a leap of faith it must have been.

(épisode 6)

 

LIZ : Finding my daughter? No, it isn’t. Apparently, empire building takes precedence.

(épisode 6) 

 
ARAM : Quack, quack, bitch.
(épisode 6) 
 
LIZ : You're always giving us someone six degrees of separation from Kirk.

(épisode 6)

 
 RED : Goodnight Elizabeth. Tom

(épisode 6)

 

SAMAR : Are you OK?
ARAM : Yeah…yeah…What part of ‘banana’ did you not understand?

(épisode 6) 

 

RED : Just because he was your mother’s husband doesn’t make him your father.

(épisode 6) 

 

RED : When I turned myself in I never imagined things could have turned out this badly. I knew it would be hard. But I never expected it would get harder with every day. I knew it would complicate things. I’d be forced to take security measures. Things she’d hate. Now all I see is resentment in her eyes. I’m suffocating her Harold.

(épisode 6) 

 
 RED : I have never lied to you.

(épisode 6)

 

RED : I don’t believe Elizabeth’s concern is about her security or her daughter’s.
LIZ : That is my only concern. Clearly your only concern is that it might actually bother me that I’m about to entrap my biological father, that because of me, he’s gonna go to prison for the rest of his life. If I go through with this, you will be my only link to my past. I lost Sam. I lost my mother. And I’ll lose Kirk. And whatever you want to call him, he was married to my mother. He raised me as a child. And he’s willing to do what you are not… Tell me about who I am.

(épisode 6) 

 

LIZ : I picked you… over him. I lied to everyone for you. Now you want to kill him? You can’t do that.

(épisode 6)

 

RESSLER: Brilliant idea. Sick, but brilliant.
RED : Yes, Donald. Truth be told, I’m disappointed I didn’t think of it.
LIZ : Why bother when you can have us arrest him and then take his place?
RED : Good point.

(épisode 6)

 
DR ADRIAN SHAW : Are you sick?
RED : You have no idea.

(épisode 7)

 
LIZ : I know I'm breaking my promise, but I have to do this.
TOM : You want to, there's a difference.

(épisode 7) 

 

RED : And you’re on the wrong side of 80, sitting on a donut pillow. My sympathies to your significant other. And if your flag is flying at half mast, rest assured. I find, in the privacy of one’s boudoir, pleasing others is the key to pleasing oneself.

(épisode 7) 

 

RED : I don’t know what the two of you are so indignant about. I told you about a criminal you had no idea existed, and now he’s in your custody. The Coroner gives you dozens of criminals you thought were dead or missing. Take the win, Donald. You could use one.

(épisode 7) 

 

RED : Belief is such a relative concept. Is there a God? Are we alone in the universe? What the hell have they found out there in Area 51 anyway? I prefer to think of your decision as judicious risk assessment.

(épisode 7)

 

KIRK : Yes. To make it look like you’re not my daughter. He knew you’d want to save me. So he did everything in his power to prevent that from happening! But he’s not going to prevent it. Do you hear me?! I will not die in here! You are going to save me, Masha! You’re going to save me… Masha. Save me, Masha!

(épisode 7)

 
 RED : I’ll tell you what he won’t do. He won’t die alone in that hospital. I promise you, the plan is already in motion. All of Kirk’s resources will be brought to bear. Every angle has been calculated. Every obstacle considered and accounted for. Men are coming, Elizabeth– men who kill every living thing that gets in their way. Tell Harold, and then you get out of that hospital.

(épisode 7)

 

RED : The only subject that interests me, Elizabeth, is your safety– a safety that has been guaranteed thus far because Alexander Kirk believed you to be his daughter. He now knows you’re not.

(épisode 7) 

 
 RED : What do you do to stay in such incredible shape? Calisthenics? Or Jazzercise?

(épisode 7)

 
 LIZ : Sure. But like my dad always said, if wishes were horses, beggars would ride. My adopted dad, Sam Milhoan.

(épisode 7)

 
 RED : Found the teacup. Oh! And the banana. Mm. That’s 11. One more. Don’t tell me.
OFFICE ATTENDANT : The doctor will see you now.
RED : Mm.
DEMBE : Raymond.
RED : One second. The sailboat.
[ Dembe points to the sailboat ]
RED : Oh! Why’d you– Oh!.. Show-off.

(épisode 7)

 
 LIZ : If there’s a reason you felt this story couldn’t wait, I’d love to hear it, but quickly if possible.

(épisode 7)

 

SAMAR : Fathers are supposed to protect their daughters.

(épisode 7) 

 
 BOY : You’re not supposed to have guns in school

(épisode 7)

 

SHAW'S ASSISTANT : The morgue is filled to capacity...
DOCTOR SHAW : Use the bone saw.

(épisode 7)

 

RED : You set the terms. How ever you want, I’ll do it. My life for hers.

(épisode 8)

 

RED : What do you want me to say. Yes?… Yes Elizabeth is my daughter.

(épisode 8) 

 

TOM : Give me the keys! Give me the keys! Sorry….

(épisode 8)

 
 
 DEMBE : It’s too late for her to save Elizabeth. But perhaps she can save you.

(épisode 8)

 

RED : Forgive me. For Kate…for everything.

(épisode 8)

 
 
 LIZ : I’ll come for you.

(épisode 8)

 
 KIRK : She was more alive than anyone I knew. When I heard she killed herself, I didn’t believe it. I still don’t.

(épisode 8)

 
 THE HUNTER : I can’t keep you. I can’t kill you. Just gotta cut you loose and pray you don’t tell anyone I’m here.

(épisode 8)

 
 LIZ : Oh, my God. How did you… Kirk?

RED : Gone

LIZ : Dead?

RED : Gone ...It’s over.

(épisode 8)

 

MR KAPLAN : It’s a shame you have no crackers.

(épisode 8)

 

MR KAPLAN : He placed a lovely young woman and her baby girl in terrible danger… not deliberately, mind you. He loves them deeply. Enough to blind him to the reality that his very presence in their lives constitutes a threat. Not just to them, but to himself as well.

(épisode 8)

 
 RED : Goons. That that’s not fair. Well, Carlton is a bit goonish, but Matthew is actually quite erudite and a world-class chess player to boot.

(épisode 8)

 

RED : The ripe apple falls. Doesn’t know what else to do.

(épisode 8)

 
 RED : You saw what Katarina wanted you to see. She lied to you about everything. KGB trained her to seduce… foreign diplomats, intel… intelligence personnel… into… believ… revealing secrets. You always thought I was the interloper. The truth is that I was an assignment. I’m… I’m sure you were, too.

(épisode 8)

 
RESSLER : This building doesn’t exist. You’re not here. And you never were.
(épisode 8)
 

LIZ (to Agnes): When you were a little baby, you lived in a warehouse. And we had bodyguards. Say hi, Baz...And inside the warehouse was… a fake apartment! Oh, look! It’s your daddy in your fake living room.

TOM : Here’s Daddy, wondering how much damage we’ve done to our sweet little girl.

(épisode 9)

 
RED : Would you prefer to be in the White House or the dog house?
(épisode 9)
 
ARAM : I've never been so relieved to be told I'm not interesting.
(épisode 9)
 
RED : I knew a Marlin when I was young. Marlin Trout. One boy. Two fish names. Funny.
(épisode 9)
 

RED: I’ve been known to make the occasional charitable contribution. In exchange, my back is scratched by the good men in blue. Yours, not so much. You blew a .12. I
HEIDEN : What?

RED : Blood alcohol content. Next time, call a cab.

(épisode 9)
 

LIZ : It was Reddington. He got the President of the United States to pardon me. How does he do that?
COOPER : I don’t know. And right now, I don’t care. I’m just glad I can finally say… it’s good to have you back, Agent Keen.

(épisode 9)
 

RED: Robert, I know your dance card is full, but we have an appointment that I must insist you keep. The mustache is an interesting choice, sort of a Grover Cleveland look, I suppose.

(épisode 9)
 

COOPER : You don’t want to dwell on the past, then dwell on this– the loss of her badge was a stain on Elizabeth’s name and reputation, which you are ultimately responsible for. Your presence in her life has turned it into what it is today. You’ve brought her nothing but pain, grief, and regret, which you seem utterly oblivious to, and surprisingly powerless to rectify.
RED : Good talk, Harold.

(épisode 9)
 

ARAM : So I’m either a traitor or a moron.
SAMAR : A moron. Definitely.
ARAM: Ah, you always know just what to say.

(épisode 9)
 

ARAM : Yes, because I didn’t. I love this country. I take my job very, very seriously. If I’m guilty of anything, it’s– it– I have bad taste in women. A sort of blindness to– Shauna Boyd was a kleptomaniac. Julia Hernandez was legally married. April Roderhorst had a little bit of a secret porn addiction. Um, that’s a funny story, actually.

(épisode 9)

 

FAROOK: Tell me where the system is. Save yourself an immense amount of pain.
SAMAR : I’m good.

(épisode 9)
 

FUDO : Well. Aren't you a tall drink of chocolate milk?

(épisode 10)

 

RED : Iniko just met his maker.

SAKIYA : You done did him?
RED : I did done… do.

(épisode 10) 

 
RED : As my grandmother said, it's good to have friends in low places.

(épisode 10) 

 

DEMBE : That’s what this was all about, replacing Kate.

RED : Kate is irreplaceable.
DEMBE : To me she is.

(épisode 10)

 
RED : I had bullets. He had words. But by the time he was done talking, I truly understood which was more powerful.
(épisode 10)
 

RED : Might I suggest something in broad daylight? Perhaps a nice car bombing. A cliché, I know,Cliches work. That's how they get to be cliches.

(épisode 10) 

 
 GEOFFROY : Would you ever do this? Betray your own boss?
DEMBE : I don’t know.

(épisode 10)

 
 RESSLER : I hate bikes.
SAMAR : They’re good for the environment.

(épisode 10)

 

RED : I just had a revelation. I could drink it in the kitchen!

(épisode 10) 

 
 SAKIYA : Not really. We’re crime scene cleaners for Metro PD.
RED : Well, won’t this be fun.

(épisode 10)

 
 FUDO : What happened to your last cleaner?
DEMBE : She was murdered.
FUDO : I’m so sorry. Were you close?
DEMBE : Yes.
RED : Not a speck to be found.
FUDO : Have you caught the killer?
DEMBE : No.
RED : Clean as a whistle. Clean as a whistle.
FUDO : Do you know who he is?
DEMBE : Yes, I do.
FUDO : That’s good. Then it’s only a matter of time.

(épisode 10)

 
 LIZ : Dembe. Is everything okay?
DEMBE : No.
LIZ : Please come in.
DEMBE : I’m worried about Raymond. I don’t think he cares about anything or anyone in the world right now other than you or Agnes. I don’t recognize him. I can’t reach him.
LIZ : And you think I can.
DEMBE : The people at the apartment…
LIZ : He wouldn’t tell me who they were.
DEMBE : They’re cleaners.
LIZ : Cleaners? What about Mr. Kaplan? It’s because she helped me fake my death, isn’t it? He’s punishing her.
DEMBE : He saw it as a betrayal.
LIZ : So he’s replacing her.
DEMBE : No. He didn’t replace Kate. He killed her.

(épisode 10)

 

DEMBE : You shouldn’t use her like that.
RED : Not here.
DEMBE : As a story to get what you want. It’s disrespectful. Kate doesn’t deserve that

(épisode 10)

 
RED : I'd stand, but after all these years, I still get aroused when I close a deal.
(épisode 11)
 

RED : You can’t think the FBI is the only law enforcement agency I have a relationship with.

(épisode 11) 
 

EMMA : I was star-struck. He made me feel like I was the center of his universe. It was exciting and captivating and… it consumed me. My work, my marriage. I had no idea how many lines I was crossing until it was too late.
LIZ : It’s never too late.
EMMA : Spoken like someone who’s still in the honeymoon phase. Trust me, that ends. You should get out before it does.

(épisode 11) 
 

RESSLER : If Emma rolls on you?
LIZ : She won’t.
RESSLER : Why? Because Reddington’s got his hooks in her?

(épisode 11) 
 
 RED: If you wanted out, Emma, you should’ve come to me.
EMMA: I didn’t think that was an option.
RED : I’m sorry.
EMMA : So I’m out.
RED : The list.
EMMA : You need to let her go.
(épisode 11)
 
 LIZ : I’m an FBI agent. Mr. Reddington is my CI, which forces me to ignore his crimes, which will no doubt include murdering you if either of you ever tell anyone. On the other hand, I am under no obligation to ignore your crimes. So before you commit any while I’m here, I suggest you all run along.

RED : Someone over-caffeinated this morning.

(épisode 11)

 
RED : I don't believe in coincidences.
(épisode 11) 
 
 LIZ : She betrayed you, so you… killed her just like you killed Mr. Kaplan?
(épisode 11)
 
 LIZ : And I’m just supposed to look the other way, right? Just like I looked the other way from all the terrible things you do because they’re for the greater good, just like this list. You wanna kill someone the government’s protecting, but you can’t find them, so you had us… find this list for you.
(épisode 11)
 
 RED : Maureen Rowan is Kate’s sister– uh, Mr. Kaplan’s sister. I didn’t need to find her. I just needed to… make sure no one else can.
LIZ : This doesn’t excuse what you’ve done.
RED : No. No, it doesn’t.
(épisode 11)
 
 DEMBE: Raymond. I told her because I felt it was important for her to know.
RED: I understand.
(épisode 11)
 

COOPER : I agree. Agent Keen, tell Reddington he’s on his own.

(épisode 12)

 

BALDUR : The truth doesn’t matter. It’s about appearances. And at the moment it appears to virtually anyone who gives a damn that I killed Smoll, and your failure to retaliate is proof of your weakness. Whether I killed him or not is immaterial. You have no choice but to come for me.

(épisode 12)

 

RED : I don’t need you to become Legate to kill Magnusson. I need you to become Legate so Magnusson will hire you to kill me.

(épisode 12)

 

RED : You’ll be ordering room service and watching the game with my associates before you know it. You’ll provide the body, we’ll provide the evidence.

(épisode 12)

 

RED : Keep it. Discretion is a rare and tragically undervalued quality.

(épisode 12)

 

MALIK : I take your hand in mine. (So soft.)
NATALIE : And I pull you close.
MALIK : I feel your breath against my skin.
NATALIE : And I kiss you.

MALIK : The two of us.

NATALIE : Forever.

(épisode 12)

 

RED : Tom is very good at what he does. It defines him. He could no sooner choose to stop than a great white shark could choose to stop swimming and eating. He will do what he does.

(épisode 12)

 

 RED : It’s funny. For the longest time, I’ve been perfectly comfortable knowing I could die at any moment. I could walk out of this room and be shot in the street. I’ve always been fine with that. But lately, I can smell it in the air around me. Like death is slouching towards me from the corners of the room. And I cannot tell if it is here for me. Just an echo of the past. I wish it had been you. Would’ve been so much easier.

(épisode 12)

 

RED : Losing someone we love is painful. Agonizing even unto death. The Japanese call it tako-tsubo – a grieving surge of abnormal electrical waves that causes the heart to deflate and contort until it resembles a a fishing pot. Hollow and cold, an empty vessel at the bottom of a fathomless sea. I’m sorry for your loss. You have suffered enough of that in your life.

(épisode 12)

 

ARAM : No, I’m sure you deserve more. It’s just I have this this student loan and this online poker debt.
SAMAR : What you did, no one else would do for me.
ARAM : I’d do anything for you.
SAMAR : I know. Which is why I have no reason to feel sorry for myself.

(épisode 12)

 

LIZ : From the beginning, we’ve been fighting secrets and agendas and psychotic homicidal killers coming between us. And for the first time, we’re together, and we’ve got no one to fight.
But it still feels–
TOM : Like we’re coming apart?

(épisode 12)

 

RED : You said something before :  « The truth doesn't matter ». That the only thing in this world that matters is just the appearance of truth. I fear you might be right about that. Lately I find that the truth has become so elusive. Often imaginary. But in the end, it's all that we're left with, isn't it ? What is real, what you can taste and touch and feel. The words that pass between us as we look each other in the eye...are all we have to hold on to. The truth. I hold it dear.

(épisode 12)

 

COOPER : I understand that the work we do depends on you. So I’m going to allow this, but understand this – We are sworn officers of the law. Do not expect us again to carry your water. You work for us, not the other way around. Is that clear?
RED : I’m sorry to have put you in such a difficult position, Harold.

(épisode 12)

 

RED : Who?
NATALIE : Isabella Stone.
RED :...Thank you. Natalie, do you mind if I sit here for a moment? For the life of me, I don’t think I could get up right now.

(épisode 12) 

 

LIZ : I’m sorry.
TOM : For what? I’m not gonna pretend to feel something when I don’t.

(épisode 13) 

 

RED : You need to stay away from Scottie Hargrave.
TOM : Yeah, I know. You said that. My question is why?
RED : My question is “why not?” You have a wife and a child and a life. Leave well enough alone.

(épisode 13)

 

TOM : That’s Richard Game. The man that murdered me.

(épisode 13)

 

LIZ : You can care about us and look for the answers you need.

(épisode 13)

 

ISABELLA : Oh, honey, I’m not going to shoot you. The gun is only to make sure you stay quiet while Charlotte strangles you.

(épisode 13)

 

LIZ : Thank you.
RED : For what?

LIZ : Admitting upfront why you’re giving us this case. It’s a refreshing change.
RED: I heard about Tom’s father. How did Tom react?
LIZ : Disinterested.
RED : Good.

(épisode 13)

 

TOM : We’ll, that’s the thing. I’m not really looking for answers. Except for one. When did I become the old guy that falls asleep on the couch?

(épisode 13)

 

RED : Whatever happens, whatever you do, just know your children will be cared for and your honor is intact.

(épisode 13)

 

RED : Stratos is very loyal. I’m not afraid he’ll talk. I’m afraid of what they’ll do to him when he won’t.

(épisode 13)

 

RED : I need to speak with her the moment she’s detained.
COOPER : Oh, that’s not gonna happen.
RED : I wasn’t asking permission.

(épisode 13)

 

RED : I can count the things I envy in this life. Their relationship was one. Corina was his soulmate.

(épisode 13)

 

 RED : I can’t thank you enough. And I apologize in advance. Drop it, please. And would you do me the courtesy of sliding it over? Lovely. Unlock it.

(épisode 13)

 

RED : That’s them.100%. Ponytail. Muscle shake.

(épisode 13)

 

RED : I don’t really care what time it is. I just want to hear the birds sing.

(épisode 13)

 
RED : ... Leave the past in the past, Tom. Nothing good comes from digging up secrets.
(épisode 13)
 

SAMAR : So if we get the chance, we’re going to the roulette table, and we’re placing a hundred on red 36... What? You don’t like 36? You don’t like red? Hey.

(épisode 13)

 

DEMBE : Maybe we shouldn’t have gone there, Raymond. You keep putting yourself in more and more danger every year every day. And people are dying all around you.
RED : I don’t know how to respond to that.

(épisode 13)

 

RED : Oh my goodness, this is tedious. I’d give almost anything to have a scratch, but seeing as how given your profession, David, you might be more inclined to squeeze them rather than scratch them, I won’t impose. I’ll just wait for the next break

(épisode 14)

 
 RED : You can’t just order up super-criminals like Chinese takeout, Harold.

(épisode 14)

 

RED: You speak Italian?

DEMBE: There was a girl.

RED: Of course there was.

(épisode 14) 

 

ARAM : The way you let me feel about you– I can’t think of anything more personal.

(épisode 14) 

 

RED : Most people think the danger in a situation like this is the cold. The more immediate danger is the oxygen supply. Answer my question, or you’ll suffocate long before you freeze to death.

(épisode 14) 

 
 RESSLER : I’m not loving the idea of a rabbit food smoothie, but other than that, no.

(épisode 14)

 
COOPER : You've become more of a liability than an asset.

(épisode 14)

 
RED : God I love the smell of oil paints. Almost more than gasoline.

(épisode 14)

 
 SAMAR : That bitch?
COOPER : She’s sitting right here.
ELISE/JANET : Hey, Samar.

(épisode 14)

 

COOPER : My daughter isn’t a burden. She’s my greatest blessing. I appreciate your concern, but she's none of your business.

(épisode 14) 

 
 COOPER : You want to know why those closest to you betray you? Why you’re alone and hunted? It’s because even when you try to do something good, you cannot seem to understand where your selfishness ends and other people’s lives begin. Now if you’ll excuse me, I'm going home to people who love me!

(épisode 14)

 
 TOM : What was there to gain from me disappearing? And why was it so important that someone confess to my murder?

(épisode 14)

 

LEVINE : It’s you, Raymond — the money came from one of your accounts. You have been catastrophically compromised. Forget having your testicles scratched. You’ve been castrated.

(épisode 14) 

 
 COOPER : Doing good for selfish reasons doesn’t make you good — it just makes you good at being selfish.

(épisode 14)

 

RED : I would. In fact, what better way to assure my place in history? The last portrait by a master, unfinished, killed by his subject. And you without a portrait at all. It’s a shame.

(épisode 14) 

 
 SAMAR : You were amazing last time.
ARAM : Which part, getting beaten to a pulp by my psycho girlfriend, or screaming our safe word like a baby who needs his diaper changed?

(épisode 14)

 

 

Ecrit par mnoandco 

Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E02 (inédit)
Jeudi 2 mars à 22:00

Logo de la chaîne NBC

S01E03 (inédit)
Jeudi 9 mars à 22:00

Logo de la chaîne NBC

S01E04 (inédit)
Jeudi 16 mars à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E01 (inédit)
Jeudi 23 février à 22:00
4.20m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E15 (inédit)
Jeudi 23 février à 21:00
4.92m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E14 (inédit)
Jeudi 16 février à 22:00
4.76m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E13 (inédit)
Jeudi 9 février à 22:00
4.91m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E12 (inédit)
Jeudi 2 février à 22:00
5.05m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E11 (inédit)
Jeudi 19 janvier à 22:00
5.01m / 1.0% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Audiences US de The Blacklist et The Blacklist Redemption !

Audiences US de The Blacklist et The Blacklist Redemption !
La soirée passage de relais entre The Blacklist et The Blacklist Redemption, jeudi 23 février s'est...

1 soirée, 2 événements NBC

1 soirée, 2 événements NBC
La NBC nous  diffuse ce soir à 9h (US) le dernier épisode de la période hivernal de "The Blacklist"...

Enrique Murciano rejoint le team Blacklist !

Enrique Murciano rejoint le team Blacklist !
L'acteur Enrique Murciano a été recruté pour jouer dans The Blacklist ! Murciano jouera Julian Gale,...

J-1

J-1
La NBC soigne le lancement de sa nouvelle série, "The Blacklist : Redemption" avec un nouveau...

Famke Janssen sur le plateau de Build Series !

Famke Janssen sur le plateau de Build Series !
Il y a quelques heures, Famke Janssen s'est rendu dans le studio de Build Series à New York ! C'est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoChat

CastleBeck (14:29)

Tu viens quand tu veux

Sonmi451 (14:29)

Heu...désolé, c'est sortie tout seule de mes doigts lol

CastleBeck (14:29)

mdr

Sonmi451 (14:29)

j'ai demandé une invite, ça veut dire tout frais payé par toi

Sonmi451 (14:30)

ou par serie², vous vous arrangez ^^

serieserie (14:30)

d'ou j'arrive dans l'histoire moi?!

CastleBeck (14:30)

Bah, tu vois, la journée où j'aurais de sous pour payer un voyage du genre, c'est moi qui le ferai!! J'ai des amis à visiter dans votre coin du monde

CastleBeck (14:31)

Tu sais, quand Son' veut demander quelque chose, elle demande à tout le monde qui peut être dans la coin, toi la première!

serieserie (14:32)

ouais je vois ça

Sonmi451 (14:33)

ben d'où d'arrive de Le Mans, ça par exemple, tu sais plus où t'habites?!

Sonmi451 (14:33)

*t'arrive

CastleBeck (14:33)

Elle téait morte hier, laisse-lui le temps de reprendre ses repères...

Sonmi451 (14:34)

oui mais je pensais pas que ma mémoire flanchante était contagieuse et encore moins à ce point là ^^

serieserie (14:37)

non mais laisse moi me remettre d'hier

Sonmi451 (14:39)

mais tu t'es pas remis de ouioui à la bibliothèque encore? ^^

Sonmi451 (14:42)

quelque chose me dit que castleB a du le lire pourtant

CastleBeck (14:43)

Je lis un peu trop de chose inutile en ce moment...

Sonmi451 (14:45)

ha ben ça confirme

Sonmi451 (14:45)

tu as du le lire ce oui-oui

Sonmi451 (14:46)

de toute façon moi j'ai jamais accroché à oui-oui

CastleBeck (14:46)

Possible.

CastleBeck (14:46)

Tu préfères non-non?

serieserie (14:46)

mdrr oui non mais je me remt pas de oui oui a la bibliotheque

CastleBeck (14:47)

Oui-oui n'est pas mon préféré non plus

CastleBeck (14:47)

Au moins, tu sembles vivantes, c'est toujours ça...

Sonmi451 (14:49)

en tout cas ma blagounette aura eu un effet mémorable

Sonmi451 (14:49)

c'est quoi ton dessin animé préféré CastleB?

serieserie (14:49)

c'est clair x)

CastleBeck (14:50)

Dessin animé?

CastleBeck (14:51)

Non, mais c'est bien, je travaille mon sens de l'inférence avec vous

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

SeySey (11:15)

Hello! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage ainsi que l'animation "Citadelle Piégée" sous le dôme ^^

Chaudon (12:59)

N'hésitez pas à venir voter pour le nouveau SONDAGE du quartier "Elementary" ! Commentez votre choix si vous le souhaitez !

carina123 (14:58)

Nouveau design sur le quartier Lie to Me, il a été réalisé par Spyfafa, venez nombreux pour le commenter !

sabby (09:41)

10 quartiers ce sont unis et forment la Team Hypno-Unit 10 afin de ramener un peu de monde chez eux au travers d'une animation "l'Enigme de la Team", et d'un sondage sur chaque quartier ! Rendez-vous sur Kyle XY, Merlin, Dallas, Orphan Black, Downton Abbey, Friday Night Lights, The Closer, Empire, Baby Daddy et Army Wives On vous attend !

carina123 (18:21)

Design + Nouveau Sondage sur le quartier Lie to Me, venez nombreux !

Titepau04 (21:54)

Aucun commentaire pour le calendrier Dr House de ce mois-ci ???

arween (22:28)

Bonsoir tout le monde !

arween (22:28)

Dollhouse et The Night Shift vous propose de tous nouveaux sondage ! Passez me voir (je me sens un peu seule sur mes quartiers ^^)

makkura (14:18)

Nouveau sondage spécial séries Marvel sur Agents of Shield ! Venez élire la nouvelle série Marvel que vous attendez le plus !

pretty31 (17:04)

On vous attend sur le forum d'HypnoClap pour discuter des César 2017 !

Misty (20:27)

Nouveau sondage sur Les 4400 qui ne demande que vos votes, alors merci

SeySey (09:10)

Bonjour les Sassenachs! Une nouvelle animation "Old Or New Age" est disponible sur le quartier "Outlander"! Prenez votre destin en main

choup37 (12:59)

Hey les whovians! La photo du mois de Doctor Who attend vos votes! Venez choisir votre baiser préféré du Docteur

SeySey (16:19)

C'est encore moi ! Après la nouvelle animation sur Outlander, venez participez à celle du quartier Under The Dome! sans oublier les sondages

cinto (19:15)

Quelle actrice française verrierz-vous pour un remake?Sondage chez Ma sorcière Bien Aimée. Merci pour vos votes.

arween (00:10)

Bonsoir à tous !! Les sondages et calendriers vous attendent sur The Night Shift & Dollhouse. Merci pour vos passages !

juju93 (12:57)

Attention, dernières heures pour voter à la PDM sur The L Word ! Qui de Jennifer Beals ou de Cybille Shepherd va l'emporter ?

SeySey (15:02)

Bonjour! L'animation "Old Or New Age" vous attend sur le quartier Outlander, sans oublier de voter pour notre sondage ^^

Locksley (19:55)

Si vous n'avez pas encore voté pour le 2ème tour de l'HypnoCup, il n'est pas trop tard ! Nos docs consultent encore gratuitement et sans rdv pour ce tour 2 jusqu'à minuit !

cinto (22:12)

Sondage "Actrices françaises" chez Ma sorcière Bien aimée; n'hésitez pas à voter et commenter. Merci.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play